Verwaltungsgerichtshof (VwGH)

Nur ein ursächlicher, nicht aber schon ein zeitlicher Zusammenhang kann nach § 4 Abs 1 KOVG zur Anerkennung einer Gesundheitsschädigung als Dienstbeschädigung führen.Nur ein ursächlicher, nicht aber schon ein zeitlicher Zusammenhang kann nach Paragraph 4, Absatz eins, KOVG zur Anerkennung einer Gesundheitsschädigung als Dienstbeschädigung führen.

Ob eine Tatsache im Sinne des § 4 Abs 2 KOVG als glaubhaft gemacht zu betrachten ist, unterliegt ebenso wie der Umstand, ob eine Tatsache als erwiesen anzunehmen ist, der freien Beweiswürdigung der Behörde (§ 45 Abs 2 AVG 1950); denn eine Tatsache kann nur dann als glaubhaft gemacht angesehen werden, wenn die Glaubwürdigkeit der "hiezu geeigneten Beweismittel" als erwiesen anzunehmen ist.Ob eine Tatsache im Sinne des Paragraph 4, Absatz 2, KOVG als glaubhaft gemacht zu betrachten ist, unterliegt ebenso wie der Umstand, ob eine Tatsache als erwiesen anzunehmen ist, der freien Beweiswürdigung der Behörde (Paragraph 45, Absatz 2, AVG 1950); denn eine Tatsache kann nur dann als glaubhaft gemacht angesehen werden, wenn die Glaubwürdigkeit der "hiezu geeigneten Beweismittel" als erwiesen anzunehmen ist.

Daß die Behörde nicht den beweislos gebliebenen Behauptungen des Beschwerdeführers, sondern dem Gutachten des ärztlichen Sachverständigen folgte, sohin hinsichtlich eines rein medizinischen Beweisthemas der Auffassung eines medizinischen Fachmannes, also einer durch besondere Kenntnisse und Erfahrungen ausgewiesenen Person Gehör gab, ist im Interesse der Ermittlung der objektiven Wahrheit nicht nur vertretbar, sondern auch naheliegend.