Bundesrecht konsolidiert

BGBl. III Nr. 119/2009

BGBl. III Nr. 91/2011

Die Bundesministerin für europäische und internationale Angelegenheiten der Republik Österreich und die Außenministerin der Republik Ungarn,

Eingedenk der vertrauensvollen Zusammenarbeit der österreichischen und ungarischen Konsulardienste;

unter Bezugnahme auf das Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Republik Ungarn über die wechselseitige Vertretung beider Staaten durch ihre Vertretungsbehörden im Verfahren zur Erteilung von Visa vom 6. März 2007;

unter Bedachtnahme auf Art. 3 und 4 des Abkommens zwischen der Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten der Republik Österreich und dem Außenminister der Republik Ungarnunter Bedachtnahme auf Artikel 3 und 4 des Abkommens zwischen der Bundesministerin für auswärtige Angelegenheiten der Republik Österreich und dem Außenminister der Republik Ungarn

über die Zusammenarbeit an den Auslandsvertretungen vom 20. Dezember 2005;

in Anerkennung der Tatsache, dass eine Vereinfachung der Visaantragsstellung im Interesse beider Staaten liegt;

im Hinblick auf Errungenschaften der Gemeinschaft und auf Entwürfe über die Zusammenarbeit in Visabelangen;

haben folgendes vereinbart:

Das Abkommen ist gemäß seinem Art. 5 Abs. 1 mit 1. Mai 2007 in Kraft getreten.Das Abkommen ist gemäß seinem Artikel 5, Absatz eins, mit 1. Mai 2007 in Kraft getreten.