Bundesrecht konsolidiert

4. Hauptstück

Schlußbestimmungen

Strafbestimmungen

§ 147. (1) Wer gegen die Vorschriften dieses Teiles verstößt, begeht, wenn die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Geldstrafe von 1 000 S bis zu 50 000 S zu bestrafen.Paragraph 147, (1) Wer gegen die Vorschriften dieses Teiles verstößt, begeht, wenn die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, eine Verwaltungsübertretung und ist mit einer Geldstrafe von 1 000 S bis zu 50 000 S zu bestrafen.

1. (2)Absatz 2,Eine Verwaltungsübertretung gemäß Abs. 1 begeht insbesondere, werEine Verwaltungsübertretung gemäß Absatz eins, begeht insbesondere, wer

   1. 1.Ziffer eins
      die Schulung von Schiffsführern ohne Bewilligung durchführt (§ 141);die Schulung von Schiffsführern ohne Bewilligung durchführt (Paragraph 141,);
   2. 2.Ziffer 2
      als Bewilligungsinhaber

      1. a)Litera a
         die Schulung außerhalb eines Standortes durchführt (§ 142 Abs. 2);die Schulung außerhalb eines Standortes durchführt (Paragraph 142, Absatz 2,);
      2. b)Litera b
         eine andere als in der Bewilligung genannte Bezeichnung der Schiffsführerschule verwendet (§ 142 Abs. 3);eine andere als in der Bewilligung genannte Bezeichnung der Schiffsführerschule verwendet (Paragraph 142, Absatz 3,);
      3. c)Litera c
         die Schulung ohne entsprechendes Lehrpersonal durchführt (§ 142 Abs. 4);die Schulung ohne entsprechendes Lehrpersonal durchführt (Paragraph 142, Absatz 4,);
      4. d)Litera d
         die praktische Ausbildung nicht auf einem hiefür bewilligten Fahrzeug oder nicht von einer hiefür gewidmeten Schiffahrtsanlage aus durchführt (§ 142 Abs. 5).die praktische Ausbildung nicht auf einem hiefür bewilligten Fahrzeug oder nicht von einer hiefür gewidmeten Schiffahrtsanlage aus durchführt (Paragraph 142, Absatz 5,).