Verwaltungsgerichtshof (VwGH)

Die Pflicht zur amtswegigen Ermittlung des Sachverhalts findet dort ihre Grenze, wo es der Mitwirkung des Beschuldigten bedarf und dieser eine solche unterlässt. (hier: in Bezug auf das Zutreffen der Voraussetzungen des § 9 Abs 2 VStG idF vor der Nov 176/1983 bezüglich der Verantwortlichkeit des anderen Geschäftsführers)Die Pflicht zur amtswegigen Ermittlung des Sachverhalts findet dort ihre Grenze, wo es der Mitwirkung des Beschuldigten bedarf und dieser eine solche unterlässt. (hier: in Bezug auf das Zutreffen der Voraussetzungen des Paragraph 9, Absatz 2, VStG in der Fassung vor der Nov 176 aus 1983, bezüglich der Verantwortlichkeit des anderen Geschäftsführers)

Ein Rechtsatz, dass für die Einhaltung der Vorschriften der § 13 Abs 1 und § 24 Abs 3 WeinG nur der Importeur oder Vorlieferant verantwortlich sei, existiert nicht.Ein Rechtsatz, dass für die Einhaltung der Vorschriften der Paragraph 13, Absatz eins und Paragraph 24, Absatz 3, WeinG nur der Importeur oder Vorlieferant verantwortlich sei, existiert nicht.

Erst ab dem Zeitpunkt, zu dem der Behörde die Zustimmung der zum "verantwortlichen Beauftragten" bestellten Person nachgewiesen wird, wirkt diese Bestellung; erst mit dem Einlangen des Zustimmungsnachweises bei der Behörde tritt der ihr gegenüber namhaft gemachte "verantwortliche Beauftragte" in rechtswirksamer Weise als Adressat der Verwaltungsstrafnormen an die Stelle des Inhabers des zur Verfolgung nach außen Berufenen. (Hinweis auf E vom 15.9.1966, 0525/66)

Die bloße Umschreibung der Tat, Weine bzw. Obstweine "feilgeboten" zu haben, genügt nicht, zumal ein Rechtschutzbedürfnis des Beschaffers insoweit besteht, da etwa dann, wenn die Ware (Wein) an einem Ort gelagert wird, der (noch) nicht mit der Tätigkeit des "Zum-Verkauf-Bereithaltens" oder "Sonst-In-Verkehr-Bringens" in Zusammenhang gebracht werden kann, die entsprechende Verwaltungsübertretung nicht begangen wird. Daher ist etwa eine Umschreibung in dem Sinn ausreichend, dass der Wein im Verkaufslokal für den Kunden sichtbar gelagert oder im Verkaufsregal abgestellt, sohin "zum Verkauf bereitgehalten" worden sei. (Hinweis auf E vom 3.12.1984, 84/10/0184)