DIE VERTRAGSPARTEIEN,
IN DEM WUNSCHE, gemeinsam einheitliche Prinzipien und Regeln aufzustellen mit dem Ziel:
die Sicherheit der internationalen Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen zu verstärken
durch Vermeidung von Verschmutzungen, die bei Unfällen und Zwischenfällen bei solchen Beförderungen entstehen könnten, wirksam zum Umweltschutz beizutragen und
die Beförderungsabläufe zu erleichtern und den internationalen Handel zu fördern,
IN DER ERWÄGUNG, dass der beste Weg zur Erreichung dieses Ziels der Abschluss eines Übereinkommens ist, das an die Stelle der geänderten „Europäischen Vorschriften für die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen“ in der Anlage der Resolution Nr. 223 des Binnenverkehrsausschusses der Wirtschaftskommission für Europa tritt,
haben Folgendes VEREINBART:
Beigefügte Verordnung
ANLAGE A: Vorschriften über die gefährlichen Stoffe und
Gegenstände
ANLAGE B.1: Vorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter in
Versandstücken oder in loser Schüttung
ANLAGE B.2: Vorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter in
Tankschiffen
ANLAGE C: Vorschriften und Verfahren für Untersuchungen,
Ausstellung der Zulassungszeugnisse,
Klassifikationsgesellschaften, Abweichungen,
Ausnahmegenehmigungen, Kontrollen, Ausbildung und
Prüfungen von Sachkundigen
ANLAGE D.1: Allgemeine Übergangsbestimmungen
ANLAGE D.2: Zusätzliche Übergangsbestimmungen, die auf besonderen
Binnenwasserstrassen gelten
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
ANLAGE A VORSCHRIFTEN ÜBER DIE GEFÄHRLICHEN STOFFE UND
GEGENSTÄNDE .................................... 000
Inhaltsverzeichnis der Anlage A ............................ 000
I. Teil Begriffsbestimmungen und allgemeine Vorschriften 000
II. Teil Stoffaufzählung und besondere Vorschriften für
die einzelnen Klasse ........................... 000
ANLAGE B.1 VORSCHRIFTEN ÜBER DIE BEFÖRDERUNG GEFÄHRLICHER
GÜTER IN VERSANDSTÜCKEN ODER IN LOSER SCHÜTTUNG 000
Inhaltsverzeichnis der Anlage B.1 .......................... 000
I. Teil Begriffsbestimmungen und allgemeine Vorschriften
für die Beförderung gefährlicher Güter aller
Klassen ........................................ 000
II. Teil Sondervorschriften für die Beförderung
gefährlicher Güter der Klassen 1 bis 9, durch
die die Vorschriften des I. Teils ergänzt oder
geändert werden ................................ 000
III. Teil Bauvorschriften ................................ 000
IV. Teil Bauvorschriften für Seeschiffe, die den
Vorschriften von SOLAS Kapitel II-2, Regel 54
entsprechen .................................... 000
Anhänge .................................................... 000
Anhang 1 Muster 1 Muster für das Zulassungszeugnis ..... 000
Muster 2 Muster für das vorläufige
Zulassungszeugnis .................... 000
Muster 3 Bescheinigung über besondere
Kenntnisse des ADNR .................. 000
Anhang 2 Muster der Gefahrzettel nach den internationalen
Regelungen ..................................... 000
ANLAGE B.2 VORSCHRIFTEN ÜBER DIE BEFÖRDERUNG GEFÄHRLICHER
GÜTER IN TANKSCHIFFEN .......................... 000
Inhaltsverzeichnis der Anlage B.2 .......................... 000
I. Teil Begriffsbestimmungen und allgemeine Vorschriften
für die Beförderung gefährlicher Güter aller
Klassen ........................................ 000
II. Teil Sondervorschriften für die Beförderung
gefährlicher Güter der Klassen 2, 3, 4.1, 6.1, 8
und 9, durch die die Vorschriften des I. Teils
ergänzt oder geändert werden ................... 000
III. Teil Bauvorschriften ................................ 000
Kapitel 1 Bauvorschriften für Tankschiffe des
Typs G .............................. 000
Kapitel 2 Bauvorschriften für Tankschiffe des
Typs C .............................. 000
Kapitel 3 Bauvorschriften für Tankschiffe des
Typs N .............................. 000
Anhänge .................................................... 000
Anhang 1 Muster 1 Muster für das Zulassungszeugnis ..... 000
Muster 2 Muster für das vorläufige
Zulassungszeugnis .................... 000
Muster 3 Bescheinigung über besondere
Kenntnisse des ADNR .................. 000
Anhang 2 Prüfliste ADN .................................. 000
Anhang 3 Muster 1 Vorrichtung zur Abgabe von Restmengen 000
Muster 2 Prüfung des Nachlenzsystems (stripping
system) .............................. 000
Muster 3 Nachweis über die Prüfung des
Nachlenzsystems (stripping system) ... 000
Anhang 4 Stoffliste ..................................... 000
ANLAGE C Vorschriften und Verfahren für Untersuchungen,
Ausstellung der Zulassungszeugnisse,
Klassifikationsgesellschaften, Abweichungen,
Ausnahmegenehmigungen, Kontrollen, Ausbildung
und Prüfungen von Sachkundigen ................. 000
Inhaltsverzeichnis der Anlage C ............................ 000
Kapitel 1 Verfahren zur Erteilung des Zulassungszeugnisses 000
Kapitel 2 Anerkennung der Klassifikationsgesellschaften .. 000
Kapitel 3 Verfahren für die Gleichwertigkeiten und
Abweichungen ................................... 000
Kapitel 4 Ausnahmegenehmigungen für Beförderungen in
Tankschiffen ................................... 000
Kapitel 5 Kontrolle von Beförderungen gefährlicher Güter
auf Binnenwasserstraßen ........................ 000
Kapitel 6 Ausbildung und Prüfung von Sachkundigen ........ 000
Kapitel 7 Zwei- oder mehrseitige Sonderabkommen .......... 000
ANLAGE D.1 ALLGEMEINE ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN ............... 000
ANLAGE D.2 ZUSÄTZLICHE ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN, DIE AUF
BESONDEREN BINNENWASSERSTRASSEN GELTEN ......... 000