Bundesrecht konsolidiert

Navigation im Suchergebnis

Soziale Sicherheit - 2. Zusatzabkommen (Vereinigtes Königreich) § 0

Kurztitel

Soziale Sicherheit - 2. Zusatzabkommen (Vereinigtes Königreich)

Kundmachungsorgan

BGBl. Nr. 50/1993

Typ

Vertrag – Vereinigtes Königreich

§/Artikel/Anlage

§ 0

Inkrafttretensdatum

31.12.1992

Außerkrafttretensdatum

Unterzeichnungsdatum

13.10.1992

Index

69/03 Soziale Sicherheit

Titel

ZWEITES ZUSATZABKOMMEN ZUM ABKOMMEN ZWISCHEN DER REPUBLIK ÖSTERREICH UND DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH VON GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND ÜBER SOZIALE SICHERHEIT
StF: BGBl. Nr. 50/1993 (NR: GP XVIII RV 722 AB 808 S. 88. BR: AB 4372 S. 561.)

Sprachen

Deutsch, Englisch

Präambel/Promulgationsklausel

Der Bundespräsident der Republik Österreich

und

Ihre Majestät, die Königin des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland und ihrer anderen Reiche und Gebiete, Haupt des Commonwealth (im folgenden „Ihre Britannische Majestät“ genannt),

in dem Wunsche, das Abkommen vom 22. Juli 1980 über Soziale Sicherheit *) in der Fassung des Zusatzabkommens vom 9. Dezember 1985 **) zu ändern und zu ergänzen,

sind übereingekommen, ein Zweites Zusatzabkommen zu schließen, und haben hiefür zu ihren Bevollmächtigten ernannt:

der Bundespräsident der Republik Österreich:

für die Republik Österreich:

Dr. Alois Mock,

Bundesminister für auswärtige Angelegenheiten;

Ihre Britannische Majestät:

für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland:

Rt. Hon. Douglas Hurd,

Minister für Außen- und Commonwealth-Angelegenheiten.

Die Bevollmächtigten haben nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgendes vereinbart:

_______________________

*) Kundmachung in Bundesgesetzblatt Nr. 117 aus 1981,

**) Kundmachung in Bundesgesetzblatt Nr. 436 aus 1987,

Ratifikationstext

Der Notenwechsel gemäß Artikel römisch vier, Absatz eins, erfolgte am 18. bzw. 27. November 1992; das Zweite Zusatzabkommen ist gemäß seinem Artikel römisch vier, Absatz eins, mit 31. Dezember 1992 in Kraft getreten.

Sonstige Textteile

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.

Schlagworte

e-rk3

Zuletzt aktualisiert am

16.10.2015

Gesetzesnummer

10008842

Dokumentnummer

NOR11008994

Alte Dokumentnummer

N6199315659L

European Legislation Identifier (ELI)

https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/1993/50/P0/NOR11008994

Navigation im Suchergebnis