Bundesrecht konsolidiert

Die Österreichische Bundesregierung und die Regierung der Republik Indien, im folgenden „Vertragsparteien“, sind

• –Strichaufzählung
  im Wunsch, die seit langem bestehenden traditionellen Wirtschaftsbeziehungen zwischen ihren beiden Staaten fortzusetzen und zu verstärken,
• –Strichaufzählung
  mit der Absicht, die wirtschaftliche, industrielle, technische und technologische Zusammenarbeit auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum beiderseitigem Nutzen weiterzuentwickeln und zu intensivieren,
• –Strichaufzählung
  in der Überzeugung, daß durch ein neues Abkommen günstige Bedingungen und eine geeignete Grundlage für eine weitere Zusammenarbeit geschaffen werden,
• –Strichaufzählung
  und im Rahmen der in den beiden Staaten geltenden Rechtsvorschriften -

Die Mitteilungen gemäß Art. 16 Abs. 1 des Abkommens wurden am 3. September bzw. 12. Oktober 1999 abgegeben; das Abkommen tritt gemäß seinem Art. 16 Abs. 1 mit 1. Jänner 2000 in Kraft.Die Mitteilungen gemäß Artikel 16, Absatz eins, des Abkommens wurden am 3. September bzw. 12. Oktober 1999 abgegeben; das Abkommen tritt gemäß seinem Artikel 16, Absatz eins, mit 1. Jänner 2000 in Kraft.