Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich und Apostolischer König von Ungarn, Seine Majestät der deutsche Kaiser, Seine Majestät der König der Belgier, Seine Majestät der Kaiser von Brasilien, Seine Excellenz der Präsident der argentinischen Conförderation, Seine Majestät der König von Dänemark, Seine Majestät der König von Spanien, Seine Excellenz der Präsident der Vereinigten Staaten von Nordamerika, Seine Excellenz der Präsident der französischen Republik, Seine Majestät der König von Italien, Seine Excellenz der Präsident der Republik Peru, Seine Majestät der König von Portugal und Algarbien, Seine Majestät der Kaiser aller Reußen, Seine Majestät der König von Schweden und Norwegen, Seine Excellenz der Präsident der schweizerischen Eidgenossenschaft, Seine Majestät der Kaiser von Osmanen und Seine Excellenz der Präsident der Republik Venezuela haben, vom Wunsche geleitet, die internationale Einigung und die Vervollkommnung des metrischen Systemes zu sichern, beschlossen, zu diesem Behute einen Vertrag abzuschließen, und haben zu Ihren Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich und Apostolische König von Ungarn:
Seine Excellenz den Herrn Grafen Apponyi, Seinen wirklichen Kämmerer und Geheimen Rath, Ritter des goldenen Vließes, Großkreuz des königlich ungarischen Stephans- und des kaiserlichen Leopold-Ordens zc. zc., Seinen außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Paris;
Seine Majestät der deutsche Kaiser:
Seine Durchlaucht den Fürsten v. Hohenlohe-Schillingfürst, Großkreuz des preußischen rothen Adlerordens und des baierischen St. Hubertusordens zc. zc., Seinen außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Paris;
Seine Majestät der König der Belgier:
den Herrn Baron Beyens, Großofficier Seines Leopoldordens, Großofficier der Ehrenlegion zc. zc., Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Paris;
Seine Majestät der Kaiser von Brasilien:
Herrn Marcos Antonio d’Aranjo, Vicomte d’Itajuba, Grand des Kaiserreiches, Mitglied des Rathes Seiner Majestät, Commandeur Seines Christusordens, Großofficier der Ehrenlegion zc. zc., Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Paris;
Seine Excellenz der Präsident der argentinischen Conföderation:
Herrn Balcarce, außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der argentinischen Conföderation in Paris;
Seine Majestät der König von Dänemark:
denden Herrn Grafen v. Moltke-Hvitfeldt, Großkreuz des Danebrogordens und decorirt mit dem Ehrenkreuze des nämlichen Ordens, Großofficier der Ehrenlegion zc. zc., Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Paris;
Seine Majestät der König von Spanien:
Seine Excellenz Don Mariano Roca de togores, Marquis de Molins, Vicomte de Rocamora, Grand von Spanien I. Classe, Ritter des Ordens vom goldenen Vließe, Großkreuz der Ehrenlegion zc. zc., Director der königlich spanischen Akademie, Seinen außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Paris, und den Herrn General Ibañez, Großkreuz des Ordens Isabella’s der Katholischen zc. zc., Generaldirektor des geographischen und statistischen Institutes Spaniens, Mitglied der Akademie der Wissenschaften;Seine Excellenz Don Mariano Roca de togores, Marquis de Molins, Vicomte de Rocamora, Grand von Spanien römisch eins. Classe, Ritter des Ordens vom goldenen Vließe, Großkreuz der Ehrenlegion zc. zc., Director der königlich spanischen Akademie, Seinen außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in Paris, und den Herrn General Ibañez, Großkreuz des Ordens Isabella’s der Katholischen zc. zc., Generaldirektor des geographischen und statistischen Institutes Spaniens, Mitglied der Akademie der Wissenschaften;
Seine Excellenz der Präsident der Vereinigten Staaten von Nordamerika:
Herrn Elihu-Benjamin Washburne, außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Vereinigten Staaten in Paris;
Seine Excellenz der Präsident der französischen Republik:
denden Herrn Herzog Decazes, Mitglied der Nationalversammlung, Commandeur des Ordens der Ehrenlegion zc. zc., Minister der auswärtigen Angelegenheiten;
Herrn Vicomte de Meaux, Mitglied der Nationalversammlung, Ackerbau- und Handelsminister, und
Herrn Dumas, immerwährenden Secretär der Akademie, Großkreuz des Ordens der Ehrenlegion zc. zc.;
Seine Majestät der König von Italien:
denden Herrn Ritter Constantin Nigra, Großkreuz Seiner Orden von St. Lazarus und Mauritius und der italienischen Krone, Großofficier der Ehrenlegion zc. zc., Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Paris;
Seine Excellenz der Präsident der Republik Peru:
Herrn Pedro Galvez, außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister von Peru in Paris, und Herrn Francisco de Rivero, früheren außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister von Peru;
Seine Majestät der König von Portugal und Algarbien:
Herrn José da Silva Mendes Leal, Pair des Königreiches, Großkreuz des St. Jacobordens, Ritter des Thurm- und Schwertordens von Portugal zc. zc., Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Paris;
Seine Majestät der Kaiser aller Reußen:
Herrn Gregor Okouneff, Ritter der russischen Orden von St. Anna I. Classe, St. Stanislaus I. Classe, St. Wladimir III. Classe, Commandeur der Ehrenlegion zc. zc., wirklichen Staatsrath und russischen Botschaftsrath in Paris;Herrn Gregor Okouneff, Ritter der russischen Orden von St. Anna römisch eins. Classe, St. Stanislaus römisch eins. Classe, St. Wladimir römisch III. Classe, Commandeur der Ehrenlegion zc. zc., wirklichen Staatsrath und russischen Botschaftsrath in Paris;
Seine Majestät der König von Schweden und Norwegen:
denden Herrn Baron Adelswärd, Großkreuz des schwedischen Nordstern- und des norwegischen St. Olafordens, Großofficier der Ehrenlegion zc. zc., Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister in Paris;
Seine Excellenz der Präsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft:
Herrn Johann Konrad Kern, außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der schweizerischen Eidgenossenschaft in Paris;
Seine Majestät der Kaiser der Osmanen:
Husny Bey, Oberstlieutenant im Generalstab, decorirt mit dem kaiserlichen Osmanié-Orden IV. Classe, mit dem Medjidieorden V. Classe, Officier des Ordens der Ehrenlegion zc. zc., undHusny Bey, Oberstlieutenant im Generalstab, decorirt mit dem kaiserlichen Osmanié-Orden römisch IV. Classe, mit dem Medjidieorden römisch fünf. Classe, Officier des Ordens der Ehrenlegion zc. zc., und
Seine Excellenz der Präsident der Republik Venezuela:
Herrn Doctor Eliseo Acosta;
welche, nach gegenseitiger Mittheilung ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten, Nachstehendes vereinbart haben: