Bundesrecht konsolidiert: Gesamte Rechtsvorschrift für Bäderhygieneverordnung 2012 , Fassung vom 28.05.2023

1. 1.Ziffer eins
   Wat-, Tret- und Durchschreitebecken,
2. 2.Ziffer 2
   niveauunterschiedlichen Kinderplanschbecken in den oberen Teilbecken, wenn

   1. a)Litera a
      eine Überlaufkante in das nächste untere Becken vorhanden ist,
   2. b)Litera b
      die Teilbecken täglich geleert und gereinigt werden und
   3. c)Litera c
      das unterste Becken, mit Ausnahme der Überlaufkante vom oberen Teilbecken, über eine allseitige Überlaufkante verfügt,
3. 3.Ziffer 3
   Wänden von Einbauten in Becken, sofern die Gesamtlänge der wasserberührenden Seiten dieser Einbauten nicht mehr als 20% der allseitigen Überlaufkante beträgt und die Flächen dieser Einbauten leicht zu reinigen und zu desinfizieren sind,
4. 4.Ziffer 4
   Landebecken für Wasserrutschen mit Sicherheitsauslauf und
5. 5.Ziffer 5
   künstlichen Bachläufen.

1. 1.Ziffer eins
   Es muss in seuchenhygienischer Hinsicht einwandfrei sein; dies gilt im Allgemeinen als eingehalten, wenn folgende mikrobiologische Anforderungen erfüllt sind:

   1. a)Litera a
      Koloniebildende Einheiten bei 37° C Bebrütungstemperatur: die Konzentration darf 100 in 1 ml nicht überschreiten,
   2. b)Litera b
      Escherichia coli: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   3. c)Litera c
      Enterokokken: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   4. d)Litera d
      Pseudomonas aeruginosa: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein und
   5. e)Litera e
      Legionellen: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein; eine Untersuchung darauf ist nur dann durchzuführen, wenn die Füllwassertemperatur gemessen an der Übernahmestelle über 20° C liegt.
2. 2.Ziffer 2
   Es dürfen in chemischer Hinsicht

   1. a)Litera a
      keine Substanzen in Konzentrationen enthalten sein, die die Gesundheit der Badegäste gefährden können; dies gilt im Allgemeinen als eingehalten, wenn:

      1. aa)Sub-Litera, a, a
         das Füllwasser aus einer Wasserversorgungsanlage gemäß Trinkwasserverordnung, BGBl. II Nr. 304/2001, in der jeweils geltenden Fassung, stammt oder das Füllwasser, das nicht aus einer Wasserversorgungsanlage gemäß Trinkwasserverordnung stammt, einer Mindestuntersuchung gemäß der Trinkwasserverordnung unterzogen wurde und deren Anforderungen entspricht; die Mindestuntersuchung ist bei Vorliegen spezieller geologischer Verhältnisse oder anderem begründeten Verdacht durch weitere Parameter zu ergänzen,das Füllwasser aus einer Wasserversorgungsanlage gemäß Trinkwasserverordnung, Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 304 aus 2001,, in der jeweils geltenden Fassung, stammt oder das Füllwasser, das nicht aus einer Wasserversorgungsanlage gemäß Trinkwasserverordnung stammt, einer Mindestuntersuchung gemäß der Trinkwasserverordnung unterzogen wurde und deren Anforderungen entspricht; die Mindestuntersuchung ist bei Vorliegen spezieller geologischer Verhältnisse oder anderem begründeten Verdacht durch weitere Parameter zu ergänzen,
      2. bb)Sub-Litera, b, b
         der Kaliumpermanganatverbrauch (KMnO4) 11 mg/l nicht überschreitet oder der TOC bei einem Chloridgehalt von mehr als 500 mg/l einen Wert von 2,0 mg/l nicht überschreitet,
   2. b)Litera b
      keine Inhaltsstoffe in Konzentrationen enthalten sein, die die Aufbereitung beeinträchtigen.

1. 1.Ziffer eins
   In bakteriologischer Hinsicht:

   1. a)Litera a
      Pseudomonas aeruginosa: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   2. b)Litera b
      Legionellen: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein; eine Untersuchung darauf ist durchzuführen, wenn die Temperatur des Beckenwassers über 30° C liegt oder die Temperatur des Beckenwassers über 25° C liegt und zusätzlich aerosolbildende Attraktionen wie Luftsprudler, Wasserfälle, Geysire, Fontänten, Nackenduschen oder dergleichen im Becken vorhanden sind.
2. 2.Ziffer 2
   In chemisch-physikalischer Hinsicht:

   1. a)Litera a
      der Kaliumpermanganatverbrauch (KMnO4) darf einen Wert von 7 mg/l oder der TOC bei einem Chloridgehalt von mehr als 500 mg/l einen Wert von 1,3 mg/l nicht überschreiten,
   2. b)Litera b
      die Konzentration an Ozon darf, gemessen nach dem Aktivkohlefilter, 0,05 mg/l nicht überschreiten.

1. 1.Ziffer eins
   Es muss in seuchenhygienischer Hinsicht einwandfrei sein; dies gilt im Allgemeinen als eingehalten, wenn folgende mikrobiologische Anforderungen erfüllt sind:

   1. a)Litera a
      Koloniebildende Einheiten: bei 37° C Bebrütungstemperatur: die Konzentration darf 100 in 1 ml nicht überschreiten,
   2. b)Litera b
      Escherichia coli: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   3. c)Litera c
      Enterokokken: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   4. d)Litera d
      Pseudomonas aeruginosa: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein und
   5. e)Litera e
      Legionellen: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein; eine Untersuchung darauf ist durchzuführen, wenn die Temperatur des Beckenwassers über 30° C liegt oder die Temperatur des Beckenwassers über 25° C liegt und zusätzlich aerosolbildende Attraktionen wie Luftsprudler, Wasserfälle, Geysire, Fontänten, Nackenduschen oder dergleichen im Becken vorhanden sind.
2. 2.Ziffer 2
   In chemisch-physikalischer Hinsicht:

   1. a)Litera a
      der Kaliumpermanganatverbrauch (KMnO4) darf einen Wert von 11 mg/l oder der TOC bei einem Chloridgehalt von mehr als 500 mg/l einen Wert von 2,0 mg/l nicht überschreiten,
   2. b)Litera b
      der pH-Wert darf nicht weniger als 6,5 und nicht mehr als 7,8, in Warmsprudelbecken (Whirl Pools) nicht weniger als 6,5 und nicht mehr als 7,4 betragen,
   3. c)Litera c
      die Konzentration an freiem Chlor

      1. aa)Sub-Litera, a, a
         muss in allen Beckenteilen

         • -Strichaufzählung
           im pH-Bereich bis 7,4 mindestens 0,3 mg/l, in Warmsprudelbecken (Whirl Pools) mindestens 0,6 mg/l betragen,
         • -Strichaufzählung
           im pH-Bereich über 7,4 bis 7,8 mindestens 0,5 mg/l betragen,
      2. bb)Sub-Litera, b, b
         muss in Tauch-, Wat-, Tret- und Durchschreitebecken mindestens 0,6 mg/l betragen und               
      3. cc)Sub-Litera, c, c
         darf in Hallenbädern 1,2 mg/l und in künstlichen Freibädern und Tauch-, Wat-, Tret- und Durchschreitebecken 2,0 mg/l nicht überschreiten,
   4. d)Litera d
      die Konzentration an gebundenem Chlor darf höchstens 0,3 mg/l betragen,
   5. e)Litera e
      die Konzentration an Chlordioxid beim Verfahren gemäß § 14 Z 3 darf 0,3 mg/l nicht überschreiten, die Konzentration an Chlorit beim Verfahren gemäß § 14 Z 3 darf 0,1 mg/l nicht überschreiten,die Konzentration an Chlordioxid beim Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer 3, darf 0,3 mg/l nicht überschreiten, die Konzentration an Chlorit beim Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer 3, darf 0,1 mg/l nicht überschreiten,
   6. f)Litera f
      der Gehalt an Nitraten darf nicht mehr als 30 mg/l über dem Wert des Füllwassers (§ 5) liegen,der Gehalt an Nitraten darf nicht mehr als 30 mg/l über dem Wert des Füllwassers (Paragraph 5,) liegen,
   7. g)Litera g
      das Beckenwasser muss klar und frei von Flockungsmittelresten sein, der Gehalt an Aluminium darf 0,2 mg/l nicht überschreiten, der Gehalt an Eisen darf 0,05 mg/l nicht überschreiten,
   8. h)Litera h
      der Gehalt an Chloriden darf

      1. aa)Sub-Litera, a, a
         in Hallenbecken beim Verfahren gemäß § 14 Z 1 nicht mehr als 200 mg/l, bei den Verfahren gemäß § 14 Z 2 und Z 3 nicht mehr als 300 mg/l,in Hallenbecken beim Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer eins, nicht mehr als 200 mg/l, bei den Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer 2 und Ziffer 3, nicht mehr als 300 mg/l,
      2. bb)Sub-Litera, b, b
         in Freibecken nicht mehr als 350 mg/l,
      3. cc)Sub-Litera, c, c
         in Warmsprudelbecken (Whirl Pools) nicht mehr als 100 mg/l (in Warmsprudelbecken, die über einen gemeinsamen Wasseraufbereitungskreislauf mit einem Hallen- oder Freibecken betrieben werden, gilt der jeweilige Höchstwert gemäß aa) oder bb))

1. dd)Sub-Litera, d, d
   in Salzwasserbecken nicht mehr als 24,3 g/l (entspricht einer Konzentration an Natriumchlorid von maximal 40 g/l) betragen. Auf Grund der verwendeten Salzqualität muss sichergestellt sein, dass bei der Endkonzentration im Beckenwasser keine Beeinträchtigung der Aufbereitung und Desinfektion eintreten kann und keine Stoffe in Konzentrationen vorhanden sind, die die Gesundheit der Badegäste beeinträchtigen können,

1. i)Litera i
   der Gehalt an Trihalogenmethanen (THM) soll nicht mehr als 20 µg/l betragen und darf 100 µg/l nicht überschreiten (berechnet als Chloroform),
2. j)Litera j
   die Redoxspannung, kontinuierlich gemessen gegen Ag/AgCl (3,5 m KCl)-Elektrode (+25° C) muss

   1. aa)Sub-Litera, a, a
      bei den Verfahren gemäß § 14 Z 1 und 2 mindestens 700 mV betragen; bei Füllwasser aus einem ortsgebundenen natürlichen Heilvorkommen und Salzwasserbecken, die bromid- oder jodidhältig sind oder mehr als 5 000 mg/l Chlorid enthalten, gelten diese Werte nicht; hier sind experimentell jene Werte zu bestimmen, die eine vergleichbare Desinfektionsleistung sicherstellen,bei den Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer eins und 2 mindestens 700 mV betragen; bei Füllwasser aus einem ortsgebundenen natürlichen Heilvorkommen und Salzwasserbecken, die bromid- oder jodidhältig sind oder mehr als 5 000 mg/l Chlorid enthalten, gelten diese Werte nicht; hier sind experimentell jene Werte zu bestimmen, die eine vergleichbare Desinfektionsleistung sicherstellen,
   2. bb)Sub-Litera, b, b
      beim Verfahren gemäß § 14 Z 3 mindestens 720 mV betragen.beim Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer 3, mindestens 720 mV betragen.

1. 3.Ziffer 3
   Es dürfen in chemischer Hinsicht

   1. a)Litera a
      keine Substanzen in Konzentrationen enthalten sein, die die Gesundheit der Badegäste gefährden können und
   2. b)Litera b
      keine Inhaltsstoffe in Konzentrationen enthalten sein, die die Aufbereitung beeinträchtigen.

1. 1.Ziffer eins
   der Flächenbereich mit einer Wassertiefe ≤ 1,35 m einen Anteil von 20% der Gesamtwasserfläche nicht überschreitet;
2. 2.Ziffer 2
   der Flächenbereich mit einer Wassertiefe von > 1,35 m einen Anteil von 20% der Gesamtwasserfläche nicht überschreitet und der Förderstrom QA für eine Wassertiefe kleiner gleich 1,35 m zur Anwendung kommt.

1. 1.Ziffer eins
   beim Aufbereitungsverfahren gemäß § 14 Z 1 und 2 lit. b und 3 nach der Formel:beim Aufbereitungsverfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer eins und 2 Litera b und 3 nach der Formel:

1. 1.Ziffer eins
   bei einer Wassertemperatur ≤ 32° C für jede kleinräumige Attraktion 3 m³/h pro Benutzerplatz;
2. 2.Ziffer 2
   bei einer Wassertemperatur > 32° C für jede kleinräumige Attraktion 5 m³/h pro Benutzerplatz;
3. 3.Ziffer 3
   bei einer von mehreren Personen gleichzeitig benutzbaren Attraktion ist die Anzahl der Benutzerplätze für die Berechnung des Zuschlags zu berücksichtigen, wobei für die Breite eines Benutzerplatzes 1 m anzunehmen ist.

1. 1.Ziffer eins
   mit einer Starthöhe ≤ 1 m beträgt der Zuschlag QZ = 5 m³/h,
2. 2.Ziffer 2
   mit einer Starthöhe > 1 m und < 2 m beträgt der Zuschlag QZ = 35 m³/h,
3. 3.Ziffer 3
   mit einer Starthöhe ≥ 2 m beträgt der Zuschlag QZ = 60 m³/h.

1. 1.Ziffer eins
   Korngrößenkombination A:

   1. a)Litera a
      die untere Filterschicht besteht aus Quarzsand mit einer Korngröße von 0,4 bis 0,8 mm und einer Schichthöhe von mindestens 0,4 m;
   2. b)Litera b
      die obere Filterschicht besteht aus Anthrazit oder Braunkohlenkoks mit einer Korngröße von 0,6 bis 1,6 mm und einer Schichthöhe von mindestens 0,4 m;
2. 2.Ziffer 2
   Korngrößenkombination B:

   1. a)Litera a
      die untere Filterschicht besteht aus Quarzsand mit einer Korngröße von 0,71 bis 1,25 mm und einer Schichthöhe von mindestens 0,6 m;
   2. b)Litera b
      die obere Filterschicht besteht aus Anthrazit oder Braunkohlenkoks mit einer Korngröße von 1,4  bis 2,5 mm und einer Schichthöhe von mindestens 0,6 m.

1. 1.Ziffer eins
   a) der reduzierte Förderstrom bei Becken, ausgenommen Warmsprudelbecken (Whirl Pools), mindestens 50% des Förderstromes QA beträgt oder

   1. b)Litera b
      der reduzierte Förderstrom bei Warmsprudelbecken (Whirl Pools) mindestens 50% des Förderstromes QG beträgt und
2. 2.Ziffer 2
   bei einem Färbetest eine Färbezeit von maximal 20 Minuten bei reduziertem Förderstrom nachgewiesen und eingehalten,
3. 3.Ziffer 3
   die Redox-Spannung während des Betriebes mit reduziertem Förderstrom kontinuierlich überwacht und
4. 4.Ziffer 4
   die Wasseraufbereitungsanlage selbsttätig auf den Förderstrom QA schaltet, wenn ein Wert der Redoxspannung von 700 mV unterschritten wird.

1. 1.Ziffer eins
   ≤ 27° C mindestens einmal wöchentlich,
2. 2.Ziffer 2
   > 27° C bis ≤ 32° C mindestens zweimal wöchentlich,
3. 3.Ziffer 3
   > 32° C bis ≤ 35° C mindestens dreimal wöchentlich und
4. 4.Ziffer 4
   > 35° C täglich.

1. 1.Ziffer eins
   vor und nach jedem Filter,
2. 2.Ziffer 2
   vor und nach der Desinfektionsmittelzuspeisung vor Eintritt ins Becken; bei Wasseraufbereitungsanlagen mit nur einem Filter kann der Probenahmehahn vor der Desinfektionsmittelzuspeisung entfallen,
3. 3.Ziffer 3
   im Zulauf zum Reaktionsbehälter bei Verfahren gemäß § 14 Z 2 undim Zulauf zum Reaktionsbehälter bei Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer 2, und
4. 4.Ziffer 4
   im Rücklauf von Solaranlagen mit direkter Badewassererwärmung vor Wiedereintritt in den Badewasserkreislauf.

1. 1.Ziffer eins
   Name der mit der Wahrnehmung des Schutzes der Gesundheit der Badegäste, insbesondere in hygienischer Hinsicht, betrauten Person,
2. 2.Ziffer 2
   Ergebnisse der Messungen des Desinfektionsmittelgehalts (freies Chlor und gebundenes Chlor) und des pH-Werts des Beckenwassers; bei automatischer Messung und Regelung des Chlorgehaltes mindestens einmal täglich (während der Öffnungszeit) und bei Becken ohne automatische Messung und Regelung des Chlorgehalts mindestens zweimal täglich (zu Beginn und während der Öffnungszeit); beim Verfahren gemäß § 14 Z 3 haben die Messungen des Desinfektionsmittelgehalts auch Chlordioxid zu umfassen,Ergebnisse der Messungen des Desinfektionsmittelgehalts (freies Chlor und gebundenes Chlor) und des pH-Werts des Beckenwassers; bei automatischer Messung und Regelung des Chlorgehaltes mindestens einmal täglich (während der Öffnungszeit) und bei Becken ohne automatische Messung und Regelung des Chlorgehalts mindestens zweimal täglich (zu Beginn und während der Öffnungszeit); beim Verfahren gemäß Paragraph 14, Ziffer 3, haben die Messungen des Desinfektionsmittelgehalts auch Chlordioxid zu umfassen,
3. 3.Ziffer 3
   durchgeführte Filterspülung,
4. 4.Ziffer 4
   die Redoxspannung in mV, sofern das Hallenbad, künstliche Freibad oder Warmsprudelbad (Whirl Pool) über kontinuierlich arbeitende Redoxmessgeräte verfügt,
5. 5.Ziffer 5
   der Badebesuch (auszudrücken durch: stark, mittel oder schwach),
6. 6.Ziffer 6
   der Füllwasserzusatz in m³ und
7. 7.Ziffer 7
   der Förderstrom jedes Beckens.

1. 1.Ziffer eins
   Füllwasser; werden mehrere Becken eines Bades vom selben Wasserspender gefüllt, ist eine einzige Probe des Füllwassers ausreichend; die Probenahme entfällt bei Füllwasser aus einer Wasserversorgungsanlage gemäß Trinkwasserverordnung,
2. 2.Ziffer 2
   Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung (bei Verfahren nach § 14 Z 2 auch nach dem Aktivkohlefilter) undWasser aus der Wasseraufbereitungsanlage vor Chlorung (bei Verfahren nach Paragraph 14, Ziffer 2, auch nach dem Aktivkohlefilter) und
3. 3.Ziffer 3
   Beckenwasser aus jedem Becken; Proben des Beckenwassers sind 5 bis 20 cm unter der Oberfläche und 30 bis 50 cm vom Beckenrand entfernt zu entnehmen.

Für die Untersuchung der Trihalogenmethane ist eine Probe pro Aufbereitungskreislauf zu entnehmen.

1. 1.Ziffer eins
   das Beckenwasser und das Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage eine solche Beschaffenheit aufweisen, dass für den Schutz der Gesundheit der Badegäste, insbesondere in hygienischer Hinsicht, in ausreichendem Maße Vorsorge getroffen wird; hierbei ist festzuhalten, ob

   1. a)Litera a
      das Beckenwasser den Werten des § 7 und das Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage den Werten des § 6, allenfalls in Zusammenhalt mit § 98 Abs. 2, entspricht oderdas Beckenwasser den Werten des Paragraph 7 und das Wasser aus der Wasseraufbereitungsanlage den Werten des Paragraph 6,, allenfalls in Zusammenhalt mit Paragraph 98, Absatz 2,, entspricht oder
   2. b)Litera b
      festgestellte Abweichungen von den Werten nach § 6 und § 7, allenfalls bei sofortiger Setzung von Maßnahmen, im Rahmen der Gesamtbeurteilung toleriert werden können oder obfestgestellte Abweichungen von den Werten nach Paragraph 6 und Paragraph 7,, allenfalls bei sofortiger Setzung von Maßnahmen, im Rahmen der Gesamtbeurteilung toleriert werden können oder ob
2. 2.Ziffer 2
   die Anforderungen nach Z 1 nicht erfüllt werden.die Anforderungen nach Ziffer eins, nicht erfüllt werden.

1. 1.Ziffer eins
   Abnahmeprüfung hinsichtlich des ordnungsgemäßen und betriebssicheren Zustands sowie hinsichtlich der bescheidmäßigen Errichtung der Wasseraufbereitungsanlage;
2. 2.Ziffer 2
   Prüfung der Beckendurchströmung und der Desinfektionsmittelverteilung durch eine Färbung des Beckenwassers mit Eriochromschwarz T mit anschließender Entfärbung durch Chlorung;
3. 3.Ziffer 3
   Prüfung der Filterbettausdehnung beim Spülprozess;
4. 4.Ziffer 4
   sofern in einem Becken Ablauföffnungen vorhanden sind, über die Badewasser angesaugt oder abgeleitet wird, umfasst die Abnahmeprüfung nach Z 1 auch die Überprüfung der Nutzungssicherheit dieser Ansaugstellen durch eine Haarfangprüfung.sofern in einem Becken Ablauföffnungen vorhanden sind, über die Badewasser angesaugt oder abgeleitet wird, umfasst die Abnahmeprüfung nach Ziffer eins, auch die Überprüfung der Nutzungssicherheit dieser Ansaugstellen durch eine Haarfangprüfung.

1. 1.Ziffer eins
   Beurteilung des Bades einschließlich der zum Badebetrieb gehörenden Nebeneinrichtungen im Hinblick auf die Gefährdung von Badegästen durch zu erwartende Hygienemängel und offensichtliche Unfallgefahren;
2. 2.Ziffer 2
   Beurteilung der Einhaltung der bäderhygienerechtlichen Bestimmungen einschließlich allfälliger behördlicher Auflagen.

1. 1.Ziffer eins
   Beurteilung des Bades einschließlich der zum Badebetrieb gehörenden Nebeneinrichtungen im Hinblick auf die Gefährdung von Badegästen durch Hygienemängel und offensichtliche Unfallgefahren;
2. 2.Ziffer 2
   Beurteilung der Einhaltung der bäderhygienerechtlichen Bestimmungen einschließlich allfälliger behördlicher Auflagen;
3. 3.Ziffer 3
   Einsicht in die Aufzeichnungen der innerbetrieblichen Kontrolle und der von der Inhaberin oder dem Inhaber des Bades eingeholten wasserhygienischen Gutachten.

1. 1.Ziffer eins
   Es muss in seuchenhygienischer Hinsicht einwandfrei sein; dies gilt im Allgemeinen als eingehalten, wenn folgende mikrobiologische Anforderungen erfüllt sind:

   1. a)Litera a
      Koloniebildende Einheiten bei 37° C Bebrütungstemperatur: die Konzentration darf 100 in 1 ml nicht überschreiten,
   2. b)Litera b
      Escherichia coli: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   3. c)Litera c
      Enterokokken: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   4. d)Litera d
      Pseudomonas aeruginosa: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   5. e)Litera e
      Legionellen: die Konzentration darf 10 in 100 ml (100 in 1 Liter) nicht überschreiten,
2. 2.Ziffer 2
   in chemischer Hinsicht dürfen

   1. a)Litera a
      keine Substanzen in Konzentrationen enthalten sein, die die Gesundheit der Badenden gefährden können und
   2. b)Litera b
      keine Inhaltsstoffe in Konzentrationen enthalten sein, die die Desinfektion beeinträchtigen.

1. 1.Ziffer eins
   Koloniebildende Einheiten bei 37° C Bebrütungstemperatur: die Konzentration darf 100 in 1 ml nicht überschreiten,
2. 2.Ziffer 2
   Escherichia coli: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
3. 3.Ziffer 3
   Enterokokken: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein,
4. 4.Ziffer 4
   Pseudomonas aeruginosa: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
5. 5.Ziffer 5
   Legionellen: die Konzentration darf 10 in 100 ml (100 in 1 Liter) nicht überschreiten.

1. 1.Ziffer eins
   muss die Konzentration an freiem Chlor (gemessen am Beginn des Leerbetriebs) mindestens 0,6 und darf höchstens 1,2 mg/l betragen und
2. 2.Ziffer 2
   darf die Konzentration an gebundenem Chlor (gemessen am Ende des Leerbetriebs) höchstens 0,3 mg/l betragen.

1. 1.Ziffer eins
   dem Füllwasser wird kontinuierlich mengenproportional Desinfektionsmittel zugegeben; wird eine Warmsprudelwanne (Whirlwanne) über eine luftführende Leitung mit Wasser befüllt oder entleert, ist jedenfalls dieses Verfahren anzuwenden;
2. 2.Ziffer 2
   dem Füllwasser wird zu Beginn der Wannenfüllung die für einen Badevorgang erforderliche gesamte Desinfektionsmittelmenge zugegeben.

1. 1.Ziffer eins
   der leeren Warmsprudelwanne (Whirlwanne) wird unmittelbar nach jedem Badevorgang gechlortes Spülwasser über einen Wannenzulauf zugeführt und ein Spülvorgang des Wannenkreislaufs durchgeführt;
2. 2.Ziffer 2
   der leeren Warmsprudelwanne (Whirlwanne) wird unmittelbar nach jedem Badevorgang gechlortes Spülwasser über den Wannenkreislauf zugeführt;
3. 3.Ziffer 3
   nach jedem Badevorgang wird dem in der Warmsprudelwanne (Whirlwanne) zurückbleibenden Badewasser Desinfektionsmittel zugegeben und damit der Wannenkreislauf gespült, wobei allerdings keinerlei Zusatzstoffe verwendet werden dürfen.

1. 1.Ziffer eins
   Name der mit der Wahrnehmung des Schutzes der Gesundheit der Badegäste, insbesondere in hygienischer Hinsicht, betrauten Person,
2. 2.Ziffer 2
   Ergebnisse der Messungen des Gehalts an freiem Chlor

   1. a)Litera a
      bei Warmsprudelwannen (Whirlwannen) mit Füllwasserchlorung des Badewassers unmittelbar nach der Füllung und
   2. b)Litera b
      bei Warmsprudelwannen (Whirlwannen) mit Spüldesinfektion ungefähr in der Mitte des Spülvorgangs.

1. 1.Ziffer eins
   das Wasser im Leerbetrieb eine solche Beschaffenheit aufweist, dass für den Schutz der Gesundheit der Badegäste, insbesondere in hygienischer Hinsicht, in ausreichendem Maße Vorsorge getroffen wird; hierbei ist festzuhalten, ob

   1. a)Litera a
      das Wasser im Leerbetrieb den Werten des § 48 Abs. 1 und 2 sowie § 51 Abs. 4 entspricht oderdas Wasser im Leerbetrieb den Werten des Paragraph 48, Absatz eins und 2 sowie Paragraph 51, Absatz 4, entspricht oder
   2. b)Litera b
      festgestellte Abweichungen von den Werten nach § 48 Abs. 1 und  2 sowie § 51 Abs. 4, allenfalls bei sofortiger Setzung von Maßnahmen, im Rahmen der Gesamtbeurteilung toleriert werden können oder obfestgestellte Abweichungen von den Werten nach Paragraph 48, Absatz eins und  2 sowie Paragraph 51, Absatz 4,, allenfalls bei sofortiger Setzung von Maßnahmen, im Rahmen der Gesamtbeurteilung toleriert werden können oder ob
2. 2.Ziffer 2
   die Anforderungen nach Z 1 nicht erfüllt werden.die Anforderungen nach Ziffer eins, nicht erfüllt werden.

1. 1.Ziffer eins
   Beurteilung der Warmsprudelwanne (Whirlwanne) einschließlich der zum Badebetrieb gehörenden Nebeneinrichtungen im Hinblick auf die Gefährdung von Badegästen durch zu erwartende Hygienemängel und offensichtliche Unfallgefahren;
2. 2.Ziffer 2
   Beurteilung der Einhaltung der bäderhygienerechtlichen Bestimmungen einschließlich allfälliger behördlicher Auflagen.

1. 1.Ziffer eins
   Beurteilung der Einrichtung mit Warmsprudelwanne (Whirlwanne) einschließlich der Nebeneinrichtungen im Hinblick auf die Gefährdung von Badegästen durch Hygienemängel und offensichtliche Unfallgefahren,
2. 2.Ziffer 2
   Beurteilung der Einhaltung der bäderhygienerechtlichen Bestimmungen einschließlich allfälliger behördlicher Auflagen und
3. 3.Ziffer 3
   Einsicht in die Aufzeichnungen der innerbetrieblichen Kontrolle und die von der Inhaberin oder dem Inhaber einer Einrichtung mit Warmsprudelwanne (Whirlwanne) eingeholten wasserhygienischen Gutachten.

1. 1.Ziffer eins
   Beurteilung der Saunaanlage und/oder des Warmluft- und Dampfbades einschließlich der zum Sauna- und/oder Badebetrieb gehörenden Nebeneinrichtungen im Hinblick auf die Gefährdung von Sauna- und Badegästen durch Hygienemängel und offensichtliche Unfallgefahren und
2. 2.Ziffer 2
   Beurteilung der Einhaltung der bäderhygienerechtlichen Bestimmungen einschließlich allfälliger behördlicher Auflagen.

1. 1.Ziffer eins
   Beurteilung sämtlicher Einrichtungen des Bades im Hinblick auf die Gefährdung von Badegästen durch Hygienemängel und offensichtliche Unfallgefahren und
2. 2.Ziffer 2
   Beurteilung der Einhaltung der bäderhygienerechtlichen Bestimmungen einschließlich allfälliger behördlicher Auflagen.

1. 1.Ziffer eins
   Es muss in seuchenhygienischer Hinsicht einwandfrei sein; dies gilt im Allgemeinen als eingehalten, wenn folgende mikrobiologische Anforderungen erfüllt sind:

   1. a)Litera a
      Escherichia coli: darf in 100 ml nicht nachweisbar sein,
   2. b)Litera b
      Enterokokken: dürfen in 100 ml nicht nachweisbar sein,
2. 2.Ziffer 2
   in chemischer Hinsicht dürfen keine Substanzen in Konzentrationen enthalten sein, die die Gesundheit der Badegäste gefährden können und
3. 3.Ziffer 3
   der Gesamtphosphorgehalt des Füllwassers darf 20 µg/l nicht überschreiten.

1. 1.Ziffer eins
   Es muss in seuchenhygienischer Hinsicht einwandfrei sein; dies gilt im Allgemeinen als eingehalten, wenn folgende mikrobiologische Anforderungen erfüllt sind:

   1. a)Litera a
      Escherichia coli: die Konzentration darf 30 in 100 ml nicht überschreiten,
   2. b)Litera b
      Enterokokken: die Konzentration darf 15 in 100 ml nicht überschreiten,
   3. c)Litera c
      Salmonellen: dürfen in 1 l nicht nachweisbar sein,
2. 2.Ziffer 2
   in chemischer Hinsicht:

   1. a)Litera a
      darf der Gesamtphosphorgehalt des Füllwassers 20 µg/l nicht überschreiten und
   2. b)Litera b
      dürfen keine Substanzen in Konzentrationen enthalten sein, die die Gesundheit der Badegäste gefährden können.

1. 1.Ziffer eins
   Es muss in seuchenhygienischer Hinsicht einwandfrei sein; dies gilt im Allgemeinen als eingehalten, wenn folgende mikrobiologische Anforderungen erfüllt sind:

   1. a)Litera a
      Escherichia coli: die Konzentration darf 100 in 100 ml nicht überschreiten,
   2. b)Litera b
      Enterokokken: die Konzentration darf 50 in 100 ml nicht überschreiten,
   3. c)Litera c
      Salmonellen: dürfen in 1 l nicht nachweisbar sein (diese Untersuchung ist dann durchzuführen, wenn Wasservögel vorhanden sind),
   4. d)Litera d
      Pseudomonas aeruginosa: die Konzentration darf 25 in 100 ml nicht überschreiten (diese Untersuchung ist nur dann durchzuführen, wenn das Badewasser über eine Filtereinrichtung geführt wird),
2. 2.Ziffer 2
   in chemisch-physikalischer Hinsicht:

   1. a)Litera a
      die Sichttiefe darf 2 m nicht unterschreiten,
   2. b)Litera b
      die Konzentration an gelöstem Sauerstoff hat mindestens 80% Sättigung O2 zu betragen,
   3. c)Litera c
      der pH-Wert darf 6 nicht unterschreiten und 9 nicht überschreiten und
   4. d)Litera d
      der Gesamtphosphorgehalt darf 20 µg/l nicht überschreiten.

1. 1.Ziffer eins
   Name der mit der Wahrnehmung des Schutzes der Gesundheit der Badegäste, insbesondere in hygienischer Hinsicht, betrauten Person;
2. 2.Ziffer 2
   Ergebnisse der Messungen der Sichttiefe sowie der Wassertemperatur und Lufttemperatur, gemessen jeweils um 10 Uhr und um 15 Uhr; die Messungen der Wassertemperatur sind ca. 30 cm unter der Wasseroberfläche an einer repräsentativen Stelle durchzuführen;
3. 3.Ziffer 3
   die tägliche Gesamtbesucherzahl (auszudrücken durch: stark, mittel oder schwach) und die Anzahl der Badegäste, die sich um 15 Uhr im Badewasser des Kleinbadeteiches befindet;
4. 4.Ziffer 4
   besondere Betriebsereignisse.

1. 1.Ziffer eins
   vor Beginn der jährlichen Betriebszeit

   1. a)Litera a
      eine Untersuchung des Füllwassers hinsichtlich der Parameter

      1. aa)Sub-Litera, a, a
         Escherichia coli
      2. bb)Sub-Litera, b, b
         Enterokokken
      3. cc)Sub-Litera, c, c
         Salmonellen (diese Untersuchung ist nur erforderlich, wenn die Speisung aus oberirdischen Zuflüssen erfolgt)
      4. dd)Sub-Litera, d, d
         Gesamtphosphor

      sowie
   2. b)Litera b
      eine Untersuchung des Badewassers hinsichtlich der unter Z 2 angeführten Parameter;eine Untersuchung des Badewassers hinsichtlich der unter Ziffer 2, angeführten Parameter;
2. 2.Ziffer 2
   während der jährlichen Betriebszeit Untersuchungen des Badewassers, mindestens einmal monatlich (in möglichst gleichmäßigen Intervallen), möglichst zu Zeiten starken Badebesuchs und frühestens drei Stunden nach Beginn des Badebetriebs hinsichtlich der Parameter:

   1. a)Litera a
      Wassertemperatur,
   2. b)Litera b
      pH-Wert,
   3. c)Litera c
      gelöster Sauerstoff (%-Sättigung O2),
   4. d)Litera d
      Gesamtphosphor,
   5. e)Litera e
      bakteriologische Parameter:

      1. aa)Sub-Litera, a, a
         Escherichia coli,
      2. bb)Sub-Litera, b, b
         Enterokokken,
      3. cc)Sub-Litera, c, c
         Salmonellen,
   6. f)Litera f
      Färbung (anormale Änderung der Färbung),
   7. g)Litera g
      Sichttiefe,
   8. h)Litera h
      Mineralöle (Film, Geruch),
   9. i)Litera i
      Tenside (Schaumbildung),
   10. j)Litera j
       Festkörper (wie schwimmende Gegenstände, Bruch, Splitter);

   die Badewasserproben nach Z 1 lit. b und Z 2 sind an einer repräsentativen Stelle mit starkem Badebetrieb in ca. 30 cm unter der Wasseroberfläche zu entnehmen. Je nach Größe der Wasseroberfläche sind gegebenenfalls mehrere Probenahmen erforderlich;die Badewasserproben nach Ziffer eins, Litera b und Ziffer 2, sind an einer repräsentativen Stelle mit starkem Badebetrieb in ca. 30 cm unter der Wasseroberfläche zu entnehmen. Je nach Größe der Wasseroberfläche sind gegebenenfalls mehrere Probenahmen erforderlich;
3. 3.Ziffer 3
   während der jährlichen Betriebszeit Untersuchungen des Badewassers beim Ablauf einer allenfalls vorhandenen Filtereinrichtung vor Wiedereintritt in den Kleinbadeteich, einmal monatlich (in möglichst gleichmäßigen Intervallen), möglichst zu Zeiten starken Badebesuchs und frühestens drei Stunden nach Beginn des Badebetriebs hinsichtlich der Parameter:

   1. a)Litera a
      Wassertemperatur,
   2. b)Litera b
      pH-Wert,
   3. c)Litera c
      gelöster Sauerstoff (%-Sättigung O2),
   4. d)Litera d
      Gesamtphosphor,
   5. e)Litera e
      bakteriologische Parameter:

      1. aa)Sub-Litera, a, a
         Escherichia coli,
      2. bb)Sub-Litera, b, b
         Enterokokken,
      3. cc)Sub-Litera, c, c
         Pseudomonas aeruginosa,
   6. f)Litera f
      Färbung (anormale Änderung der Färbung).

1. 1.Ziffer eins
   das Wasser des Kleinbadeteiches eine solche Beschaffenheit aufweist, dass für den Schutz der Gesundheit der Badegäste, insbesondere in hygienischer Hinsicht, in ausreichendem Maße Vorsorge getroffen wird; hierbei ist festzuhalten, ob

   1. a)Litera a
      das Wasser den im 6. Abschnitt, Teil B (Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit in Kleinbadeteichen), enthaltenen Anforderungen entspricht,
   2. b)Litera b
      festgestellte Abweichungen von diesen Anforderungen, allenfalls bei sofortiger Setzung von Maßnahmen, im Rahmen der Gesamtbeurteilung toleriert werden können oder ob
2. 2.Ziffer 2
   die Anforderungen nach Z 1 nicht erfüllt werden.die Anforderungen nach Ziffer eins, nicht erfüllt werden.

1. 1.Ziffer eins
   Beurteilung des Kleinbadeteiches einschließlich der zum Badebetrieb gehörenden Nebeneinrichtungen im Hinblick auf die Gefährdung von Badegästen durch Hygienemängel und offensichtliche Unfallgefahren,
2. 2.Ziffer 2
   Beurteilung der Einhaltung allfälliger behördlicher Auflagen und
3. 3.Ziffer 3
   Einsicht in die Aufzeichnungen der innerbetrieblichen Kontrolle und der vom Inhaber des Kleinbadeteiches eingeholten wasserhygienischen Gutachten.

1. 1.Ziffer eins
   Wände bis in eine Höhe von 1,8 m und Fußböden müssen mit einem schmutzabweisenden, leicht abwasch- und desinfizierbaren sowie leicht trocknenden Material versehen sein,
2. 2.Ziffer 2
   WC-Anlagen sind mit Kunststoffsitzbrillen auszustatten; Toilettepapier ist unentgeltlich zur Verfügung zu stellen,
3. 3.Ziffer 3
   im Bereich der WC-Anlagen sind Handwaschbecken einzurichten.

1. 1.Ziffer eins
   dass die Benützung einer Warmsprudelwanne (Whirlwanne) mangels einer Aufbereitung des Badewassers nur für eine Person pro Badevorgang vorgesehen ist,
2. 2.Ziffer 2
   dass aus hygienischen Gründen vor Benützung durch die nächste Person in jedem Fall eine Desinfektion des Wannenkreislaufs durch das Betriebspersonal durchzuführen ist, sofern die Warmsprudelwanne (Whirlwanne) nicht über eine automatische Desinfektionseinrichtung verfügt,
3. 3.Ziffer 3
   ob - je nach Desinfektionsverfahren des Wannenkreislaufs - und gegebenenfalls welche Zusatzstoffe zum Badewasser verwendet werden dürfen und
4. 4.Ziffer 4
   dass durch unzulässige oder unsachgemäße Verwendung von Zusatzstoffen der Wannenkreislauf nachhaltig verunreinigt werden kann.