Gericht

Verwaltungsgerichtshof

Entscheidungsdatum

04.10.2006

Geschäftszahl

2006/18/0288

Hinweis auf Stammrechtssatz

GRS wie 98/18/0154 E 24. April 2001 RS 1 (Hier: Dies gilt auch für die inhaltsgleiche Nachfolgebestimmung des § 60 Abs 2 Z 2 FrPolG 2005.)GRS wie 98/18/0154 E 24. April 2001 RS 1 (Hier: Dies gilt auch für die inhaltsgleiche Nachfolgebestimmung des Paragraph 60, Absatz 2, Ziffer 2, FrPolG 2005.)

Stammrechtssatz

Die Bestrafung wegen einer Übertretung des § 82 Abs. 1 Z. 4 FrG 1993 ist einer solchen nach der inhaltsgleichen Bestimmung des § 107 FrG 1997 gleichzuhalten. Die in § 107 FrG 1997 genannten Übertretungen sind als "schwer wiegend" i.S. des § 36 Abs. 2 Z. 2 FrG 1997 anzusehen (Hinweis E 21.9.2000, 2000/18/0095). Bei Verwirklichung des § 82 Abs. 1 Z. 4 FrG 1993 handelt es sich demnach um eine "schwer wiegende" Übertretung i.S. des § 36 Abs. 2 Z. 2 FrG 1997.Die Bestrafung wegen einer Übertretung des Paragraph 82, Absatz eins, Ziffer 4, FrG 1993 ist einer solchen nach der inhaltsgleichen Bestimmung des Paragraph 107, FrG 1997 gleichzuhalten. Die in Paragraph 107, FrG 1997 genannten Übertretungen sind als "schwer wiegend" i.S. des Paragraph 36, Absatz 2, Ziffer 2, FrG 1997 anzusehen (Hinweis E 21.9.2000, 2000/18/0095). Bei Verwirklichung des Paragraph 82, Absatz eins, Ziffer 4, FrG 1993 handelt es sich demnach um eine "schwer wiegende" Übertretung i.S. des Paragraph 36, Absatz 2, Ziffer 2, FrG 1997.

European Case Law Identifier

ECLI:AT:VWGH:2006:2006180288.X01