Landesgesetz, mit dem die NÖ Gemeindeordnung 1973 (NÖ GO 1973) und das NÖ Stadtrechtsorganisationsgesetz (NÖ STROG) geändert werden

Artikel 1
Änderung der NÖ Gemeindeordnung 1973 (NÖ GO 1973)

Die NÖ Gemeindeordnung 1973, LGBl. 1000, wird wie folgt geändert:Die NÖ Gemeindeordnung 1973, Landesgesetzblatt 1000, wird wie folgt geändert:

Im § 90 Abs. 4 erhält die (bisherige) Ziffer 10 die Bezeichnung Z 11. § 90 Abs. 4 Z 10 (neu) lautet:Im Paragraph 90, Absatz 4, erhält die (bisherige) Ziffer 10 die Bezeichnung Ziffer 11, Paragraph 90, Absatz 4, Ziffer 10, (neu) lautet:

1. „10.Ziffer 10
   Maßnahmen zur Finanzierung von Vorhaben, für die die Gemeinde Zweckzuschüsse des Bundes nach § 2 Abs. 2 und § 5 Abs. 2 des Bundesgesetzes zur Unterstützung von kommunalen Investitionen 2023 (Kommunalinvestitionsgesetz 2023 – KIG 2023), BGBl. I Nr. 185/2022, in Anspruch nimmt, bis zum jeweiligen Gesamthöchstbetrag nach § 2 Abs. 10 KIG 2023, BGBl. I Nr. 185/2022;“Maßnahmen zur Finanzierung von Vorhaben, für die die Gemeinde Zweckzuschüsse des Bundes nach Paragraph 2, Absatz 2 und Paragraph 5, Absatz 2, des Bundesgesetzes zur Unterstützung von kommunalen Investitionen 2023 (Kommunalinvestitionsgesetz 2023 – KIG 2023), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 185 aus 2022,, in Anspruch nimmt, bis zum jeweiligen Gesamthöchstbetrag nach Paragraph 2, Absatz 10, KIG 2023, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 185 aus 2022,;“

Artikel 2
Änderung des NÖ Stadtrechtsorganisationsgesetzes (NÖ STROG)

Das NÖ Stadtrechtsorganisationsgesetz, LGBl. 1026, wird wie folgt geändert:Das NÖ Stadtrechtsorganisationsgesetz, Landesgesetzblatt 1026, wird wie folgt geändert:

Im § 76 Abs. 3 erhält die (bisherige) litera l die Bezeichnung lit. m. § 76 Abs. 3 lit. l (neu) lautet:Im Paragraph 76, Absatz 3, erhält die (bisherige) litera l die Bezeichnung Litera m, Paragraph 76, Absatz 3, Litera l, (neu) lautet:

1. „l)Litera l
   Maßnahmen zur Finanzierung von Vorhaben, für die die Stadt Zweckzuschüsse des Bundes nach § 2 Abs. 2 und § 5 Abs. 2 des Bundesgesetzes zur Unterstützung von kommunalen Investitionen 2023 (Kommunalinvestitionsgesetz 2023 – KIG 2023), BGBl. I Nr. 185/2022, in Anspruch nimmt, bis zum jeweiligen Gesamthöchstbetrag nach § 2 Abs. 10 KIG 2023, BGBl. I Nr. 185/2022;“Maßnahmen zur Finanzierung von Vorhaben, für die die Stadt Zweckzuschüsse des Bundes nach Paragraph 2, Absatz 2 und Paragraph 5, Absatz 2, des Bundesgesetzes zur Unterstützung von kommunalen Investitionen 2023 (Kommunalinvestitionsgesetz 2023 – KIG 2023), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 185 aus 2022,, in Anspruch nimmt, bis zum jeweiligen Gesamthöchstbetrag nach Paragraph 2, Absatz 10, KIG 2023, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 185 aus 2022,;“

Der Präsident

Wilfing

Die Landeshauptfrau

Mikl-Leitner