Gericht

OGH

Rechtssatznummer

RS0010088

Entscheidungsdatum

21.10.1975

Geschäftszahl

4Ob59/75; 4Ob119/76; 4Ob132/76; 4Ob2/77; 4Ob60/78; 4Ob3/83; 4Ob82/85; 4Ob147/85 (4Ob148/85-4Ob150/85); 9ObA16/87; 9ObA503/89-4; 9ObA295/89; 9ObA109/90; 9ObA84/91; 9ObA136/92; 9ObA601/92; 9ObA247/92; 9ObA603/92; 9ObA606/92; 9ObA605/93; 9ObA142/93 (9ObA143/93); 9ObA196/93; 9ObA216/93 (9ObA217/93); 9ObA272/93; 9ObA611/93; 9ObA608/93; 9ObA612/93; 9ObA146/94; 8ObA289/94; 9ObA165/94; 1Ob606/94; 9ObA49/95; 9ObA121/95; 9ObA62/95; 9ObA100/95; 9ObA82/95 (9ObA83/95); 8ObA2105/96h; 8ObA11/97v; 9ObA15/97i; 8ObA190/97t; 9ObA117/97i; 9ObA240/97b; 9ObA54/98a; 8ObA105/98v; 9ObA308/98d; 9ObA19/99f; 9ObA48/99w; 9ObA228/99s; 9ObA170/99m; 9ObA25/00t; 9ObA149/00b; 9ObA122/00g; 8ObA151/00i; 9ObA347/00w; 9ObA69/01i; 9ObA126/01x; 9ObA215/01k; 9ObA208/01f; 9ObA257/01m; 8ObA120/01g; 9ObA289/01t; 8ObA137/02h; 9ObA58/03z; 8ObA30/04a; 8ObA133/04y; 9ObA61/05v; 8ObA95/05m; 8ObA75/06x; 8ObA79/06k; 9ObA18/06x; 8ObA56/06b; 9ObA148/07s; 8ObA70/07p; 9ObA10/09z; 8ObA20/09p; 9ObA79/09x; 8ObA74/09d; 9ObA48/09p; 9ObA90/09i; 9ObA153/09d; 9ObA157/09t; 8ObA39/10h; 8ObA8/10z; 8ObA76/10z; 9ObA109/10k; 9ObA92/10k; 8ObA73/10h; 9ObA62/10y; 9ObA14/11s; 9ObA24/11m; 9ObA33/11k; 9ObA90/11t; 9ObA112/11b; 9ObA13/12w; 9ObA80/11x; 9ObA83/11p; 8ObA22/12m; 9ObA3/12z; 9ObA136/11g; 9ObA14/12t; 9ObA72/13y; 9ObA29/13z; 9ObA104/13d; 9ObA131/13z; 9ObA81/13x; 9ObA129/13f; 9ObA91/13t; 9ObA105/13a; 9ObA147/13b; 9ObA76/15i; 9ObA37/16f; 8ObS7/16m; 9ObA43/17i; 9ObA93/17t; 9ObA19/19p; 9ObA76/19w; 9ObA119/18t

Norm

ABGB §6; ABGB §7; ArbVG §2; ArbVG §11

Rechtssatz

Der normative Teil eines Kollektivvertrages ist gemäß den §§ 6 und 7 ABGB nach seinem objektiven Inhalt auszulegen; maßgeblich ist, welchen Willen des Normgebers der Leser dem Text entnehmen kann. Die Vernehmung von Personen, die am Zustandekommen des Kollektivvertrages mitgewirkt haben, über ihre Absichten kommt daher nicht in Betracht.

Entscheidungstexte

TE OGH 1975-10-21 4 Ob 59/75

Veröff: EvBl 1976/94 S 182 = IndS 1976 2,983 = SozM IIIB,208 = Arb 9421 = JBl 1977,162

TE OGH 1976-11-09 4 Ob 119/76

Veröff: ZAS 1978/16 S 105 (Mayer - Maly)

TE OGH 1977-02-01 4 Ob 132/76

Veröff: EvBl 1977/252 S 607 = Arb 9567

TE OGH 1977-02-01 4 Ob 2/77

Veröff: Arb 9553

TE OGH 1978-12-19 4 Ob 60/78

TE OGH 1983-04-12 4 Ob 3/83

TE OGH 1985-07-09 4 Ob 82/85

TE OGH 1985-11-26 4 Ob 147/85

nur: Der normative Teil eines Kollektivvertrages ist gemäß den §§ 6 und 7 ABGB nach seinem objektiven Inhalt auszulegen. (T1)

Veröff: Arb 10480

TE OGH 1987-07-01 9 ObA 16/87

Beisatz: Auch eine als Betriebsvereinbarung anzusehende Dienstordnung ist nach den §§ 6 und 7 ABGB auszulegen. (T2)

TE OGH 1989-11-22 9 ObA 503/894

nur T1

TE OGH 1989-11-22 9 ObA 295/89

Beisatz: Die Normadressaten, denen nur der Text des Kollektivvertrages zur Verfügung steht, können die Vorstellungen, welche die Kollektivvertragsparteien beim Abschluss vom Inhalt der Normen besessen haben, weder kennen noch feststellen. Sie müssen sich vielmehr darauf verlassen können, dass die Absicht der Parteien in erkennbarer Weise im Vertragstext ihren Niederschlag gefunden hat. (T3)

Veröff: RZ 1990/89 S 206

TE OGH 1990-06-13 9 ObA 109/90

nur T1; Beisatz: Hier: Ebenso Betriebsvereinbarung. (T4)

Veröff: ZAS 1991/3 S 21 (Marhold) = Arb 10864

TE OGH 1992-04-24 9 ObA 84/91

nur T1

TE OGH 1992-07-08 9 ObA 136/92

Vgl auch; Beisatz: Hier: Berücksichtigung der "authentischen Interpretation" durch Kollektivvertragsparteien. (T5)

TE OGH 1992-09-30 9 ObA 601/92

nur T1; Beis wie T3

TE OGH 1992-12-16 9 ObA 247/92

Vgl auch; Beis wie T3; Beisatz: § 48 ASGG (T6)

Veröff: ZAS 1993/16 S 186 (R Strasser)

TE OGH 1992-09-30 9 ObA 603/92

nur T1; Beis wie T3

TE OGH 1993-03-17 9 ObA 606/92

nur: Der normative Teil eines Kollektivvertrages ist gemäß den §§ 6 und 7 ABGB nach seinem objektiven Inhalt auszulegen; maßgeblich ist, welchen Willen des Normgebers der Leser dem Text entnehmen kann. (T7)

Veröff: SZ 66/36 = WBl 1993,292 = DRdA 1994,38 (Jabornegg)

TE OGH 1993-08-11 9 ObA 605/93

nur T7; Beis wie T3; Veröff: DRdA 1994,244 (Schwarz)

TE OGH 1993-09-08 9 ObA 142/93

Auch; nur T1; Beis wie T3; Beis wie T4; Beis wie T6

TE OGH 1993-10-13 9 ObA 196/93

nur T1; Beis wie T3; Beis wie T4; Beisatz: Hier: Betriebsvereinbarung für das Werk Judenburg der VOEST Alpine AG. (T8)

TE OGH 1993-09-08 9 ObA 216/93

Auch; Beis wie T3; Beis wie T5; Beisatz: Eine von einem gesetzlichen Begriff abweichende Bedeutung eines in einer Betriebsvereinbarung verwendeten Wortes muss daher klar und unmissverständlich zum Ausdruck gebracht werden (hier: Sozialplan). (T9)

TE OGH 1993-11-10 9 ObA 272/93

Auch; Beis wie T3

TE OGH 1993-12-10 9 ObA 611/93

nur T1; Beis wie T3

TE OGH 1993-10-29 9 ObA 608/93

nur T1; Beis wie T3; Beis wie T4

TE OGH 1993-11-24 9 ObA 612/93

nur T1; Beis wie T3; Beis wie T4

TE OGH 1994-07-13 9 ObA 146/94

nur T1; Beis wie T3

TE OGH 1994-09-25 8 ObA 289/94

nur T1

TE OGH 1994-09-28 9 ObA 165/94

Auch; nur T7; Beis wie T3

TE OGH 1994-09-23 1 Ob 606/94

Auch; nur T7; Beis wie T3; Beisatz: Kollektivverträge sind im normativen Teil nach den Regeln, die für die Auslegung von Gesetzen gelten, auszulegen. Bei Auslegung von Kollektivverträgen ist im Zweifel davon auszugehen, dass die Kollektivvertragsparteien eine vernünftige, zweckentsprechende und praktisch durchführbare Regelung treffen sowie einen gerechten Ausgleich der sozialen und wirtschaftlichen Interessen herbeiführen wollten. (T10)

TE OGH 1995-05-10 9 ObA 49/95

Auch; Beisatz: Hier: Betriebsvereinbarung (T11)

Beis wie T6

TE OGH 1995-06-28 9 ObA 121/95

nur T1

TE OGH 1995-07-12 9 ObA 62/95

Beis wie T3; Beisatz: Auf die Verhandlungsprotokolle der Kollektivvertragsparteien kann daher, soweit sie im Vertragstext nicht ihren Niederschlag gefunden haben, nicht Bedacht genommen werden. (T12)

TE OGH 1995-06-28 9 ObA 100/95

nur T1; Beis wie T11

TE OGH 1995-08-23 9 ObA 82/95

nur T7; Beisatz: Hier: Betriebsvereinbarung der ÖMV Werkstoff PCD - Polymere GesmbH. (T13)

TE OGH 1996-05-23 8 ObA 2105/96h

Vgl auch; Beis wie T6; Beis wie T10; Beisatz: Hiebei können auch Regelungen in anderen Kollektivverträgen berücksichtigt werden. (T14)

TE OGH 1997-01-30 8 ObA 11/97v

nur T1; Beis wie T3

TE OGH 1997-04-30 9 ObA 15/97i

Ähnlich; nur T7; Beis wie T2

Veröff: SZ 70/88

TE OGH 1997-07-10 8 ObA 190/97t

Vg auch; Beis wie T10; Beisatz: Dabei ist auch ein "Blick über den Kollektivvertrags-Rand" als zusätzliches Auslegungskriterium heranzuziehen. Bei Anwendung des kollektivvertragsübergreifenden Auslegungskriteriums der Sachgerechtigkeit lässt sich bei allen Kollektivverträgen für Angestellte das Senioritätsprinzip mit unterschiedlicher Ausprägung feststellen. Der Durchführung dieses Grundsatzes dient häufig die Anrechnung von Vordienstzeiten (Berufsjahren) in der Weise, dass die Kollektivvertragspartner dadurch das Element der Berufserfahrung als sachgerecht bei der Entgeltfindung anerkennen. (T15)

TE OGH 1997-09-10 9 ObA 117/97i

nur T1; Beis wie T6

TE OGH 1998-02-11 9 ObA 240/97b

nur T7; Beis wie T10

TE OGH 1998-04-29 9 ObA 54/98a

nur T1; Beis wie T3; Beisatz: Für den Normadressaten kann nur der in der Norm objektiv erkennbare Wille des Normengebers maßgebend sein. (T16)

TE OGH 1998-09-17 8 ObA 105/98v

nur T7

TE OGH 1999-03-17 9 ObA 308/98d

nur T7

TE OGH 1999-05-19 9 ObA 19/99f

nur T7

TE OGH 1999-05-05 9 ObA 48/99w

nur T1; Beis wie T4; Beis wie T6; Beisatz: Demzufolge sind Motive der (hier:) Betriebsvereinbarungspartner nicht relevant. (T17)

TE OGH 1999-10-13 9 ObA 228/99s

nur T7

TE OGH 1999-11-03 9 ObA 170/99m

TE OGH 2000-04-05 9 ObA 25/00t

nur T7; Beis wie T3 nur: Die Normadressaten müssen sich darauf verlassen können, dass die Absicht der Parteien in erkennbarer Weise im Vertragstext ihren Niederschlag gefunden hat. (T18)

TE OGH 2000-06-14 9 ObA 149/00b

Auch; nur T1; Beisatz: Hier: Sozialplan; Der Zweck des Sozialplanes, die sich aus einer betrieblichen Änderung für alle oder einen erheblichen Teil der Arbeitnehmerschaft ergebenden wesentlichen Nachteile zu verhindern, zu beseitigen oder zu mildern, ist bei der Auslegung zu berücksichtigen. (T19)

TE OGH 2000-06-14 9 ObA 122/00g

nur T7; Beis wie T18

TE OGH 2000-12-21 8 ObA 151/00i

nur T7; Beis wie T18; Beisatz: Hier: Kollektivvertrag für Angestellte der Versicherungsunternehmen Außendienst (KVA) - Begriff Werbeaußendienst. (T20)

TE OGH 2001-03-28 9 ObA 347/00w

nur T7; Beis wie T4; Beisatz: § 22 der Pensionszuschussordnung des Österreichischen Gewerkschaftsbundes. (T21)

TE OGH 2001-05-23 9 ObA 69/01i

nur: Maßgeblich ist, welchen Willen des Normgebers der Leser dem Text entnehmen kann. (T22)

Beis wie T11

TE OGH 2001-06-07 9 ObA 126/01x

Auch; nur T1; Beis wie T10

TE OGH 2001-09-05 9 ObA 215/01k

Auch; nur T1; Beis wie T10

TE OGH 2001-09-19 9 ObA 208/01f

Auch; Beis wie T4

TE OGH 2001-10-24 9 ObA 257/01m

nur T1; Beisatz: Die subjektive Absicht der beteiligten Personen ist nicht maßgeblich. (T23)

Beis wie T19

TE OGH 2002-03-28 8 ObA 120/01g

Beis wie T4; Beisatz: Ablehnung der Meinung von Runggaldier in DRdA 2000,338. (T24)

TE OGH 2002-04-17 9 ObA 289/01t

nur T7; Beis wie T3

TE OGH 2003-02-13 8 ObA 137/02h

Auch; Beis wie T4

TE OGH 2003-10-08 9 ObA 58/03z

nur T7; Beisatz: Eine aus dem Text nicht hervorgehende Absicht der Kollektivvertragspartner hat außer Betracht zu bleiben. (T25)

TE OGH 2004-04-15 8 ObA 30/04a

nur T1

TE OGH 2005-06-30 8 ObA 133/04y

nur T7; Beisatz: Hier: Auslegung, ob die Kollektivvertragsparteien des Kollektivvertrages für das Hotel- und Gastgewerbe Wien mit ihrer Verweisung auf die „Lohnsätze" des Kollektivvertrages der jeweiligen „facheinschlägigen" Branche auch auf die in diesem Kollektivvertrag vorgesehenen Istlohnerhöhungen verweisen wollten, verneint. (T26)

TE OGH 2005-12-16 9 ObA 61/05v

Beis wie T3; Beis wie T19; Beis wie T23

TE OGH 2006-07-13 8 ObA 95/05m

Auch; Beisatz: Betriebsvereinbarungen sind nach den Regeln der §§ 6 und 7 ABGB für die Gesetzesauslegung zu interpretieren, steht doch den Normadressaten (ua Arbeitnehmer) grundsätzlich nur der Text der jeweiligen Regelung zur Verfügung. Ausgangspunkt ist also der jeweilige Text und der daraus erkennbare Zweck der Regelung. (T27)

TE OGH 2006-09-21 8 ObA 75/06x

nur T7

TE OGH 2006-11-23 8 ObA 79/06k

Auch; Beisatz: Eine Betriebsvereinbarung ist nach herrschender Auffassung gemäß §§ 6 f ABGB auszulegen. (T28)

TE OGH 2007-02-01 9 ObA 18/06x

nur T7; Beis wie T18

TE OGH 2007-03-15 8 ObA 56/06b

Auch; Beisatz: Auch bei dem hier maßgeblichen Firmenkollektivvertrag ist die Interpretation vorweg ausgehend vom Text wie bei einem Gesetz nach §§ 6 und 7 ABGB vorzunehmen. Dabei ist subsidiär aber auch auf frühere Texte zurückzugreifen und immer zu unterstellen, dass die Kollektivvertragsparteien eine vernünftige, zweckentsprechende und praktisch durchführbare Regelung anstreben, die einen gerechten Ausgleich zwischen den Interessen herbeiführen will. (T29)

TE OGH 2007-11-28 9 ObA 148/07s

nur T1

TE OGH 2007-11-22 8 ObA 70/07p

nur T7; Beis wie T3; Beisatz: Maßgeblich für die Auslegung von Kollektivverträgen ist, welchen Willen des Normgebers der (verständige) Leser aus dem Vertragstext entnehmen kann, nicht aber, was der Normgeber seinerzeit wirklich gewollt oder später unverbindlich geäußert hat. (T30)

Beisatz: So wie es nicht Sache der Rechtsprechung ist, eine unbefriedigende Regelung des Gesetzes zu korrigieren, darf auch einem Kollektivvertrag nicht zu diesem Zweck eine Deutung gegeben werden, die dem klaren und unzweideutig formulierten Wortlaut der Norm zuwiderliefe. (T31)

Veröff: SZ 2007/182

TE OGH 2009-04-01 9 ObA 10/09z

nur T1; Beis wie T4

TE OGH 2009-06-18 8 ObA 20/09p

nur T7; Beisatz: Hier: Einstufung nach der Lohn- und Zulagenordnung des Kollektivvertrags für die Arbeiter des Güterbeförderungsgewerbes. (T32)

TE OGH 2009-08-04 9 ObA 79/09x

Beis wie T12

TE OGH 2010-02-18 8 ObA 74/09d

Auch; Beis wie T10; Beisatz: Hier: Auslegung von Punkt XVII Z 1 des KollV für Handelsangestellte. (T33)

TE OGH 2010-05-11 9 ObA 48/09p

Auch; nur T7; Beis wie T10 nur: Bei Auslegung von Kollektivverträgen ist im Zweifel davon auszugehen, dass die Kollektivvertragsparteien eine vernünftige, zweckentsprechende und praktisch durchführbare Regelung treffen wollten. (T34)

TE OGH 2010-06-30 9 ObA 90/09i

Ähnlich; nur T1; Beis wie T4; Beis wie T28

TE OGH 2010-09-03 9 ObA 153/09d

nur T7; Beisatz: Keine Rückwirkung der Vordienstzeitenanrechnung aufgrund des klaren Normtexts des § 32 Abs 4 BAGS‑KollV (in der bis 31. 12. 2007 geltenden Fassung). (T35)

TE OGH 2010-09-03 9 ObA 157/09t

nur T1; Beis ähnlich wie T9

TE OGH 2010-11-04 8 ObA 39/10h

Auch; nur T1; Beis wie T10; Beis ähnlich wie T25; Beisatz: Hier: Anhang III des Kollektivvertrag für Dienstnehmer/Dienstnehmerinnen der Privatkrankenanstalten Österreichs. (T36)

TE OGH 2010-11-23 8 ObA 8/10z

Auch; nur T1

TE OGH 2010-11-23 8 ObA 76/10z

Auch; nur T1; Beis wie T34

TE OGH 2010-12-22 9 ObA 109/10k

Auch; nur T1

TE OGH 2010-11-24 9 ObA 92/10k

Auch; nur T1; Beis wie T4; Beis wie T28; Beisatz: Im Zweifel ist zu unterstellen, dass die Vertragsparteien eine vernünftige, zweckentsprechende und praktisch durchführbare Regelung treffen sowie einen gerechten Ausgleich der sozialen und wirtschaftlichen Interessen herbeiführen und daher eine Ungleichbehandlung der Normadressaten vermeiden wollten. (T37)

Beisatz: Hier: Die in der Betriebsvereinbarung der Austrian Airlines AG vom 22. 12. 1994 über eine zusätzliche Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenversorgung normierte Nachschusspflicht. (T38)

TE OGH 2011-02-22 8 ObA 73/10h

Auch; nur T1; Beis wie T37

TE OGH 2011-04-27 9 ObA 62/10y

Auch; nur T7; Beis wie T11

TE OGH 2011-03-30 9 ObA 14/11s

Auch; nur T1; Beis wie T4; Beis wie T11

TE OGH 2011-03-30 9 ObA 24/11m

nur T1; Beisatz: Hier: § 10 Z 3 KollV für das graphische Gewerbe ‑ Mantelvertrag für Arbeiter. (T39)

TE OGH 2011-06-28 9 ObA 33/11k

nur T7; Beisatz: Hier: Kollektivvertrag für Handelsangestellte, Einstufung von „Ladenkassieren in Selbstbedienungsläden". (T40)

TE OGH 2011-08-29 9 ObA 90/11t

nur T22; Beis wie T3; Beis wie T31

TE OGH 2011-10-25 9 ObA 112/11b

nur T7; Beis wie T37 nur: Im Zweifel ist zu unterstellen, dass die Vertragsparteien eine vernünftige, zweckentsprechende und praktisch durchführbare Regelung treffen sowie einen gerechten Ausgleich der sozialen und wirtschaftlichen Interessen herbeiführen wollten. (T41)

Beisatz: Hier: Tagesgelder nach der Lohn- und Zulagenordnung des Kollektivvertrags für die Arbeiter des Güterbeförderungsgewerbes. (T42)

TE OGH 2012-02-27 9 ObA 13/12w

Auch; nur T1

TE OGH 2012-02-27 9 ObA 80/11x

Auch; nur T1; Beisatz: Von den Kollektivvertragsparteien verfasste und kundgemachte Anmerkungen zu Bestimmungen sind als authentische Interpretation anzusehen. (T43)

TE OGH 2012-04-30 9 ObA 83/11p

Auch

TE OGH 2012-04-24 8 ObA 22/12m

Auch

TE OGH 2012-09-24 9 ObA 3/12z

Auch; Beisatz: Hier: Auslegung von Bestimmungen betreffend die Übergangsversorgung für Flugverkehrsleiter. (T44)

TE OGH 2012-10-22 9 ObA 136/11g

Auch; Beis wie T3; Beis wie T12; Beis wie T25; Beis wie T30; Beis wie T31; Beis wie T34; Beisatz: Hier: Auslegung des Begriffs „Kraftfahrer, die im Linienverkehr bei Einmannbetrieb eingesetzt sind“ iSd Punktes 7. der Lohnordnung zum KollV für Dienstnehmer in privaten Autobusbetrieben. (T45)

TE OGH 2012-09-24 9 ObA 14/12t

Auch; Beis wie T44

TE OGH 2013-07-24 9 ObA 72/13y

Auch; nur T7; Beisatz: Hier: Auslegung des Begriffs „Monat“ in § 2 Abs 2 lit a des KV für ArbeiterInnen im Fleischergewerbe. (T46)

TE OGH 2013-09-27 9 ObA 29/13z

Auch

TE OGH 2013-09-27 9 ObA 104/13d

Auch; nur T7

TE OGH 2013-10-29 9 ObA 131/13z

Beis wie T18; Beisatz: Hier: Berücksichtigung (nur) des Überstundengrundentgelts bei den Sonderzahlungen nach § 26 Abs 1 BAGS-KV. (T47)

TE OGH 2013-10-29 9 ObA 81/13x

nur T7; Beis wie T3; Beis wie T18

TE OGH 2013-10-29 9 ObA 129/13f

Auch; Beis wie T2; Beis wie T3; Beis wie T10; Beisatz: Hier: Einstufung von SozialarbeiterInnen nach dem Kollektivvertrag für ArbeitnehmerInnen des Fonds Soziales Wien. (T48)

TE OGH 2013-11-26 9 ObA 91/13t

Auch; Veröff: SZ 2013/112

TE OGH 2013-11-26 9 ObA 105/13a

Auch; Beis wie T27; Beis wie T28; Beis wie T38

TE OGH 2014-02-26 9 ObA 147/13b

Auch

TE OGH 2015-12-21 9 ObA 76/15i

TE OGH 2016-05-25 9 ObA 37/16f

Auch; nur: Der normative Teil eines Kollektivvertrages ist gemäß den §§ 6 und 7 ABGB nach seinem objektiven Inhalt auszulegen. (T49)

TE OGH 2016-12-16 8 ObS 7/16m

nur T1

TE OGH 2017-05-24 9 ObA 43/17i

nur T7; Beisatz: Hier: Verfall der Ansprüche nach dem Kollektivvertrag für Arbeiter in der Bauindustrie und im Baugewerbe. (T50)

TE OGH 2017-10-30 9 ObA 93/17t

TE OGH 2019-04-24 9 ObA 19/19p

Beisatz: Hier: Art IX Abs 6 des Kollektivvertrags für Arbeiter im eisen- und metallverarbeitenden Gewerbe. (T51)

Beis wie T18

TE OGH 2019-07-23 9 ObA 76/19w

Auch; Beisatz: Hier: Anspruch auf Erschwerniszulage nach dem Kollektivvertrag für Handelsarbeiter verneint. (T52)

TE OGH 2019-08-27 9 ObA 119/18t

Vgl; Beis wie T18; Beis wie T25

European Case Law Identifier

ECLI:AT:OGH0002:1975:RS0010088