Kurztitel

Übereinkommen (Nr. 81) über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel

Kundmachungsorgan

BGBl. Nr. 225/1949Bundesgesetzblatt Nr. 225 aus 1949,

Typ

Vertrag – Multilateral

§/Artikel/AnlageParagraph/Artikel/Anlage

§ 0Paragraph 0

Inkrafttretensdatum

30.04.1950

Unterzeichnungsdatum

11.07.1947

Index

69/02 Arbeitsrecht

Langtitel

Übersetzung:

Übereinkommen (Nr. 81) über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel

StF: BGBl. Nr. 225/1949 (NR: GP V RV 786 AB 798 S. 103. BR: S. 39.)

Änderung

BGBl. Nr. 219/1950 (K – Geltungsbereich)

BGBl. Nr. 39/1964 (Ä1) (NR: GP X RV 91 AB 113 S. 16. BR: S. 204.)

BGBl. III Nr. 141/2021 (K – Geltungsbereich)

BGBl. III Nr. 187/2024 (K – Geltungsbereich)

Sprachen

Englisch, Französisch

Vertragsparteien

*Ägypten 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Albanien III 141/2021 *Algerien III 141/2021 *Angola III 141/2021 *Antigua/Barbuda III 141/2021 *Argentinien III 141/2021 *Armenien III 141/2021 *Aserbaidschan III 141/2021 *Australien 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Bahamas III 141/2021 *Bahrain III 141/2021 *Bangladesch III 141/2021 *Barbados III 141/2021 *Belarus III 141/2021 *Belgien III 141/2021 *Belize III 141/2021 *Benin III 141/2021 *Bolivien III 141/2021 *Bosnien-Herzegowina III 141/2021 *Botsuana III 187/2024 *Brasilien III 141/2021 *Bulgarien 219/1950, III 141/2021 *Burkina Faso 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Burundi III 141/2021 *Cabo Verde III 141/2021 *China 39/1964 Ä1 *Costa Rica III 141/2021 *Côte d’Ivoire 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Dänemark 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Deutschland III 141/2021 *Deutschland/BRD 39/1964 Ä1 *Dominica III 141/2021 *Dominikanische R III 141/2021 *Dschibuti III 141/2021 *Ecuador III 141/2021 *El Salvador III 141/2021 *Estland III 141/2021 *Eswatini III 141/2021 *Fidschi III 141/2021 *Finnland 219/1950, III 141/2021 *Frankreich III 141/2021 *Gabun III 141/2021 *Ghana 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Grenada III 141/2021 *Griechenland III 141/2021 *Guatemala III 141/2021 *Guinea III 141/2021 *Guinea-Bissau III 141/2021 *Guyana III 141/2021 *Haiti III 141/2021 *Honduras III 141/2021 *Indien 219/1950, 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Indonesien III 141/2021 *Irak 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Irland 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Island III 141/2021 *Israel 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Italien III 141/2021 *Jamaika III 141/2021 *Japan III 141/2021 *Jemen III 141/2021 *Jordanien 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Kamerun III 141/2021 *Kanada 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Kasachstan III 141/2021 *Katar III 141/2021 *Kenia III 141/2021 *Kirgisistan III 141/2021 *Kolumbien III 141/2021 *Komoren III 141/2021 *Kongo III 141/2021 *Kongo/DR III 141/2021 *Korea/R III 141/2021 *Kroatien III 141/2021 *Kuba III 141/2021 *Kuwait 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Lesotho III 141/2021 *Lettland III 141/2021 *Libanon III 141/2021 *Liberia III 141/2021 *Libyen III 141/2021 *Litauen III 141/2021 *Luxemburg III 141/2021 *Madagaskar III 141/2021 *Malawi III 141/2021 *Malaysia III 141/2021 *Mali III 141/2021 *Malta III 141/2021 *Marokko 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Mauretanien III 141/2021 *Mauritius III 141/2021 *Moldau III 141/2021 *Montenegro III 141/2021 *Mosambik III 141/2021 *Namibia III 141/2021 *Neuseeland 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Niederlande III 141/2021 *Niger 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Nigeria 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Nordmazedonien III 141/2021 *Norwegen 219/1950, 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Pakistan III 141/2021 *Panama III 141/2021 *Papua-Neuguinea III 187/2024 *Paraguay III 141/2021 *Peru III 141/2021 *Philippinen III 187/2024 *Polen III 141/2021 *Portugal III 141/2021 *Ruanda III 141/2021 *Rumänien III 141/2021 *Russische F III 141/2021 *Salomonen III 141/2021 *Sambia III 141/2021 *São Tomé/Príncipe III 141/2021 *Saudi-Arabien III 141/2021 *Schweden 219/1950, 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Schweiz 219/1950, 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Senegal III 141/2021 *Serbien III 141/2021 *Seychellen III 141/2021 *Sierra Leone III 141/2021 *Simbabwe III 141/2021 *Singapur III 141/2021 *Slowakei III 141/2021 *Slowenien III 141/2021 *Spanien 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Sri Lanka III 141/2021 *St. Vincent/Grenadinen III 141/2021 *Südafrika III 141/2021 *Sudan III 141/2021 *Suriname III 141/2021 *Syrien III 141/2021 *Tadschikistan III 141/2021 *Tansania III 141/2021 *Thailand 39/1964 Ä1 *Togo III 141/2021 *Trinidad/Tobago III 141/2021 *Tschad 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Tschechische R III 141/2021 *Tunesien 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Türkei III 141/2021 *Uganda III 141/2021 *Ukraine III 141/2021 *Ungarn III 141/2021 *Uruguay III 141/2021 *Usbekistan III 141/2021 *Venezuela III 141/2021 *Vereinigte Arabische Emirate III 141/2021 *Vereinigtes Königreich 219/1950, 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Vietnam III 141/2021 *Zentralafrikanische R 39/1964 Ä1, III 141/2021 *Zypern III 141/2021*Ägypten 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Albanien römisch drei 141 aus 2021, *Algerien römisch drei 141 aus 2021, *Angola römisch drei 141 aus 2021, *Antigua/Barbuda römisch drei 141 aus 2021, *Argentinien römisch drei 141 aus 2021, *Armenien römisch drei 141 aus 2021, *Aserbaidschan römisch drei 141 aus 2021, *Australien 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Bahamas römisch drei 141 aus 2021, *Bahrain römisch drei 141 aus 2021, *Bangladesch römisch drei 141 aus 2021, *Barbados römisch drei 141 aus 2021, *Belarus römisch drei 141 aus 2021, *Belgien römisch drei 141 aus 2021, *Belize römisch drei 141 aus 2021, *Benin römisch drei 141 aus 2021, *Bolivien römisch drei 141 aus 2021, *Bosnien-Herzegowina römisch drei 141 aus 2021, *Botsuana römisch drei 187 aus 2024, *Brasilien römisch drei 141 aus 2021, *Bulgarien 219 aus 1950,, römisch drei 141 aus 2021, *Burkina Faso 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Burundi römisch drei 141 aus 2021, *Cabo Verde römisch drei 141 aus 2021, *China 39 aus 1964, Ä1 *Costa Rica römisch drei 141 aus 2021, *Côte d’Ivoire 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Dänemark 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Deutschland römisch drei 141 aus 2021, *Deutschland/BRD 39 aus 1964, Ä1 *Dominica römisch drei 141 aus 2021, *Dominikanische R römisch drei 141 aus 2021, *Dschibuti römisch drei 141 aus 2021, *Ecuador römisch drei 141 aus 2021, *El Salvador römisch drei 141 aus 2021, *Estland römisch drei 141 aus 2021, *Eswatini römisch drei 141 aus 2021, *Fidschi römisch drei 141 aus 2021, *Finnland 219 aus 1950,, römisch drei 141 aus 2021, *Frankreich römisch drei 141 aus 2021, *Gabun römisch drei 141 aus 2021, *Ghana 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Grenada römisch drei 141 aus 2021, *Griechenland römisch drei 141 aus 2021, *Guatemala römisch drei 141 aus 2021, *Guinea römisch drei 141 aus 2021, *Guinea-Bissau römisch drei 141 aus 2021, *Guyana römisch drei 141 aus 2021, *Haiti römisch drei 141 aus 2021, *Honduras römisch drei 141 aus 2021, *Indien 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Indonesien römisch drei 141 aus 2021, *Irak 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Irland 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Island römisch drei 141 aus 2021, *Israel 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Italien römisch drei 141 aus 2021, *Jamaika römisch drei 141 aus 2021, *Japan römisch drei 141 aus 2021, *Jemen römisch drei 141 aus 2021, *Jordanien 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Kamerun römisch drei 141 aus 2021, *Kanada 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Kasachstan römisch drei 141 aus 2021, *Katar römisch drei 141 aus 2021, *Kenia römisch drei 141 aus 2021, *Kirgisistan römisch drei 141 aus 2021, *Kolumbien römisch drei 141 aus 2021, *Komoren römisch drei 141 aus 2021, *Kongo römisch drei 141 aus 2021, *Kongo/DR römisch drei 141 aus 2021, *Korea/R römisch drei 141 aus 2021, *Kroatien römisch drei 141 aus 2021, *Kuba römisch drei 141 aus 2021, *Kuwait 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Lesotho römisch drei 141 aus 2021, *Lettland römisch drei 141 aus 2021, *Libanon römisch drei 141 aus 2021, *Liberia römisch drei 141 aus 2021, *Libyen römisch drei 141 aus 2021, *Litauen römisch drei 141 aus 2021, *Luxemburg römisch drei 141 aus 2021, *Madagaskar römisch drei 141 aus 2021, *Malawi römisch drei 141 aus 2021, *Malaysia römisch drei 141 aus 2021, *Mali römisch drei 141 aus 2021, *Malta römisch drei 141 aus 2021, *Marokko 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Mauretanien römisch drei 141 aus 2021, *Mauritius römisch drei 141 aus 2021, *Moldau römisch drei 141 aus 2021, *Montenegro römisch drei 141 aus 2021, *Mosambik römisch drei 141 aus 2021, *Namibia römisch drei 141 aus 2021, *Neuseeland 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Niederlande römisch drei 141 aus 2021, *Niger 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Nigeria 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Nordmazedonien römisch drei 141 aus 2021, *Norwegen 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Pakistan römisch drei 141 aus 2021, *Panama römisch drei 141 aus 2021, *Papua-Neuguinea römisch drei 187 aus 2024, *Paraguay römisch drei 141 aus 2021, *Peru römisch drei 141 aus 2021, *Philippinen römisch drei 187 aus 2024, *Polen römisch drei 141 aus 2021, *Portugal römisch drei 141 aus 2021, *Ruanda römisch drei 141 aus 2021, *Rumänien römisch drei 141 aus 2021, *Russische F römisch drei 141 aus 2021, *Salomonen römisch drei 141 aus 2021, *Sambia römisch drei 141 aus 2021, *São Tomé/Príncipe römisch drei 141 aus 2021, *Saudi-Arabien römisch drei 141 aus 2021, *Schweden 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Schweiz 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Senegal römisch drei 141 aus 2021, *Serbien römisch drei 141 aus 2021, *Seychellen römisch drei 141 aus 2021, *Sierra Leone römisch drei 141 aus 2021, *Simbabwe römisch drei 141 aus 2021, *Singapur römisch drei 141 aus 2021, *Slowakei römisch drei 141 aus 2021, *Slowenien römisch drei 141 aus 2021, *Spanien 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Sri Lanka römisch drei 141 aus 2021, *St. Vincent/Grenadinen römisch drei 141 aus 2021, *Südafrika römisch drei 141 aus 2021, *Sudan römisch drei 141 aus 2021, *Suriname römisch drei 141 aus 2021, *Syrien römisch drei 141 aus 2021, *Tadschikistan römisch drei 141 aus 2021, *Tansania römisch drei 141 aus 2021, *Thailand 39 aus 1964, Ä1 *Togo römisch drei 141 aus 2021, *Trinidad/Tobago römisch drei 141 aus 2021, *Tschad 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Tschechische R römisch drei 141 aus 2021, *Tunesien 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Türkei römisch drei 141 aus 2021, *Uganda römisch drei 141 aus 2021, *Ukraine römisch drei 141 aus 2021, *Ungarn römisch drei 141 aus 2021, *Uruguay römisch drei 141 aus 2021, *Usbekistan römisch drei 141 aus 2021, *Venezuela römisch drei 141 aus 2021, *Vereinigte Arabische Emirate römisch drei 141 aus 2021, *Vereinigtes Königreich 219 aus 1950,, 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Vietnam römisch drei 141 aus 2021, *Zentralafrikanische R 39 aus 1964, Ä1, römisch drei 141 aus 2021, *Zypern römisch drei 141/2021

Sonstige Textteile

Zu Urkund dessen ist die vorliegende Ratifikationsurkunde vom Bundespräsidenten unterfertigt, vom Bundeskanzler, vom Bundesminister für soziale Verwaltung und vom Bundesminister für die Auswärtigen Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.

Geschehen zu Wien, dem 13. April 1949.

Ratifikationstext

(Anm.: letzte Anpassung durch Kundmachung BGBl. III Nr. 141/2021)Anmerkung, letzte Anpassung durch Kundmachung Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 141 aus 2021,)

Die österreichische Ratifikationsurkunde wurde gemäß Artikel 32 des Übereinkommens am 30. April 1949 beim Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes in Genf hinterlegt. Gemäß seinem Artikel 33, Abs. 3, wird daher das Übereinkommen für Österreich am 30. April 1950 Wirksamkeit erlangen.Die österreichische Ratifikationsurkunde wurde gemäß Artikel 32 des Übereinkommens am 30. April 1949 beim Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes in Genf hinterlegt. Gemäß seinem Artikel 33, Absatz 3,, wird daher das Übereinkommen für Österreich am 30. April 1950 Wirksamkeit erlangen.

Nachstehende Staaten haben durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung gemäß Art. 25 Abs. 1 des Übereinkommens Teil II (die Arbeitsaufsicht im Handel) von der Ratifikation ausgenommen:Nachstehende Staaten haben durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung gemäß Artikel 25, Absatz eins, des Übereinkommens Teil römisch zwei (die Arbeitsaufsicht im Handel) von der Ratifikation ausgenommen:

Antigua und Barbuda, Australien, Barbados, Grenada, Guyana, Indien, Jamaika, Kamerun, Kolumbien, Malta, Neuseeland, Nigeria, Sierra Leone, Vereinigte Republik Tansania, Uganda, Vereinigtes Königreich.

Präambel/Promulgationsklausel

Nachdem das auf der Dreißigsten Internationalen Arbeitskonferenz in Genf angenommene Übereinkommen (Nr. 81) über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel, welches also lautet: ...

diedie verfassungsmäßige Genehmigung des Nationalrates erhalten hat, erklärt der Bundespräsident dieses Übereinkommen für ratifiziert und verspricht im Namen der Republik Österreich dessen gewissenhafte Erfüllung.

Die Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation, die vom Verwaltungsrate des Internationalen Arbeitsamtes nach Genf einberufen wurde und am 19. Juni 1947 zu ihrer 30. Tagung zusammengetreten ist,

hathat beschlossen, verschiedene Anträge anzunehmen, betreffend die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel, eine Frage, die den vierten Gegenstand ihrer Tagesordnung bildet, und hat dabei bestimmt, daß diese Anträge die Form eines internationalen Übereinkommens erhalten sollen.

Die Konferenz nimmt heute, am 11. Juli 1947, das folgende Übereinkommen an, das als Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht, 1947, bezeichnet wird.

Anmerkung

Vorbehalte, Erklärungen etc. der Vertragsparteien wurden mit Stichtag 8.10.2021 eingearbeitet.

Schlagworte

e-rk3

Zuletzt aktualisiert am

10.11.2025

Gesetzesnummer

10008120

Dokumentnummer

NOR40238196