Kurztitel

Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von technischen Gasen

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Nr. 670 aus 1996, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 128 aus 2019,

Typ

römisch fünf

Paragraph/Artikel/Anlage

Anlage eins

Inkrafttretensdatum

24.05.2019

Abkürzung

AEV technische Gase

Index

81/01 Wasserrechtsgesetz 1959

Text

Anlage A

Emissionsbegrenzungen gemäß Paragraph eins

 

römisch eins)

römisch zwei)

Anforderungen an

Anforderungen an

Einleitungen in

Einleitungen in

ein Fließgewässer

eine öffentliche Kanalisation

A.1 Allgemeine Parameter

1.

Temperatur

30 °C

35 °C

 

 

a)

b)

2.

Toxizität

 

 

2.1

Bakterientoxi-

4

d)

 

zität GL

 

 

2.2

Fischeitoxizität GF,Ei

2

d)

 

c)

 

 

3.

Abfiltrierbare

30 mg/l

keine Beeinträchtigungen des

 

Stoffe

f)

Betriebes der öffentlichen Kanali-

 

e) sations- oder Abwasserreinigungsanlage

 

 

4.

pH-Wert

6,5–8,5

6,5–9,5

 

 

g)

h)

A.2 Anorganische Parameter

5.

Eisen

2,0 mg/l

durch Abfiltrierbare Stoffe begrenzt

 

ber. als Fe

 

 

6.

Nickel

0,5 mg/l

0,5 mg/l

 

ber. als Ni

 

 

 

i)

 

 

7.

Ammonium

10 mg/l

k)

 

ber. als N

j)

 

8.

Cyanid, leicht freisetzbar

0,1 mg/l

0,1 mg/l

 

ber. als CN

 

 

 

l)

 

 

9.

Nitrit

1,0 mg/l

10 mg/l

 

ber. als N

 

 

 

m)

 

 

10.

Gesamt-Phosphor

1,0 mg/l

–

 

ber. als P

 

 

 

n)

 

 

11.

Sulfat

–

200 mg/l, o)

 

ber. als SO4

 

 

12.

Sulfid

0,1 mg/l

1,0 mg/l

 

ber. als S

 

 

 

l)

 

 

13.

Sulfit

1,0 mg/l

10 mg/l

 

ber. als SO3

 

 

A.3 Organische Parameter

14.

Chem. Sauerstoff-

50 mg/l

–

 

bedarf, CSB

 

 

 

ber. als O2

 

 

 

o)

 

 

15.

Kohlenwasserstoff-Index

10 mg/l

20 mg/l

16.

Phenolindex

0,1 mg/l

10 mg/l

 

ber. als Phenol

 

 

 

l)

 

 

  1. Litera a
    Bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 2, 35 °C.
  2. Litera b
    Besteht bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 2, nicht die Gefahr der Ausbildung von Dämpfen oder Vereisungen und nicht die Gefahr der gesundheitlichen Belastung durch Dämpfe für das Betriebspersonal einer öffentlichen Kanalisationsanlage, so ist ein Emissionswert von 40 °C zulässig.
  3. Litera c
    Im Rahmen der Fremdüberwachung gemäß Paragraph 4, Absatz 3, bei begründetem Verdacht oder konkretem Hinweis der fließgewässerschädigenden Wirkung einer Abwassereinleitung, nicht jedoch im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß Paragraph 4, Absatz 2, einzusetzen.
  4. Litera d
    Eine Abwassereinleitung gemäß Paragraph eins, Absatz eins, darf keine Beeinträchtigungen der biologischen Abbauvorgänge in einer öffentlichen Abwasserreinigungsanlage hervorrufen.
  5. Litera e
    Die Festlegung für den Parameter Abfiltrierbare Stoffe erübrigt eine Festlegung für den Parameter Absetzbare Stoffe.
  6. Litera f
    Bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 2, 50 mg/l.
  7. Litera g
    Bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 2, 6,5–9,0.
  8. Litera h
    Bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 2, 6,5–10.
  9. Litera i
    Vorschreibung nur erforderlich bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 5,, wenn schwerflüchtige Destillationsrückstände oder Kohle für die Wasserstoffherstellung eingesetzt werden.
  10. Litera j
    Bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 5, ist anstelle des Emissionswertes von 10 mg/l ein produktionsspezifischer Emissionswert von 0,1 kg/t einzuhalten; dieser produktionsspezifische Emissionswert bezieht sich auf die Tonne installierte Produktionskapazität für Ammoniak (ber. als NH3).
  11. Litera k
    Bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer eins bis 4 und 6 ist der Emissionswert im Einzelfall bei Gefahr von Geruchsbelästigungen oder bei Korrosionsgefahr für zementgebundene Werkstoffe im Kanalisations- und Kläranlagenbereich (technische Norm betreffend „Ausführung von Kanalanlagen“ gemäß Anlage A Abschnitt römisch vier der MVW) festzulegen. Bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 5, ist der produktionsspezifische Emissionswert gemäß Litera j, vorzuschreiben.
  12. Litera l
    Vorschreibung nur bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 2, oder gemäß Fußnote i) erforderlich.
  13. Litera m
    Vorschreibung nur bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 6, erforderlich.
  14. Litera n
    Vorschreibung nur bei Abwasser gemäß Paragraph eins, Absatz 2, Ziffer 2, erforderlich.
  15. Litera o
    Im Einzelfall sind je nach Baustoffen und Mischungsverhältnissen in der öffentlichen Kanalisation höhere Werte zulässig (technische Norm betreffend „Ausführung von Kanalanlagen“ gemäß Anlage A Abschnitt römisch vier der MVW).
  16. Litera p
    Die Festlegung für den Parameter Chemischer Sauerstoffbedarf erübrigt eine Festlegung für die Parameter Ges. org. geb. Kohlenstoff und Biochemischer Sauerstoffbedarf.

Schlagworte

Kanalisationsreinigungsanlage, Kanalisationsanlagenbereich

Zuletzt aktualisiert am

11.11.2025

Gesetzesnummer

10011007

Dokumentnummer

NOR40215037