Kurztitel

Methodenverordnung Wasser

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 129 aus 2019, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 133 aus 2019,

Typ

V

Paragraph/Artikel/Anlage

Anlage 2,

Inkrafttretensdatum

24.05.2019

Abkürzung

MVW

Index

81/01 Wasserrechtsgesetz 1959

Text

Anlage B

Methodenvorschriften für Immissionsmessungen in Oberflächengewässern

Die folgenden Methoden sind im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Oberflächengewässer (QZV Chemie OG) und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV) anzuwenden.

Abschnitt I
Probenahme und Probenkonservierung für die Matrix Wasser

1

2

 

Parameter

Methode

 

Probenahme -

Probenahmeprogramme und
Probenahmetechnik

ÖNORM EN ISO 5667-1

2007-04-01

Probenahme – Seen

ÖNORM ISO 5667-4

2015-01-01

Probenahme – Fließgewässer

ÖNORM EN ISO 5667-6

2017-01-15

Probenkonservierung

ÖNORM EN ISO 5667-3

2013-04-15

Probenahme – Qualitätssicherung

ÖNORM EN ISO 5667-14

2016-11-15

Abschnitt II
Analysemethoden für die Matrix Wasser

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Abfiltrierbare Stoffe

DIN 38409-2 (DEV H 2) a)

1987-03-01

S

D

1 mg/L

 

ÖNORM M 6274 b)

1985-09-01

S

D

1 mg/L

Aclonifen

-

 

S

D

0,05 µg/L c)

Alachlor

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,09 μg/L

 

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,09 μg/L

Aldrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Aluminium – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

10 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

10 μg/L

Aluminium – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

10 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

10 μg/L

Ammonium-Stickstoff

ÖNORM ISO 7150-1

1987-12-01

S

D

0,01 mg N/L

 

DIN 38406-5 (DEV E 5)

1983-10-01

S

D

0,01 mg N/L

 

ÖNORM EN ISO 11732

2005-06-01

S

D

0,01 mg N/L

Anthracen

ÖNORM EN ISO 17993

2004-02-01

S

D

0,03 μg/L

 

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

S

D

0,03 μg/L

AOX (adsorbierbare organisch
gebundene Halogene, als Chlorid)

ÖNORM EN ISO 9562

2004-12-01

S

D

10 μg/L

Arsen – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Arsen – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Atrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,05 µg/L

 

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,05 µg/L

Benzidin

EPA 605

1984-01-01

S

D

0,1 μg/L

Benzol

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

1 μg/L

Benzylchlorid

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,1 μg/L

Bifenox

-

 

S

D

0,01 µg/L d)

Biochemischer Sauerstoffbedarf nach fünf Tagen ohne Nitrifikationshemmung (BSB5)

ÖNORM EN 1899-2 e)

1998-08-01

S

D

0,5 mg/L

Bisphenol A

ÖNORM EN ISO 18857-2

2011-12-15

S

D

0,05 μg/L

Blei – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Blei – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Bromierte Diphenylether

EPA 1614A

2010-05-01

S

D

 

 

2,4,4´-Tribromdiphenylether (PBDE-28)

 

 

 

 

0,05 μg/L

 

2,2´,4,4´- Tetrabromdiphenylether (PBDE-47)

 

 

 

 

0,05 μg/L

 

2,2´,4,4´,5- Pentabromdiphenylether (PBDE-99)

 

 

 

 

0,05 μg/L

 

2,2´,4,4´,6- Pentabromdiphenylether (PBDE-100)

 

 

 

 

0,05 μg/L

 

2,2´,4,4´,5,5´- Hexabromdiphenyl-ether (PBDE-153)

 

 

 

 

0,05 μg/L

 

2,2´,4,4´,5,6´- Hexabromdiphenyl-ether (PBDE-154)

 

 

 

 

0,1 μg/L

C10-C13-Chloralkane

ÖNORM EN ISO 12010

2014-05-15

S

D

0,3 µg/L

Cadmium – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 5961

1995-07-01

S

F

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,1 μg/L

Cadmium – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 5961

1995-07-01

S

G

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,1 μg/L

Calcium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Chlordan

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

 

 

cis-Chlordan

 

 

 

 

0,05 μg/L

 

trans-Chlordan

 

 

 

 

0,05 μg/L

Chloressigsäure

ÖNORM EN ISO 23631

2008-01-01

S

D

0,5 μg/L

Chlorfenvinphos

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

 

 

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

 

 

cis-Chlorfenvinphos

 

 

 

 

0,02 μg/L

 

trans-Chlorfenvinphos

 

 

 

 

0,02 μg/L

Chlorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg/L

Chlorophyll-a

DIN 38412-16 (DEV L 16)

1985-12-01

S

D

1 μg/L

Chlorpyrifos

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

 

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,01 μg/L

Chrom – filtriert

Summe aller Oxidationsstufen

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN 1233

1996-11-01

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Chrom – gesamt

Summe aller Oxidationsstufen

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN 1233

1996-11-01

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Chronischer Daphnientest

ISO 10706

2000-04-01

S

D

-

Cyanid (leicht freisetzbares Cyanid,
als CN)

ÖNORM M 6285

1988-12-01

S

D

2 μg/L

Cybutryn

-

 

S

D

0,02 µg/L c)

Cypermethrin

-

 

S

D

 

 

α-Cypermethrin

 

 

 

 

0,001 µg/L d)

 

β-Cypermethrin

 

 

 

 

0,001 µg/L d)

 

θ-Cypermethrin

 

 

 

 

0,001 µg/L d)

 

ζ-Cypermethrin

 

 

 

 

0,001 µg/L d)

DDT

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

 

 

p,p´-DDT

 

 

 

 

0,003 μg/L

 

o,p´-DDT

 

 

 

 

0,003 μg/L

 

p,p´-DDE

 

 

 

 

0,003 μg/L

 

p,p´-DDD

 

 

 

 

0,003 μg/L

Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)

ÖNORM EN ISO 18856

2005-11-01

S

D

0,4 μg/L

Dibutylzinnverbindungen (als Kation)

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

S

D

0,003 μg/L

1,3-Dichlor-2-propanol

BVL B 80.56-2

2002-09-01

S

D

2 μg/L

1,2-Dichlorethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

2 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

2 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

2 μg/L

1,2-Dichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

 

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

 

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

 

 

cis-1,2-Dichlorethen

 

 

 

 

2 μg/L

 

trans-1,2-Dichlorethen

 

 

 

 

2 μg/L

Dichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

5 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

5 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

5 μg/L

Dichlorvos

-

 

S

D

0,05 µg/L c)

Dicofol

-

 

S

D

0,001 µg/L d)

2,4-Dichlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

S

D

0,05 μg/L

2,5-Dichlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

S

D

0,05 μg/L

Dieldrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Dimethylamin

f)

 

S

D

2 μg/L

Diuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/L

 

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

S

D

0,03 μg/L

 

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,03 μg/L

DOC, organischer Kohlenstoff – gelöst

ÖNORM EN 1484

1997-08-01

S

F

0,5 mg/L

EDTA (als H4EDTA)

ÖNORM EN ISO 16588

2005-08-01

S

D

1 μg/L

Eisen – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

Eisen – gesamt

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

Elektrische Leitfähigkeit (bei 25 °C)

ÖNORM EN 27888

1993-12-01

S

D

-

Endosulfan

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

 

 

α-Endosulfan

 

 

 

 

0,005 μg/L

 

β-Endosulfan

 

 

 

 

0,005 μg/L

Endrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Ethylbenzol

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

5 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

5 μg/L

Fluorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

200μg/L

 

ÖNORM M 6607 g)

1992-09-01

S

D

200μg/L/L

 

DIN 38405-4 (DEV D 4)

1985-07-01

S

D

200μg/L

Gesamthärte (in mg CaCO3/L) h)

ÖNORM M 6268

2004-01-01

S

D

1 °dH

 

DIN 38406-3 (DEV E 3)

2002-03-01

S

D

1 °dH

Heptachlor und Heptachlorepoxid

ÖNORM EN ISO 6468 i)

1997-07-01

S

D

 

 

(+/-)-Heptachlor

 

 

 

 

0,01 μg/L

 

(+/-)-Heptachlorepoxid

 

 

 

 

0,05 μg/L

Hexabromcyclododecan (HBCDD)
(1,2,5,6,9,10- HBCDD)

-

 

S

D

 

 

(+/-)-α- HBCDD

 

 

 

 

0,05 μg/L j)

 

(+/-)-β- HBCDD

 

 

 

 

0,05 μg/L j)

 

(+/-)-γ- HBCDD

 

 

 

 

0,05 μg/L j)

Hexachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,01 μg/L

Hexachlorbutadien

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,01 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,01 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,01 μg/L

Hexachlorcyclohexan (HCH)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

 

 

α-HCH

 

 

 

 

0,006 μg/L

 

β-HCH

 

 

 

 

0,006 μg/L

 

γ-HCH (Lindan)

 

 

 

 

0,006 μg/L

 

δ-HCH

 

 

 

 

0,006 μg/L

Isodrin

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,003 μg/L

Isopropylbenzol

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

5 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

5 μg/L

Isoproturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/L

 

DIN 38407-35 (DEV F 35)

2010-10-01

S

D

0,05 μg/L

Kalium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Kupfer – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Kupfer – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

LAS (Lineare Alkylbenzolsulfonate)

k)

 

S

D

50 μg/L

Magnesium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Mangan – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/L

Mangan – gesamt

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,01 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,01 mg/L

Mevinphos

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

 

 

cis-Mevinphos

 

 

 

 

0,01 μg/L

 

trans-Mevinphos

 

 

 

 

0,01 μg/L

Naphthalin

ÖNORM EN ISO 17993

2004-02-01

S

D

0,2 μg/L

 

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

S

D

0,2 μg/L

Natrium – filtriert

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 14911

1999-11-01

S

F

1 mg/L

Nickel – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Nickel – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Nitrat-Stickstoff (als NO3-N)

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

0,06 mg/L

Nitrit-Stickstoff (als NO2-N)

ÖNORM EN 26777

1993-05-01

S

D

0,003 mg/L

 

ÖNORM EN ISO 13395

1997-01-01

S

D

0,003 mg/L

4-Nonylphenol technisch

(Summe der quantifizierbaren Isomeren des 2- und 4-Nonylphenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

S

D

0,1 μg/L

NTA (Nitrilotriessigsäure)

ÖNORM EN ISO 16588

2005-08-01

S

D

0,5 μg/L

Octylphenol

(4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)-phenol)

ÖNORM EN ISO 18857-1

2006-11-01

S

D

0,02 μg/L

Omethoat

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

Polycyclische aromatische

ÖNORM EN ISO 17993

2004-02-01

S

D

 

Kohlenwasserstoffe (PAK)

DIN 38407-39 (DEV F 39)

2011-09-01

S

D

 

 

Fluoranthen

 

 

 

 

0,01 μg/L

 

Benzo[a]pyren

 

 

 

 

0,002 μg/L

 

Benzo[b]fluoranthen

 

 

 

 

0,01 μg/L

 

Benzo[k]fluoranthen

 

 

 

 

0,01 μg/L

 

Benzo[ghi]perylen

 

 

 

 

0,002 μg/L

 

Indeno[1,2,3-cd]pyren

 

 

 

 

0,01 μg/L

Pentachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,002 μg/L

Pentachlornitrobenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,02 μg/L

Pentachlorphenol

ÖNORM EN 12673

1999-04-01

S

D

0,1 μg/L

Perfluoroctansulfonsäure

DIN 38407-42 (DEV F 42)

2011-03-01

S

D

0,001 µg/L

Phosalon

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

Phosphor – Gesamtphosphor

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

G

0,005
mg P/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,005
mg P/L

Phosphor – Gesamtphosphor filtriert

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

G

0,005
mg P/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

0,005
mg P/L

Phosphor – Orthophosphat-Phosphor

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

F

0,005
mg P/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,005
mg P/L

 

ÖNORM EN ISO 15681-2

2005-04-01

S

F

0,005
mg P/L

pH-Wert

ÖNORM EN ISO 10523

2012-04-15

S

D

-

Quecksilber filtriert

ÖNORM EN ISO 17852

2008-03-01

S

F

0,05 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

S

F

0,05 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,05 μg/L

Quecksilber gesamt

ÖNORM EN ISO 17852

2008-03-01

S

G

0,05 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

S

G

0,05 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

0,05 μg/L

Quinoxyfen

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,05 µg/L

Sauerstoff – gelöst

ÖNORM EN ISO 5814

2013-05-15

S

D

0,2 mg O2/L

 

DIN ISO 17289

2014-12-01

S

D

0,2 mg O2/L

Sauerstoff – Sättigung

ÖNORM EN ISO 5814

2013-05-15

S

D

-

 

DIN ISO 17289

2014-12-01

S

D

-

Säurekapazität (pH 4,3)

DIN 38409-7 (DEV H 7)

2005-12-01

S

D

0,05
mmol/L

Sebuthylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,01 μg/L

Selen – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

1 μg/L

Selen – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

1 μg/L

Silber – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,1 μg/L

Simazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,1 μg/L

 

DIN 38407-36 (DEV F 36)

2014-09-01

S

D

0,1 μg/L

Sulfat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg SO4/L

Temperatur Wasser

ÖNORM M 6616

1994-03-01

S

D

- °C

 

DIN 38404-4 (DEV C 4)

1976-12-01

S

D

- °C

Terbutryn

EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,05 μg/L

Tetrachlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,2 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,2 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,2 μg/L

Tetrachlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,1 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,1 μg/L

TOC, organischer Kohlenstoff –
gesamt

ÖNORM EN 1484

1997-08-01

S

G

0,5 mg/L

Tributylzinn-Kation

ÖNORM EN ISO 17353

2005-10-01

S

D

0,0002 μg/L

Trichlorbenzole

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

 

 

1,2,3-Trichlorbenzol

 

 

 

 

0,02 μg/L

 

1,2,4-Trichlorbenzol

 

 

 

 

0,02 μg/L

 

1,3,5-Trichlorbenzol

 

 

 

 

0,02 μg/L

Trichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,2 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,2 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,3 μg/L

Trichlorfon

l)

 

S

D

0,07 μg/L

Trichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,3 μg/L

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

0,3 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

0,3 μg/L

Trifluralin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/L

Xylole

ÖNORM EN ISO 15680

2004-03-01

S

D

 

 

DIN 38407-43 (DEV F 43)

2014-10-01

S

D

 

 

o-Xylol

 

 

 

 

0,5 μg/L

 

m-Xylol

 

 

 

 

0,5 μg/L

 

p-Xylol

 

 

 

 

0,5 μg/L

Zink – filtriert

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

3 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

F

3 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

3 μg/L

Zink – gesamt

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

G

3 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 15586

2004-02-01

S

G

3 μg/L

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

G

3 μg/L

  1. Litera a
    Die Bestimmung ist gemäß Abschnitt 5.2 der Norm (Membranfilter 0,45 µm) oder gemäß Abschnitt 5.3 der Norm (Glasfaserfilter 0,3 bis 1 µm) durchzuführen.
  2. Litera b
    Die Bestimmung ist gemäß Abschnitt 3.2 der Norm (Glasfaserfilter 0,3 bis 1 µm) durchzuführen.
  3. Litera c
    Die angegebene Mindestbestimmungsgrenze kann zB mit Flüssigkeitschromatographie-Tandemmassenspektrometrie-Kopplung (LC-MS/MS) mit Direktinjektion erreicht werden.
  4. Litera d
    Die angegebene Mindestbestimmungsgrenze kann zB mit Gaschromatographie-Tandem-massenspektrometrie-Kopplung (GC-MS/MS) nach Anreicherung durch Flüssig-Flüssig-Extraktion erreicht werden.
  5. Litera e
    Zur Bestimmung des gelösten Sauerstoffs ist neben dem iodometrischen und dem elektrochemischen Verfahren die Bestimmung mit einem optischen Sensor zulässig (DIN ISO 17289:2014 12 01 „Wasserbeschaffenheit – Bestimmung des gelösten Sauerstoffs – Optisches Sensorverfahren (ISO 17289)“).
  6. Litera f
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Derivatisierung und GC-MS bestimmt werden.
  7. Litera g
    Die Bestimmung von Fluorid ist nach dem Verfahren gemäß Punkt 6.1 oder 6.2 der Norm durchzuführen.
  8. Litera h
    Alternativ zur Ermittlung der Gesamthärte auf Grundlage der angegebenen Normen kann die Gesamthärte auch aus den mit anderen Methoden gemessenen Konzentrationen von Calcium und Magnesium berechnet werden (siehe Parameter Calcium und Magnesium in dieser Tabelle). Für die Berechnung der Gesamthärte sind die Angaben in Abschnitt 8 und Anhang A der ÖNORM M 6268 zu beachten.
  9. Litera i
    Bestimmung mit massenspektrometrischem Detektor.
  10. Litera j
    Die angegebene Mindestbestimmungsgrenze kann zB mit Gaschromatographie-Hochauflösungsmassenspektrometrie-Kopplung (GC-HRMS) nach Anreicherung durch Flüssig-Flüssig-Extraktion erreicht werden.
  11. Litera k
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Hochdruckflüssigkeitschromatographie und UV-Detektor (HPLC-UV) bestimmt werden.
  12. Litera l
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Hochdruckflüssigkeitschromatographie und MS-Detektor (LC-MS/MS) bestimmt werden.

Abschnitt III
Probenahme, Probenbehandlung (Probenkonservierung und –vorbereitung) für die
Matrix Sediment

1

2

 

Parameter

Methode

 

Probenahme – Sediment

ISO 5667-12

2017-07-01

Probenahme – Schlämme

ÖNORM EN ISO 5667-13

2011-10-01

Probenkonservierung

Schlamm- und Sedimentproben

ÖNORM EN ISO 5667-15

2010 02 01

Probenvorbereitung – Gefriertrocknung

ÖNORM EN ISO 16720

2007-05-01

Abschnitt IV
Analysemethoden für die Matrix Sediment

1

2

 

3

Parameter

Methode

 

MBG a)

Blei b)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

5 mg/kg

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

5 mg/kg

Cadmium b)

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

0,1 mg/kg

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

0,1 mg/kg

C10-C13-Chloralkane

ÖNORM EN ISO 18635

2016-10-01

0,1 mg/kg

Glühverlust

ÖNORM EN 15935

2012-10-01

-

Polycyclische aromatische
Kohlenwasserstoffe (PAK)

ÖNORM EN 15527

2008-09-01

 

 

Anthracen

 

 

1 µg/kg

 

Benzo[a]pyren

 

 

5 µg/kg

 

Benzo[b]fluoranthen

 

 

5 µg/kg

 

Benzo[ghi]perylen

 

 

5 µg/kg

 

Benzo[k]fluoranthen

 

 

5 µg/kg

 

Fluoranthen

 

 

5 µg/kg

 

Indeno[1,2,3-cd]pyren

 

 

5 µg/kg

Quecksilber b)

ÖNORM EN ISO 12846

2012-07-01

0,05 mg/kg

 

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

0,05 mg/kg

Trockenmasse

ÖNORM EN 12880

2000-12-01

-

  1. Litera a
    Die angegebene Mindestbestimmungsgrenze bezieht sich auf die Sedimenttrockenmasse.
  2. Litera b
    Der Parameter ist nach mikrowellenunterstütztem Druckaufschluss gemäß ÖNORM EN 13656 „Charakterisierung von Abfällen – Aufschluss mittels Mikrowellengerät mit einem Gemisch aus Fluorwasserstoffsäure (HF), Salpetersäure (HNO3) und Salzsäure (HCI) für die anschließende Bestimmung der Elemente im Abfall“ vom 1. Dezember 2002 zu bestimmen. Eine andere Aufschlussmethode ist zulässig, wenn gezeigt wird, dass kein Minderbefund im Vergleich zur vorgegebenen Aufschlussmethode auftritt.

Abschnitt V
Analysemethoden für die Matrix Biota

1

2

 

3

Parameter

Methode a)

 

MBG b)

Bromierte Diphenylether

c)

 

 

 

2,4,4´-Tribromdiphenylether (PBDE-28)

 

 

0,003 µg/kg

 

2,2´,4,4´-Tetrabromdiphenylether (PBDE-47)

 

 

0,003 µg/kg

 

2,2´,4,4´,5-Pentabromdiphenylether
(PBDE-99)

 

 

0,003 µg/kg

 

2,2´,4,4´,6-Pentabromdiphenylether
(PBDE-100)

 

 

0,003 µg/kg

 

2,2´,4,4´5,5´-Hexabromdiphenylether
(PBDE-153)

 

 

0,003 µg/kg

 

2,2´,4,4´5,6´-Hexabromdiphenylether
(PBDE-154)

 

 

0,003 µg/kg

Di(2-ethyl-hexyl)phthalat (DEHP)

d)

 

30 µg/kg

Dicofol

 

 

11 µg/kg

Dioxine und dioxinähnliche Verbindungen

 

 

 

 

Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine (PCDD)

 

 

 

 

2,3,7,8-T4CDD

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,7,8-P5CDD

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,4,7,8- H6CDD

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,6,7,8-H6CDD

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,7,8,9-H6CDD

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,4,6,7,8-H7CDD

 

 

0,0003 µg/kg

 

1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDD

 

 

0,0001 µg/kg

 

Polychlorierte Dibenzofurane (PCDF)

 

 

 

 

2,3,7,8-T4CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,7,8-P5CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3,4,7,8-P5CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,4,7,8-H6CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,6,7,8-H6CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,7,8,9-H6CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3,4,6,7,8-H6CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,4,6,7,8-H7CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,4,7,8,9-H7CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF

 

 

0,0001 µg/kg

 

Polychlorierte Biphenyle (PCB)

 

 

 

 

3,3‘,4,4’-T4CB (PCB 77)

 

 

0,0001 µg/kg

 

3,3‘,4‘,5-T4CB (PCB 81)

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3,3‘,4,4’-P5CB (PCB 105)

 

 

0,0002 µg/kg

 

2,3,4,4‘,5-P5CB (PCB 114)

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 118)

 

 

0,0007 µg/kg

 

2,3‘,4,4’,5’-P5CB (PCB 123)

 

 

0,0001 µg/kg

 

3,3‘,4,4‘,5-P5CB (PCB 126)

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3,3‘,4,4‘,5-H6CB (PCB 156)

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3,3‘,4,4’,5’-H6CB (PCB 157)

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 167

 

 

0,0001 µg/kg

 

3,3‘,4,4‘,5,5’-H6CB (PCB 169)

 

 

0,0001 µg/kg

 

2,3,3‘,4,4‘,5,5’-H7CB (PCB 189)

 

 

0,0001 µg/kg

Fettgehalt

ÖNORM EN 1528-2

1997-03-01

 

Heptachlor und Heptachlorepoxid

 

 

 

 

(+/-)-Heptachlor

 

 

0,5 µg/kg

 

(+/-)-Heptachlorepoxid

 

 

0,5 µg/kg

Hexabromcyclododecan (HBCDD)
(1,2,5,6,9,10- HBCD)

 

 

100 µg/kg

 

(+/-)-α- HBCDD

 

 

 

 

(+/-)-β- HBCDD

 

 

 

 

(+/-)-γ- HBCDD

 

 

 

Hexachlorbenzol

e)

 

3 µg/kg

Hexachlorbutadien

e)

 

10 µg/kg

Hexachlorcyclohexan (HCH)

e)

 

 

 

α-HCH

 

 

1 µg/kg

 

β-HCH

 

 

1 µg/kg

 

γ-HCH (Lindan)

 

 

1 µg/kg

 

δ-HCH

 

 

1 µg/kg

Pentachlorbenzol

e)

 

0,5 µg/kg

Polycyclische aromatische

Kohlenwasserstoffe (PAK)

 

 

 

 

Benzo[a]pyren

 

 

5 µg/kg

 

Fluoranthen

 

 

10 µg/kg

Perfluoroctansulfonsäure

 

 

3µg/kg

Quecksilber

f)

 

6 µg/kg

Quinoxyfen

 

 

4 µg/kg

Tributylzinnverbindungen

g)

 

2 µg/kg

  1. Litera a
    Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.
  2. Litera b
    Die angegebene Mindestbestimmungsgrenze bezieht sich auf das Biota-Frischgewicht.
  3. Litera c
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Flüssig-fest-Extraktion und GC-HRMS bestimmt werden.
  4. Litera d
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an die Technische Regel ONR CEN/TS 16183 „Schlamm, behandelter Bioabfall und Boden – Bestimmung ausgewählter Phthalate mittels kapillarer Gaschromatographie mit massenspektrometrischer Detektion (GC-MS); Deutsche Fassung CEN/TS 16183:2012“ vom 1. April 2012, bestimmt werden.
  5. Litera e
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an die Norm DIN ISO 10382 „Bodenbeschaffenheit – Bestimmung von Organochlorpestiziden und polychlorierten Biphenylen – Gaschromatographisches Verfahren mit Elektroneneinfang-Detektor (ISO 10382:2002)“ vom 1. Mai 2003, bestimmt werden.
  6. Litera f
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an ÖNORM EN ISO 12846:2012-07-01 bestimmt werden.
  7. Litera g
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an ÖNORM EN ISO 23161 „Bodenbeschaffenheit – Bestimmung ausgewählter Organozinnverbindungen – Gaschromatographisches Verfahren (ISO/DIS 23161:2017)“ vom 1. Dezember 2017 bestimmt werden.

Abschnitt VI
Qualitätssicherung

1

2

 

Parameter

Methode

 

Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik

ÖNORM ISO/TS 13530

2016-06-15

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025

2018-02-15

Schlagworte

Schlammprobe, Prüflabor

Zuletzt aktualisiert am

28.05.2019

Gesetzesnummer

20010652

Dokumentnummer

NOR40214705