Kurztitel
Volksgruppengesetz
Kundmachungsorgan
BGBl. Nr. 396/1976 zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 46/2011
Typ
BG
§/Artikel/Anlage
Anl. 1
Inkrafttretensdatum
27.07.2011
Abkürzung
VoGrG
Index
10/10 Grundrechte, Datenschutz, Auskunftspflicht
Text
Anlage 1
(Verfassungsbestimmung)
I. Burgenland
A. Deutsche und kroatische Sprache
	1.	Politischer Bezirk Eisenstadt-Umgebung		
Gemeinden		
Hornstein .............................................................................................................	.................. Vorištan	
Klingenbach ........................................................................................................	.................. Klimpuh	
Oslip ....................................................................................................................	...................... Uzlop	
Siegendorf ...........................................................................................................	....................Cindrof	
Steinbrunn ...........................................................................................................	.................Štikapron	
Trausdorf an der Wulka.......................................................................................	................... Trajštof	
Wulkaprodersdorf................................................................................................	........Vulkaprodrštof	
Zagersdorf ...........................................................................................................	.................. Cogrštof	
Zillingtal ..............................................................................................................	.................. Celindof	
	2.	Politischer Bezirk Güssing		
Gemeinden		
Güttenbach ..........................................................................................................	................ Pinkovac	
Neuberg im Burgenland ......................................................................................	............. Nova Gora	
Stinatz .................................................................................................................	...................Stinjaki	
	3.	Politischer Bezirk Mattersburg		
Gemeinden		
Antau .......................................................................................................................	..........................Otava	
Baumgarten .............................................................................................................	........................Pajngrt	
Drassburg ................................................................................................................	................... Rasporak	
	4.	Politischer Bezirk Neusiedl am See		
Gemeinden		
Neudorf ...................................................................................................................	................. Novo Selo	
Pama ........................................................................................................................	................ Bijelo Selo	
Parndorf ...................................................................................................................	..................... Pandrof	
	5.	Politischer Bezirk Oberpullendorf		
	a)	Gemeinde Frankenau-Unterpullendorf		
Ortsteile		
Frankenau ................................................................................................................	................. Frakanava	
Großmutschen .........................................................................................................	..................Mučindrof	
Kleinmutschen..........................................................................................................	..................... Pervane	
Unterpullendorf .......................................................................................................	.............. Dolnja Pulja	
	b)	Gemeinde Großwarasdorf		
Ortsteile		
Großwarasdorf..........................................................................................................	.......... Veliki Borištof	
Kleinwarasdorf ........................................................................................................	.............Mali Borištof	
Langental .................................................................................................................	................... Longitolj	
Nebersdorf ...............................................................................................................	........................Šuševo	
	c)	Gemeinde Kaisersdorf...........................................................................	.....................Kalištrof	
	d)	Gemeinde Nikitsch		
Ortsteile		
Kroatisch Geresdorf ................................................................................................	..................... Gerištof	
Kroatisch Minihof ...................................................................................................	.....................Mjenovo	
Nikitsch ...................................................................................................................	.......................... Filež	
	e)	Gemeinde Weingraben ..........................................................................	................... Bajngrob	
	6.	Politischer Bezirk Oberwart		
	a)	Gemeinde Markt Neuhodis		
Ortsteil		
Althodis ...................................................................................................................	............... Stari Hodas	
	b)	Gemeinde Rotenturm an der Pinka		
Ortsteil		
Spitzzicken ..............................................................................................................	........ Hrvatski Cikljin	
	c)	Gemeinde Schachendorf		
Ortsteile		
Dürnbach im Burgenland ........................................................................................	...................... Vincjet	
Schachendorf............................................................................................................	...........................Čajta	
	d)	Gemeinde Schandorf .............................................................................	........................Čemba	
	e)	Gemeinde Weiden bei Rechnitz		
Ortsteile		
Allersdorf im Burgenland........................................................................................	................Ključarevci	
Allersgraben ............................................................................................................	......................Širokani	
Mönchmeierhof .......................................................................................................	........................ Marof	
Oberpodgoria............................................................................................................	.....................Podgorje	
Parapatitschberg ......................................................................................................	....... Parapatićev Brig	
Podler ......................................................................................................................	..................... Poljanci	
Rauhriegel ...............................................................................................................	.....................Rorigljin	
Rumpersdorf.............................................................................................................	..................... Rupišće	
Unterpodgoria..........................................................................................................	......... Bošnjakov Brig	
Weiden bei Rechnitz ...............................................................................................	........................Bandol	
Zuberbach ................................................................................................................	....................... Sabara	
B. Deutsche und ungarische Sprache
	1.	Politischer Bezirk Oberpullendorf		
Gemeinde Oberpullendorf ....................................................................	..................Felsőpulya	
	2.	Politischer Bezirk Oberwart		
	a)	Gemeinde Oberwart		
Ortsteil		
Oberwart .................................................................................................................	...................... Felsőőr	
	b)	Gemeinde Rotenturm an der Pinka		
Ortsteil		
Siget in der Wart......................................................................................................	................... Őrisziget	
	c)	Gemeinde Unterwart		
Ortsteil		
Unterwart ................................................................................................................	....................... Alsóőr	
II. Kärnten
Deutsche und slowenische Sprache
	1.	Politischer Bezirk Hermagor		
Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See		
Ortschaften		
Dellach ....................................................................................................................	.......................... Dole	
Potschach.................................................................................................................	....................... Potoče	
	2.	Politischer Bezirk Klagenfurt-Land		
	a)	Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten		
Ortschaften		
Kossiach ..................................................................................................................	..........................Kozje	
Kreuth ......................................................................................................................	............................Rute	
Lipizach....................................................................................................................	.........................Lipica	
Radsberg...................................................................................................................	....................... Radiše	
Schwarz ...................................................................................................................	...................... Dvorec	
Tutzach ....................................................................................................................	...........................Tuce	
Werouzach................................................................................................................	......................Verovce	
	b)	Marktgemeinde Feistritz im Rosental		
Ortschaften		
Hundsdorf.................................................................................................................	.............. Podsinja vas	
St. Johann im Rosental ............................................................................................	.........Šentjanž v Rožu	
	c)	Stadtgemeinde Ferlach		
Ortschaften		
Bodental ..................................................................................................................	........................ Poden	
Loibltal ....................................................................................................................	......................... Brodi	
Strugarjach ..............................................................................................................	................... Strugarje	
Tratten .....................................................................................................................	...........................Trata	
Waidisch...................................................................................................................	...................... Bajdiše	
Windisch Bleiberg....................................................................................................	.......Slovenji Plajberk	
	d)	Gemeinde Köttmannsdorf		
Ortschaften		
Neusaß .....................................................................................................................	...................... Vesava	
Plöschenberg ...........................................................................................................	......................Plešivec	
	e)	Gemeinde Ludmannsdorf		
Ortschaften		
Bach .........................................................................................................................	..........................Potok	
Edling ......................................................................................................................	..................... Kajzaze	
Fellersdorf ...............................................................................................................	......................Bilnjovs	
Franzendorf .............................................................................................................	................ Branča vas	
Großkleinberg..........................................................................................................	..................Mala Gora	
Ludmannsdorf .........................................................................................................	.......................Bilčovs	
Lukowitz..................................................................................................................	........................Koviče	
Moschenitzen ..........................................................................................................	..................Moščenica	
Muschkau ................................................................................................................	................... Muškava	
Niederdörfl ..............................................................................................................	........... Spodnja vesca	
Oberdörfl .................................................................................................................	.............Zgornja vesca	
Pugrad .....................................................................................................................	......................Podgrad	
Rupertiberg...............................................................................................................	..................... Na Gori	
Selkach ....................................................................................................................	....................... Želuče	
Strein .......................................................................................................................	........................Stranje	
Wellersdorf..............................................................................................................	................ Velinja vas	
Zedras ......................................................................................................................	................. Sodraževa	
	f)	Marktgemeinde Schiefling		
Ortschaften		
Techelweg ...............................................................................................................	..................... Holbiče	
	g)	Gemeinde St. Margareten im Rosental		
Ortschaften		
Trieblach..................................................................................................................	........................Treblje	
	h)	Gemeinde Zell		
Ortschaften		
Zell-Freibach ...........................................................................................................	......... Sele-Borovnica	
Zell-Homölisch........................................................................................................	............Sele-Homeliše	
Zell-Koschuta ..........................................................................................................	................Sele-Košuta	
Zell-Mitterwinkel ....................................................................................................	....... Sele-Srednji Kot	
Zell-Oberwinkel ......................................................................................................	........Sele-Zvrhnji Kot	
Zell-Pfarre ...............................................................................................................	.............. Sele-Cerkev	
Zell-Schaida ............................................................................................................	................. Sele-Šajda	
	3.	Politischer Bezirk Villach-Land		
	a)	Marktgemeinde Arnoldstein		
Ortschaften		
Hart ..........................................................................................................................	.........................Ločilo	
	b)	Marktgemeinde Finkenstein am Faakersee		
Ortschaften		
Goritschach..............................................................................................................	.....................Zagoriče	
Oberferlach...............................................................................................................	.......Zgornje Borovlje	
Petschnitzen..............................................................................................................	.......................Pečnica	
Sigmontitsch.............................................................................................................	......................Zmotiče	
Susalitsch.................................................................................................................	..................... Žužalče	
Unterferlach..............................................................................................................	...... Spodnje Borovlje	
Untergreuth..............................................................................................................	.............Spodnje Rute	
	c)	Gemeinde Hohenthurn		
Ortschaften		
Achomitz .................................................................................................................	................... Zahomec	
	d)	Marktgemeinde Rosegg		
Ortschaften		
Frög .........................................................................................................................	.......................... Breg	
Raun ........................................................................................................................	.........................Ravne	
	e)	Marktgemeinde St. Jakob im Rosental		
Ortschaften		
Frießnitz ..................................................................................................................	.....................Breznica	
Greuth ......................................................................................................................	............................Rute	
Kanin .......................................................................................................................	.................... Hodnina	
Lessach ....................................................................................................................	............................Leše	
Maria Elend .............................................................................................................	.....................Podgorje	
Mühlbach..................................................................................................................	...........................Reka	
St. Jakob im Rosental ..............................................................................................	.......Šentjakob v Rožu	
St. Peter ...................................................................................................................	................... Šentpeter	
Srajach .....................................................................................................................	...........................Sreje	
Tösching ..................................................................................................................	...................... Tešinja	
	f)	Marktgemeinde Velden am Wörthersee		
Ortschaften		
Pulpitsch...................................................................................................................	..................... Pulpače	
Treffen .....................................................................................................................	......................Trebinja	
	4.	Politischer Bezirk Völkermarkt		
	a)	Stadtgemeinde Bleiburg		
Ortschaften		
Aich .........................................................................................................................	........................... Dob	
Bleiburg....................................................................................................................	.......................Pliberk	
Dobrowa...................................................................................................................	.................... Dobrova	
Draurain....................................................................................................................	.........................Brege	
Ebersdorf .................................................................................................................	................ Drveša vas	
Einersdorf ................................................................................................................	................. Nonča vas	
Kömmel....................................................................................................................	.......................Komelj	
Kömmelgupf............................................................................................................	.......... Komeljski Vrh	
Loibach ....................................................................................................................	....................... Libuče	
Moos ........................................................................................................................	......................... Blato	
Replach ....................................................................................................................	.........................Replje	
Rinkenberg ..............................................................................................................	...................... Vogrče	
Rinkolach ................................................................................................................	..................... Rinkole	
Ruttach ....................................................................................................................	............................Rute	
St. Georgen...............................................................................................................	........................Šentjur	
St. Margarethen .......................................................................................................	.....................Šmarjeta	
Schilterndorf.............................................................................................................	................... Čirkovče	
Wiederndorf ............................................................................................................	....................Vidra vas	
Woroujach ...............................................................................................................	..................... Borovje	
	b)	Marktgemeinde Eberndorf		
Ortschaften		
Buchbrunn ...............................................................................................................	......................Bukovje	
Eberndorf..................................................................................................................	..................Dobrla vas	
Edling ......................................................................................................................	...................... Kazaze	
Gablern ....................................................................................................................	.................... Lovanke	
Gösselsdorf...............................................................................................................	................Goselna vas	
Hof ..........................................................................................................................	...........................Dvor	
Mökriach .................................................................................................................	..................... Mokrije	
	c)	Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach		
Ortschaften		
Bad Eisenkappel ......................................................................................................	........... Železna Kapla	
Blasnitzen ................................................................................................................	......................Plaznica	
Ebriach ....................................................................................................................	..................... Obirsko	
Koprein Petzen ........................................................................................................	................... Pod Peco	
Koprein Sonnseite ...................................................................................................	................... Koprivna	
Leppen .....................................................................................................................	...................... Lepena	
Lobnig .....................................................................................................................	.......................Lobnik	
Rechberg..................................................................................................................	....................... Rebrca	
Remschenig .............................................................................................................	.................. Remšenik	
Trögern ....................................................................................................................	......................... Korte	
Unterort ...................................................................................................................	.......................Podkraj	
Vellach ....................................................................................................................	............................Bela	
Weißenbach..............................................................................................................	............................Bela	
Zauchen ...................................................................................................................	.......................... Suha	
	d)	Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg		
Ortschaften		
Dolintschitschach ....................................................................................................	....................Dolinčiče	
Feistritz ob Bleiburg.................................................................................................	.. Bistrica pri Pliberku	
Gonowetz ................................................................................................................	...................Konovece	
Hinterlibitsch............................................................................................................	.......................... Suha	
Hof ..........................................................................................................................	...........................Dvor	
Lettenstätten ............................................................................................................	.........................Letina	
Penk .........................................................................................................................	..................... Ponikva	
Pirkdorf ...................................................................................................................	..................Breška vas	
Ruttach-Schmelz .....................................................................................................	............................Rute	
St. Michael ob Bleiburg...........................................................................................	....Šmihel pri Pliberku	
Tscherberg................................................................................................................	................... Črgoviče	
Unterlibitsch ............................................................................................................	......................Podlibič	
Unterort ...................................................................................................................	.......................Podkraj	
Winkel .....................................................................................................................	............................ Kot	
	e)	Gemeinde Gallizien		
Ortschaften		
Drabunaschach ........................................................................................................	..................Drabunaže	
Enzelsdorf................................................................................................................	................Encelna vas	
Freibach....................................................................................................................	................. Borovnica	
	f)	Gemeinde Globasnitz		
Ortschaften		
Globasnitz................................................................................................................	................ Globasnica	
Jaunstein ..................................................................................................................	..................... Podjuna	
Kleindorf .................................................................................................................	.....................Mala vas	
Podrain ....................................................................................................................	.......................Podroje	
Slovenjach ...............................................................................................................	.................... Slovenje	
St. Stefan .................................................................................................................	....................... Šteben	
Traundorf..................................................................................................................	................. Strpna vas	
Tschepitschach ........................................................................................................	....................... Čepiče	
Unterbergen..............................................................................................................	......................Podgora	
Wackendorf .............................................................................................................	...................Večna vas	
	g)	Gemeinde Neuhaus		
Ortschaften		
Graditschach.............................................................................................................	..................... Gradiče	
Hart ..........................................................................................................................	.......................... Breg	
Heiligenstadt............................................................................................................	...............Sveto mesto	
Kogelnigberg............................................................................................................	.......... Kogelska Gora	
Oberdorf ..................................................................................................................	..................Gornja vas	
Schwabegg ..............................................................................................................	...................... Žvabek	
Unterdorf .................................................................................................................	..................Dolnja vas	
	h)	Gemeinde St. Kanzian am Klopeiner See		
Ortschaften		
Grabelsdorf...............................................................................................................	.............. Grabalja vas	
Horzach I .................................................................................................................	...................... Horce I	
Horzach II.................................................................................................................	......................Horce II	
Lauchenholz ............................................................................................................	.................. Gluhi Les	
Mökriach .................................................................................................................	..................... Mokrije	
Nageltschach ...........................................................................................................	..................... Nagelče	
Obersammelsdorf ....................................................................................................	.................... Žamanje	
St. Primus ................................................................................................................	.................Šentprimož	
St. Veit im Jauntal ...................................................................................................	......Šentvid v Podjuni	
Unternarrach.............................................................................................................	......... Spodnje Vinare	
Vesielach .................................................................................................................	....................... Vesele	
	i)	Gemeinde Sittersdorf		
Ortschaften		
Goritschach..............................................................................................................	....................... Goriče	
Kleinzapfen .............................................................................................................	.................... Malčape	
Kristendorf ..............................................................................................................	.................. Kršna vas	
Müllnern...................................................................................................................	........................Mlinče	
Obernarrach..............................................................................................................	...........Zgornje Vinare	
Pogerschitzen ..........................................................................................................	....................... Pogrče	
Rückersdorf .............................................................................................................	................ Rikarja vas	
Sagerberg..................................................................................................................	.......................Zagorje	
Sittersdorf ................................................................................................................	.................. Žitara vas	
Sonnegg....................................................................................................................	........................ Ženek	
Tichoja .....................................................................................................................	.........................Tihoja	

Zuletzt aktualisiert am
15.11.2022
Gesetzesnummer
10000602
Dokumentnummer
NOR40130397