Elektrotechnikverordnung 2002
Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 222 aus 2002, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 223 aus 2010,
Anlage eins
13.07.2010
17.09.2014
Anmerkung: SNT-Vorschriften dieses Abschnittes, die nicht im Anhang römisch drei abgedruckt sind, sind im jeweiligen Anhang römisch drei zu einer der folgenden Verordnungen abgedruckt:
Nr. | Bezeichnung | Titel |
1 | ÖVE-E 36/1970 | Errichtung und Betrieb von Elektrofischereianlagen (ausgenommen Paragraph 10 Punkt 5,) |
2 | ÖVE/ÖNORM E 1100-2: 2005-05-01 | Normspannungen – Teil 2: Nennspannungen für Niederspannungs-Stromverteilungssysteme |
3 | ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2000-03-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) |
4 | ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A1:2002-04-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung) |
5 | ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A2:2003-11-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung) |
6 | ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A3:2007-10-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung) |
7 | ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A4:2009-04-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen) (Änderung + Berichtigung 1) (ausgenommen Abschnitt 10.2.2.4) |
8 | ÖVE/ÖNORM E 8001-1-23:2000-12-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 römisch fünf – Teil 1-23: Schutzmaßnahmen – Schutz gegen thermische Einflüsse |
9 | ÖVE/ÖNORM E 8001-1-24:2006-01-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 1-24: Schutzmaßnahmen – Schutz gegen Unterspannung |
10 | ÖVE/ÖNORM E 8001-2-30:2008-12-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 2-30: Schaltanlagen und Verteiler |
11 | ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31:2003-01-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 2-31: Freischalten, Trennen und Schalten – Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten |
12 | ÖVE/ÖNORM E 8001-2-31/AC1:2004-05-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 2-31: Freischalten, Trennen und Schalten – Anforderungen, Auswahl und Verwendung von Geräten (Corrigendum) |
13 | ÖVE/ÖNORM E 8001-2-39:2008-08-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 2-39: Stromschienensysteme |
14 | ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A1:2002-07-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) |
15 | ÖVE/ÖNORM E 8001-3-41/A2:2004-05-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 V und = 1500 römisch fünf – Teil 3-41: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht – Überstromschutz (Änderung) |
16 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-44:2001-02-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4-44: Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten |
17 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-45:2000-12-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4-45: Feuchte und nasse Bereiche und Räume und Anlagen im Freien |
18 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-50:2001-05-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4-50: Brandgefährdete Räume |
19 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-51:2004-05-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4-51: Stromkreise mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf in Schaltfeldern mit Nennspannungen über 1 kV (Niederspannungsstromkreise in Hochspannungsschaltfeldern) |
20 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-56:2003-05-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4-56: Elektrische Anlagen in landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Betriebsstätten |
21 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-58:2001-05-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4-58: Bauliche Konstruktionen aus oder mit brennbaren Baustoffen sowie Hohlwände |
22 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-95:2008-12-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 4-95: Aufzüge |
23 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-714:2003-10-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4-714: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Beleuchtungsanlagen im Freien |
24 | ÖVE/ÖNORM E 8001-4-753:2009-04-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 4-753: Elektrische Heizanlagen mit Heizleitungen und Flächenheizelemente |
25 | ÖVE/ÖNORM E 8001-6-61:2001-07-01 | Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 6-61: Prüfungen – Erstprüfungen |
26 | ÖVE/ÖNORM E 8002-1:2007-10-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 1: Allgemeines |
27 | ÖVE/ÖNORM E 8002-2:2007-10-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 2: Veranstaltungsstätten |
28 | ÖVE/ÖNORM E 8002-3:2002-11-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 3: Verkaufsstätten und Ausstellungsstätten |
29 | ÖVE/ÖNORM E 8002-4:2002-11-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 4: Hochhäuser |
30 | ÖVE/ÖNORM E 8002-5:2002-11-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 5: Gaststätten |
31 | ÖVE/ÖNORM E 8002-6:2002-11-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 6: Großgaragen |
32 | ÖVE/ÖNORM E 8002-8:2007-10-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 8: Fliegende Bauten als Veranstaltungsstätten, Verkaufsstätten, Ausstellungsstätten oder Schank- und Speisewirtschaften |
33 | ÖVE/ÖNORM E 8002-9:2002-11-01 | Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen – Teil 9: Schulen |
34 | ÖVE/ÖNORM E 8007:2007-12-01 | Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern |
35 | ÖVE/ÖNORM E 8014-1:2006-08-01 | Errichtung von Erdungsanlagen für elektrische Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Begriffe |
36 | ÖVE/ÖNORM E 8014-2:2006-08-01 | Errichtung von Erdungsanlagen für elektrische Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 2: Fundamenterder |
37 | ÖVE/ÖNORM E 8014-3:2006-08-01 | Errichtung von Erdungsanlagen für elektrische Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 römisch fünf und DC 1500 römisch fünf – Teil 3: Besonderheiten von Erdungsanlagen in Gebäuden mit speziellen EMV-Anforderungen der informationstechnischen Einrichtungen |
38 | ÖVE/ÖNORM E 8065:2008-08-01 | Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen |
39 | ÖVE/ÖNORM E 8383:2000-03-01 | Starkstromanlagen mit Nennwechselspannung über 1 kV |
40 | ÖVE/ÖNORM E 8384:2007-05-01 | Erdungen in Wechselstromanlagen mit Nennspannungen über 1 kV |
41 | ÖVE/ÖNORM E 8385:2006-05-01 | Betrieb von elektrischen Anlagen -- Besondere Festlegungen für landwirtschaftliche und gartenbauliche Betriebsstätten |
42 | ÖVE/ÖNORM E 8555:2000-08-01 | Betrieb elektrischer Bahnen und Obusse |
43 | ÖVE/ÖNORM E 8701-1:2003-01-01 | Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und Wiederkehrende Prüfung elektrischer Geräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen |
44 | ÖVE/ÖNORM E 8701-2-2:2003-11-01 | Prüfung nach Instandsetzung und Änderung und Wiederkehrende Prüfung elektrischer Geräte – Teil 2-2: Besondere Anforderungen für Elektrowerkzeuge |
45 | ÖVE-EN 1, Teil 2:1993-04 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und =1500 römisch fünf – Teil 2: Elektrische Betriebsmittel (ausgenommen Paragraph 28,, dieser ist nicht anzuwenden) |
46 | ÖVE-EN 1, Teil 2a:1996-03 | Nachtrag a zu Teil 2: 1993-04 Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 2: Elektrische Betriebsmittel (ausgenommen Paragraph 28,, dieser ist nicht anzuwenden) |
47 | ÖVE-EN 1, Teil 3 (Paragraph 40,):1998-11 | Errichtung von Starkstromanlagen bis 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 3: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Paragraph 40, Beschaffenheit und Verwendung von Leitungen und Kabeln |
48 | ÖVE-EN 1, Teil 3 (Paragraph 41,):1995-03 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 3: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Paragraph 41, Bemessung von Leitungen und Kabeln in mechanischer und elektrischer Hinsicht, Überstromschutz |
49 | ÖVE-EN 1, Teil 3 (Paragraph 42,):1998-03 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 3: Beschaffenheit, Bemessung und Verlegung von Leitungen und Kabeln – Paragraph 42, Verlegung von Leitungen und Kabeln |
50 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 49,):1996-03 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 49, Baderäume, Duschecken, Schwimmbecken- und Saunaanlagen |
51 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 53,)/1988 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 V– Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 53, Ersatzstromversorgungsanlagen und andere Stromversorgungsanlagen für den vorübergehenden Betrieb |
52 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 54,)/1989 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500V – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 54, Unterrichtsräume mit Experimentierständen |
53 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 55,):1997-11 | Errichtung von Starkstromanlagen bis 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 55, Baustellen und Provisorien |
54 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 57,)/1989 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 57, Elektrische Anlagen für Sicherheitszwecke |
55 | ÖVE-EN 1, Teil 4 ( §58 bis Paragraph 59,)/1983 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 58 bis Paragraph 59, (ausgenommen Paragraph 58,, dieser ist nicht anzuwenden) |
56 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 60,)/1983 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – 60 Hilfsstromkreise |
57 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 65,)/1985 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 65, Begrenzte, leitfähige Räume |
58 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 90,)/1983 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 90, Garagen, Arbeitsgruben und Unterfluranlagen für Kraftfahrzeuge |
59 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 92,):1997-11 | Errichtung von Starkstromanlagen bis 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 92, Elektrische Anlagen auf Campingplätzen und in Caravans |
60 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 93,):1997-11 | Errichtung von Starkstromanlagen bis 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen – Paragraph 93, Elektrische Anlagen für Marinas (Liegeplätze) und Wassersportfahrzeuge |
61 | ÖVE-EN 1, Teil 4 (Paragraph 97,)/1990 | Errichtung von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis ~ 1000 römisch fünf und = 1500 römisch fünf – Teil 4: Besondere Anlagen. – Paragraph 97, Fliegende Bauten und Wagen nach Schaustellerart sowie deren Stromversorgung |
62 | ÖVE-EN 31/1981 | Errichtung von Elektrozaunanlagen |
63 | ÖVE/ÖNORM EN 50107-1:2003-10-01 | Leuchtröhrengeräte und Leuchtröhrenanlagen mit einer Leerlaufspannung über 1 kV aber nicht über 10 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen |
64 | ÖVE/ÖNORM EN 50110-1:2008-09-01 | Betrieb von elektrischen Anlagen Teil 1: Europäische Norm; Teil 2-100: Nationale Ergänzungen |
65 | ÖVE EN 50110-2-700:1998-11 | Betrieb von elektrischen Anlagen – Teil 2-700: Betrieb elektrischer Anlagen im Bergbau |
66 | ÖVE/ÖNORM EN 50341: 2002-09-01 | Freileitungen über ~ 45 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderungen – gemeinsame Festlegungen – Teil 2: Index der Nationalen Normativen Festlegungen (NNA) – Teil 3: Nationale Normative Festlegungen (NNA) für Österreich eingearbeitet |
67 | ÖVE/ÖNORM EN 50341/AC1:2007-01-01 | Freileitungen über AC 45 kV, Corrigendum |
68 | ÖVE/ÖNORM EN 50423:2005-09-01 | Freileitungen über AC 1 kV bis einschließlich AC 45 kV |
69 | ÖVE/ÖNORM EN 60335-1:2007-11-01 (Nur bei gemeinsamer Anwendung mit ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76:2008-10-01) | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen |
70 | ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-76:2008-10-01 | Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 2-76: Besondere Anforderungen an Elektrozaungeräte |
71 | ÖVE/ÖNORM EN 62305-3:2008-01-01 | Blitzschutz – Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen (ausgenommen Tabelle 1 letzte Zeile sowie Abschnitt 4.1 letzter Absatz) |
72 | ÖVE/ÖNORM IEC 60884-1:2005-09-01 | Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Teil 1: Allgemeine Anforderungen |
73 | ÖVE-IG/EN 50075/1990 | Flache, nichtwiederanschließbare, zweipolige Stecker, 2,5 A 250 römisch fünf, mit Leitung für die Verbindung von Klasse II-Geräten für den Haushalt und ähnliche Zwecke |
74 | ÖVE-L 1/1981 | Errichtung von Starkstromfreileitungen bis 1000 römisch fünf |
75 | ÖVE-L 1a/1986 | Nachtrag a zu den Bestimmungen über Errichtung von Starkstromfreileitungen bis 1000 römisch fünf, ÖVE-L1/1981 |
Nr. | Bezeichnung | Titel | Ausgabedatum |
1 | ÖNORM E 6610 | Dreipolige Steckdosen mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 16 A, ~ 220/380 römisch fünf, 16 A, ~ 230/400 römisch fünf | Jänner 1991 |
2 | ÖNORM E 6611 | Dreipolige Stecker mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 16 A, ~ 220/380 römisch fünf, 16 A, ~ 230/400 römisch fünf | Jänner 1991 |
3 | ÖNORM E 6612 | Dreipolige Steckdosen mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 25 A, ~ 220/380 römisch fünf, 25 A, ~ 230/400 römisch fünf | Jänner 1991 |
4 | ÖNORM E 6613 | Dreipolige Stecker mit N- und mit Schutzkontakt; Hauptmaße 25 A, ~ 220/380 römisch fünf, 25 A, ~ 230/400 römisch fünf | Jänner 1991 |
5 | ÖNORM E 6620 | Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse römisch zwei, 2,5 A, 250 römisch fünf | Mai 1994 |
6 | ÖNORM E 6622-1 | Zweipolige Steckdose mit Schutzkontakten der Bauart A; 10/16 A, 250 römisch fünf | 1. April 1996 |
7 | ÖNORM E 6622-2 | Zweipolige Steckdose mit Schutzkontakten der Bauart B, 10/16 A, 250 römisch fünf | 1. November 1996 |
8 | ÖNORM E 6622-6 | Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke – Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse römisch zwei, spritzwassergeschützt, für = 10 A/~ 16 A, 250 römisch fünf oder ~ 16 A, 250 römisch fünf | 1. April 1996 |
9 | ÖNORM E 6622-7 | Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; zweipolige Stecker mit Schutzkontakten, spritzwassergeschützt, 10/16 A, 250 römisch fünf | 1. April 1996 |
10 | ÖNORM E 6622-8 | Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; zweipolige Kupplungssteckdosen mit Schutzkontakten, spritzwassergeschützt, 10/16 A, 250 römisch fünf | 1. April 1996 |
11 | ÖNORM E 6622-9 | Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; zweipolige Sicherheitssteckdosen mit Schutzkontakt 10/16 A, 250 römisch fünf mit Shutter; Lehre L2 | 1. April 1996 |
12 | ÖNORM E 6622-10 | Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; Grundausführung der Steckdosen; Einbausteckdosen; Lehre L1 | November 1986 |
13 | ÖNORM E 6622-11 | Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke; Zweipolige Einbausteckdose und nicht abklemmbare Kupplungssteckdosen 2,5 A, 250 römisch fünf und Lehren | 1. April 1996 |
14 | ÖNORM E 6623 | Zweipoliger Stecker mit Schutzkontakten 10/16 A, 250 römisch fünf | 1. April 1996 |
15 | ÖNORM E 6624 | Steckvorrichtungen für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke – Zweipolige Stecker für Geräte der Klasse römisch zwei für = 10 A/~ 16 A, 250 römisch fünf oder ~ 16 A, 250 römisch fünf | 1. April 1996 |