Kurztitel

Handelsschulden von Personen mit Sitz in der Türkei

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Nr. 128 aus 1960,

Paragraph/Artikel/Anlage

Anlage eins,

Beachte

Das Inkrafttreten des vorstehenden Übereinkommens wird gesondert kundgemacht werden vergleiche Paragraph 0 Ratifikationstext).

Text

(Übersetzung)
ANHANG I

VERTEILUNG DER ERSTEN BEIDEN JÄHRLICH ZU TRANSFERIERENDEN ZAHLUNGEN

In 1000 US-Dollar.

 

1.

Jahr

2.

Jahr

Jährlich zu transferierende Zahlungen

15.000

20.000

Gläubigerländer, denen gegenüber die Begleichung gemäß Artikel 7 (*) Buchstabe (e) stattfindet

 

 

Luxemburg

125

194

Norwegen

43

-

Portugal

132

206

 

300

400

Rest

14.700

19.600

Sonstige Gläubigerländer

% der jährl. zu transferierenden Zahlung

zu verteilende Beträge

zu verteilende Beträge

Deutschland

22.635

3.327

4.436

Österreich

2.077

305

407

Belgien

5.373

791

1.054

Frankreich

8.732

1.284

1.711

Italien

7.175

1.055

1.406

Niederlande

4.321

635

847

Vereinigtes Königreich

28.294

4.159

5.546

Schweden

2.111

310

414

Schweiz

1.261

185

247

Vereinigte Staaten von Amerika

18.021

2.649

3.532

 

100.000

14.700

19.600

____________________________________________

(*) Dänemark wird an der Verteilung der dritten jährlich zu transferierenden Zahlung beteiligt.