Kurztitel

Soziale Sicherheit (Chile)

Kundmachungsorgan

BGBl. III Nr. 200/1999Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 200 aus 1999,

§/Artikel/AnlageParagraph/Artikel/Anlage

Art. 2Artikel 2

Inkrafttretensdatum

01.12.1999

Text

Artikel 2

Sachlicher Geltungsbereich

1. (1)Absatz eins,Dieses Abkommen bezieht sich

   1. 1.Ziffer eins
      in Österreich auf die Rechtsvorschriften über

      1. a)Litera a
         die Pensionsversicherung mit Ausnahme der Sonderversicherung für das Notariat;
      2. b)Litera b
         die Krankenversicherung und die Unfallversicherung hinsichtlich des Abschnittes II;die Krankenversicherung und die Unfallversicherung hinsichtlich des Abschnittes römisch zwei;
   2. 2.Ziffer 2
      in Chile auf die Rechtsvorschriften über

      1. a)Litera a
         das Neue Pensionssystem für Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenpensionen, das auf der individuellen Kapitalisierung beruht;
      2. b)Litera b
         die Systeme für Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenpensionen, die vom Institut für gesetzliche Fürsorge verwaltet werden;
      3. c)Litera c
         die Gesundheitssysteme hinsichtlich des Artikels 14.
2. (2)Absatz 2,Dieses Abkommen bezieht sich auch auf alle Rechtsvorschriften, welche die in Absatz 1 bezeichneten Rechtsvorschriften zusammenfassen, ändern oder ergänzen.