Kurztitel

Soziale Sicherheit (Chile)

Kundmachungsorgan

BGBl. III Nr. 200/1999Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 200 aus 1999,

Inkrafttretensdatum

01.12.1999

Langtitel

ABKOMMEN ZWISCHEN DER REPUBLIK ÖSTERREICH UND DER REPUBLIK CHILE ÜBER SOZIALE SICHERHEIT

StF: BGBl. III Nr. 200/1999 (NR: GP XX RV 843 AB 876 S. 88. BR: AB 5550 S. 631.)

Sonstige Textteile

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.

Ratifikationstext

Die Mitteilungen gemäß Art. 22 Abs. 1 des Abkommens wurden am 24. September 1998 und 10. September 1999 abgegeben; das Abkommen tritt gemäß Art. 22 Abs. 1 mit 1. Dezember 1999 in Kraft.Die Mitteilungen gemäß Artikel 22, Absatz eins, des Abkommens wurden am 24. September 1998 und 10. September 1999 abgegeben; das Abkommen tritt gemäß Artikel 22, Absatz eins, mit 1. Dezember 1999 in Kraft.

Präambel/Promulgationsklausel

DIE REPUBLIK ÖSTERREICH und DIE REPUBLIK CHILE,

VON DEM WUNSCHE GELEITET, die gegenseitigen Beziehungen auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit zu regeln,

SIND ÜBEREINGEKOMMEN, folgendes Abkommen zu schließen: