Kurztitel

Vertrag über die Schadendeckung bei Verkehrsunfällen (Schweiz)

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Nr. 186 aus 1981,

Typ

Vertrag – Schweiz

Paragraph/Artikel/Anlage

Artikel eins,

Inkrafttretensdatum

01.07.1981

Index

99/03 Kraftfahrrecht

Text

Artikel 1

  1. Absatz einsDie Angehörigen jedes der beiden Vertragsstaaten, die im anderen durch ein Kraftfahrzeug (Motorfahrzeug) geschädigt werden, haben die gleichen Schadendeckungsansprüche wie die Angehörigen des Unfallandes, gleichgültig ob der Schaden durch ein versichertes, ein nicht versichertes, ein ausländisches oder ein nicht ermitteltes Kraftfahrzeug (Motorfahrzeug) verursacht worden ist.
  2. Absatz 2Für Ansprüche wegen Sachschäden, die durch ein nicht versichertes oder nicht ermitteltes Kraftfahrzeug (Motorfahrzeug) verursacht wurden, ist jedoch das Unfalland nicht verpflichtet, eine Schadendeckung zu gewährleisten, die über diejenige hinausgeht, die nach dem Recht des anderen Vertragsstaates gegeben ist.

Zuletzt aktualisiert am

18.06.2019

Gesetzesnummer

10011534

Dokumentnummer

NOR12148892

alte Dokumentnummer

N9198143469L