Kurztitel
Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten
Kundmachungsorgan
BGBl. II Nr. 6/1999
Typ
V
§/Artikel/Anlage
Anl. 1
Inkrafttretensdatum
12.01.2000
Außerkrafttretensdatum
23.05.2019
Abkürzung
AEV anorganische Pigmente
Index
81/01 Wasserrechtsgesetz 1959
Text
Anlage A
Emissionsbegrenzungen gemäß § 1

		I)
Anforderungen an Einleitungen in ein Fließgewässer	II)
Anforderungen an Einleitungen in eine öffentliche Kanalisation	
A 1 Allgemeine Parameter	
1.	Temperatur	30 ºC	35 ºC	
2.	Fischtoxizität GF	2	c)	
	a)	b)		
3.	Absetzbare	0,5 ml/l	0,5 ml/l	
	Stoffe		e)	
	d)			
4.	pH-Wert	6,5-8,5	6,5-9,5	
				
A 2 Anorganische Parameter	
5.	Barium	0,1 kg/t	0,1 kg/t	
	ber. als Ba			
	f)			
6.	Blei	0,03 kg/t	0,03 kg/t	
	ber. als Pb			
	f)			
7.	Cadmium	0,05 mg/l	0,05 mg/l	
	ber. als Cd	0,15 kg/t	0,15 kg/t	
	g)			
8.	Chrom – Gesamt	0,03 kg/t	0,03 kg/t	
	ber. als Cr			
	f)			
9.	Chrom – VI	0,1 mg/l	0,1 mg/l	
	ber. als Cr			
10.	Cobalt	0,15 kg/t	0,15 kg/t	
	ber. als Co			
	f)			
11.	Eisen	0,5 kg/t	0,5 kg/t	
	ber. als Fe			
	f)			
12.	Kupfer	0,075 kg/t	0,075 kg/t	
	ber. als Cu			
	f)			
13.	Molybdän	0,15 kg/t	0,15 kg/t	
	ber. als Mo			
	f)			
14.	Nickel	0,075 kg/t	0,075 kg/t	
	ber. als Ni			
	f)			
15.	Quecksilber	0,01 mg/l	0,01 mg/l	
	ber. als Hg			
16.	Selen	0,1 mg/l	0,1 mg/l	
	ber. als Se			
17.	Zink	0,3 kg/t	0,3 kg/t	
	ber. als Zn	h)	h)	
	f)			
18.	Ammonium	10 mg/l	–	
	ber. als N			
19.	Chlorid	23 kg/t	–	
	ber. als Cl	i)		
	f)			
20.	Cyanid leicht	0,1 mg/l	0,1 mg/l	
	freisetzbar			
	ber. als CN			
21.	Cyanid – Gesamt	1,0 kg/t	1,0 kg/t	
	ber. als CN			
	f)			
22.	Phosphor – Gesamt	1,0 mg/l	–	
	ber. als P			
23.	Sulfat	1500 kg/t	k)	
	ber. als SO4	j)		
	f)			
24.	Sulfid	1,0 mg/l	1,0 mg/l	
	ber. als S			
25.	Sulfit	1,0 mg/l	10 mg/l	
	ber. als SO3			
A 3 Organische Parameter	
26.	Chemischer Sauer-	100 mg/l	–	
	stoffbedarf CSB	l)		
	ber. als O2			
	m)			
27.	Summe der	0,01 kg/t	0,01 kg/t	
	flüchtigen aromat.			
	Kohlenwasserstoffe			
	Benzol,Toluol, Xylole und			
	Ethylbenzol BTXE			
	f), n)			

	a)	Der Parameter Fischtoxizität (GF) ist im Rahmen der Fremdüberwachung gemäß § 4 Abs. 3 bei begründetem Verdacht oder konkretem Hinweis der fließgewässerschädigenden Wirkung einer Abwassereinleitung, nicht jedoch im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß § 4 Abs. 2 einzusetzen.
	b)	Enthält das Abwasser Chlorid und/oder Sulfat, so darf in Abhängigkeit vom Chlorid- und/oder Sulfatgehalt die Fischtoxizität GF nachstehende Werte nicht überschreiten:

Chlorid- und Sulfatgehalt		Fischtoxizität GF gemäß	
des Abwassers (in Gramm		ÖNORM M 6263 T 1 und 2	
pro Liter)		November 1987	
größer als	nicht größer als		
	8	2	
8	16	3	
16	24	4	
24	32	5	
32	40	6	
40	48	7	
usw.		usw.	

	c)	Eine Abwassereinleitung gemäß § 1 Abs. 1 darf keine Beeinträchtigungen der biologischen Abbauvorgänge in einer öffentlichen Abwasserreinigungsanlage hervorrufen.
	d)	Die Festlegung für den Parameter Absetzbare Stoffe erübrigt eine Festlegung für den Parameter Abfiltrierbare Stoffe.
	e)	Im Einzelfall ist eine höhere Emissionsbegrenzung zulässig, wenn sichergestellt ist, daß es zu keinen Ablagerungen auf Grund einer Einleitung gemäß § 1 Abs. 1 kommt, die den Betrieb der öffentlichen Kanalisation oder der öffentlichen Abwasserreinigungsanlage stören.
	f)	Die Emissionsbegrenzung für die produktionsspezifische Fracht bezieht sich auf die Tonne installierte Produktionskapazität für anorganische Pigmente eines Betriebes oder einer Anlage gemäß § 1 Abs. 2.
	g)	Die Emissionsbegrenzung für die produktionsspezifische Fracht bezieht sich auf die Tonne installierte Einsatzkapazität für Cadmium; sie ist nur bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 lit. c vorzuschreiben.
	h)	Bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 lit. c gilt eine Emissionsbegrenzung von 1,6 kg/t.
	i)	Die Emissionsbegrenzung ist nur bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 lit. i vorzuschreiben, wenn in der Herstellung das Chloridverfahren angewendet wird.
	j)	Bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 lit. e gilt eine Emissionsbegrenzung von 40 kg/t, wenn in der Herstellung das Anilinverfahren angewendet wird. Bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 lit. f und i gilt eine Emissionsbegrenzung von 500 kg/t.
	k)	Die Emissionsbegrenzung ist im Einzelfall in Abhängigkeit von den Baustoffen und den Mischungsverhältnissen in der öffentlichen Kanalisation festzulegen (ÖNORM B 2503, September 1992).
	l)	Bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 lit. c gilt eine Emissionsbegrenzung von 150 mg/l.
	m)	Die Festlegungen für den Parameter CSB erübrigen Festlegungen für die Parameter TOC und BSB5.
	n)	Vorschreibung nur erforderlich bei Abwasser gemäß § 1 Abs. 2 Z 1 lit. e, wenn bei der Herstellung das Anilinverfahren angewendet wird.
Schlagworte
Chloridgehalt, Sauerstoffgehalt
Zuletzt aktualisiert am
07.11.2025
Gesetzesnummer
10011164
Dokumentnummer
NOR12143330
alte Dokumentnummer
N8199956296L