Internationale Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs-Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeeres und in Häfen
Bundesgesetzblatt Nr. 686 aus 1993,
Vertrag – Multilateral
Paragraph 0
12.09.1993
11.06.1990
99/06 See- und Binnenschifffahrt
(Übersetzung)
INTERNATIONALE VEREINBARUNG ÜBER DIE NUTZUNG VON INMARSAT-SCHIFFS-ERDFUNKSTELLEN INNERHALB DES KÜSTENMEERS UND IN HÄFEN
StF: BGBl. Nr. 686/1993
Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
*Australien 686 aus 1993, *Bahrain römisch drei 7 aus 1999, *Belgien 686 aus 1993, *Brasilien römisch drei 7 aus 1999, *Bulgarien 484 aus 1995, *Chile 686 aus 1993, *China 484 aus 1995,,römisch drei 7 aus 1999, *Dänemark 686 aus 1993, *Deutschland 686 aus 1993, *Finnland 686 aus 1993, *Frankreich 686 aus 1993, *Griechenland 686 aus 1993, *Indien 686 aus 1993, *Indonesien 686 aus 1993, *Island römisch drei 7 aus 1999, *Israel römisch drei 7 aus 1999, *Italien 686 aus 1993, *Kanada 686 aus 1993, *Katar 686 aus 1993, *Kroatien römisch drei 7 aus 1999, *Kuba 484 aus 1995, *Kuwait 686 aus 1993, *Lettland römisch drei 7 aus 1999, *Libanon römisch drei 7 aus 1999, *Liberia 484 aus 1995, *Malaysia 484 aus 1995, *Malediven 484 aus 1995, *Marshallinseln römisch drei 7 aus 1999, *Niederlande 686 aus 1993, *Norwegen 686 aus 1993, *Polen 686 aus 1993, *Portugal römisch drei 7 aus 1999, *Rumänien 686 aus 1993, *Russische F 686 aus 1993, *Schweden 686 aus 1993, *Singapur 686 aus 1993, *Slowenien römisch drei 7 aus 1999, *Spanien 686 aus 1993, *Südafrika 686 aus 1993, *Vereinigtes Königreich 686 aus 1993, *Zypern 484/1995
Die Vereinbarung wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 Litera a, am 11. Juni 1990 unterzeichnet; die Vereinbarung ist gemäß ihrem Artikel 8 Absatz 1 mit 12. September 1993 in Kraft getreten.
Nach Mitteilung des Generaldirektors der INMARSAT haben folgende weitere Staaten die Vereinbarung unterzeichnet bzw. ratifiziert:
Australien, Belgien, Chile, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Indien, Indonesien, Italien, Kanada, Katar, Kuwait, Niederlande (für das Königreich in Europa), Norwegen, Polen, Rumänien, Rußland, Schweden, Singapur, Spanien, Südafrika und Vereinigtes Königreich.
Frankreich hat nachstehende Erklärung abgegeben: „Anläßlich der ohne Vorbehalt der Genehmigung erfolgten Unterzeichnung der Internationalen Vereinbarung über die Nutzung von INMARSAT-Schiffs-Erdfunkstellen innerhalb des Küstenmeers und in Häfen, angenommen in London am 16. Oktober 1985 bei der 4. Sitzung der Versammlung der Vertragsparteien von INMARSAT, erklärt die Regierung der Französischen Republik, daß sie die Absicht hat, unter strikter Beachtung der Bestimmungen der Artikel 3 und 4 der genannten Vereinbarung, den Betrieb des INMARSAT-Systems in ihren Häfen und in ihren Küstengewässern immer dann einzuschränken, wenn es die Umstände erfordern.``
Die Staaten, die Vertragsparteien dieser Vereinbarung sind (im folgenden als „Vertragsparteien“ bezeichnet) -
in dem Wunsch, die in Empfehlung 3 der Internationalen Konferenz von 1975 bis 1976 über die Errichtung eines Internationalen Seefunksatellitensystems angestrebten Ziele zu erreichen, und
entschlossen, die Not- und Sicherheitsfunkverbindungen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See, die Leistungsfähigkeit und den Einsatz von Schiffen zu verbessern –
sind wie folgt übereingekommen:
e-rk3
Notfunkverbindung, Bundesgesetzblatt Nr. 484 aus 1995,, Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 7 aus 1999,
21.01.2020
10012187
NOR11012469
N9199312947A