Internationale Pflanzenschutzkonvention
Bundesgesetzblatt Nr. 86 aus 1953,
Vertrag – Multilateral
Paragraph 0
21.10.1952
01.10.2005
06.12.1951
89/08 Tier- und Pflanzenschutz
Alle Mitgliedstaaten sind dem revidierten Text beigetreten vergleiche Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 221 aus 2005,).
(Übersetzung)
Internationale Pflanzenschutzkonvention
StF: BGBl. Nr. 86/1953
Englisch, Französisch, Spanisch
*Ägypten 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Argentinien 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Australien 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB), 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Belgien 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Bolivien 195 aus 1961, *Chile 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Deutschland/BRD 168 aus 1958, *Dominikanische R 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Ecuador 168 aus 1958, *El Salvador 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Finnland 195 aus 1961, *Frankreich 168 aus 1958, *Griechenland 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Guatemala 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Indien 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Irak 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Israel 168 aus 1958, *Italien 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Japan 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Jugoslawien 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Kambodscha 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Kanada 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Laos 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Luxemburg 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Neuseeland 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Nicaragua 168 aus 1958, *Niederlande 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Norwegen 168 aus 1958, *Pakistan 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Philippinen 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Portugal 138 aus 1956, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Schweden 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Spanien 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Sri Lanka 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB) *Südafrika 168 aus 1958, *UdSSR 168 aus 1958, *Westsamoa 44 aus 1954, in der Fassung 229 aus 1958, (DFB)
Der Bundespräsident der Republik Österreich erklärt die am 6. Dezember 1951 in Rom unterzeichnete Internationale Pflanzenschutzkonvention, welche also lautet: ...
für ratifiziert und verspricht im Namen der Republik Österreich die gewissenhafte Erfüllung der in dieser Konvention enthaltenen Bestimmungen.
Zu Urkund dessen ist die vorliegende Ratifikationsurkunde vom Bundespräsidenten unterzeichnet, vom Bundeskanzler, vom Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft und vom Bundesminister für die Auswärtigen Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.
Geschehen zu Wien, den 24. September 1952.
Da die Ratifikationsurkunde am 21. Oktober 1952 beim Generaldirektor der FAO in Rom hinterlegt worden ist, ist die Internationale Pflanzenschutzkonvention gemäß ihrem Artikel römisch vierzehn am gleichen Tage für Österreich in Kraft getreten.
PRÄAMBEL
Die vertragschließenden Regierungen sind sich der Nützlichkeit der internationalen Zusammenarbeit in der Bekämpfung des Befalls und der Verhütung der Einschleppung und Verbreitung von Schädlingen und Krankheiten von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen über die Grenzen der einzelnen Länder bewußt und wünschen eine enge Koordinierung der Maßnahmen, die zu diesem Ziel führen können. Sie haben demzufolge nachstehendes beschlossen:
Revidierte Fassung vergleiche Bundesgesetzblatt Nr. 808 aus 1994,
17.03.2021
10010271
NOR11010490
N8195316288R