Soziale Sicherheit
Bundesgesetzblatt Nr. 428 aus 1977,
Vertrag - Multilateral
Paragraph 0
01.03.1977
69/03 Soziale Sicherheit
(Übersetzung)
EUROPÄISCHES ABKOMMEN ÜBER SOZIALE SICHERHEIT
StF: BGBl. Nr. 428/1977 (NR: GP XIII RV 1424 AB 1511 S. 140. BR: AB 1329 S. 340.)
BGBl. Nr. 564/1980 (NR: GP XV RV 365 AB 531 S. 51. BR: AB 2234 S. 403.)
BGBl. Nr. 281/1983
BGBl. Nr. 51/1984
BGBl. Nr. 139/1986 (NR: GP XVI AB 887 S. 130. BR: AB 3090 S. 472.)
BGBl. Nr. 191/1986
BGBl. Nr. 666/1986
BGBl. Nr. 667/1986
BGBl. Nr. 668/1986 (NR: GP XVI RV 842 AB 919 S. 136. BR: AB 3111 S. 475.)
BGBl. Nr. 160/1988
BGBl. Nr. 268/1990
BGBl. Nr. 658/1990 (NR: GP XVII RV 1291 VV S. 148. BR: AB 3932 S. 532.)
BGBl. III Nr. 257/2001
BGBl. III Nr. 258/2001
BGBl. III Nr. 259/2001
BGBl. III Nr. 260/2001
BGBl. III Nr. 67/2002 (NR: GP XXI RV 566 AB 665 S. 71. BR: AB 6394 S. 678.)
BGBl. I Nr. 2/2008 (1. BVRBG) (NR: GP XXIII RV 314 AB 370 S. 41. BR: 7799 AB 7830 S. 751.)
BGBl. III Nr. 14/2013
BGBl. III Nr. 15/2013 idF BGBl. III Nr. 30/2013 (VFB)
Englisch, Französisch
*Belgien 667 aus 1986, *Italien 268 aus 1990, *Luxemburg 428 aus 1977, *Niederlande 428 aus 1977, *Portugal 281 aus 1983, *Spanien 667 aus 1986, *Türkei 428/1977
Der Nationalrat hat beschlossen:
Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages samt Interpretativer Erklärung wird genehmigt.
Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 10. Juni 1975 beim Generalsekretär des Europarates hinterlegt; das Abkommen ist gemäß seinem Artikel 75, Absatz 2,, die Zusatzvereinbarung gemäß ihrem Artikel 95,, am 1. März 1977 in Kraft getreten.
Folgende weitere Staaten haben das Abkommen und die Zusatzvereinbarung ratifiziert bzw. angenommen:
Luxemburg, Niederlande (Königreich in Europa) und Türkei.
Die Niederlande haben anläßlich der Hinterlegung ihrer Annahmeurkunde folgende Erklärung abgegeben:
Bei Feststellung des Anspruches auf die nach den Übergangsbestimmungen des Allgemeinen Gesetzes über die Alterspension, des Allgemeinen Gesetzes über Leistungen an Witwen und Waisen und des Allgemeinen Gesetzes über Leistungen bei Invalidität vorgesehenen Leistungen ist Artikel 28 Absatz 2, des Abkommens nicht anzuwenden.
Die Mitgliedstaaten des Europarates, die dieses Abkommen unterzeichnet haben,
in der Erwägung, daß es das Ziel des Europarates ist, eine engere Verbindung zwischen seinen Mitgliedstaaten, insbesondere im Hinblick auf die Förderung
ihres sozialen Fortschrittes herzustellen;
in der Erwägung, daß die multilaterale Koordinierung der Rechtsvorschriften über Soziale Sicherheit eines der Mittel zur Erreichung dieses Zieles ist;
in der Erwägung, daß die Europäische Ordnung der Sozialen Sicherheit, die am 16. April 1964 zur Unterzeichnung aufgelegt wurde, in Artikel 73 vorsieht, daß sich die Vertragsparteien dieser Ordnung bemühen werden, die Fragen der Sozialen Sicherheit der Ausländer und der Wanderarbeitnehmer, namentlich die Gleichbehandlung mit ihren Staatsangehörigen und die Aufrechterhaltung der erworbenen Ansprüche und Anwartschaften in einer besonderen Übereinkunft zu regeln;
in Bekräftigung des Grundsatzes, die Staatsangehörigen der Vertragsstaaten, die Flüchtlinge und die Staatenlosen in bezug auf die Rechtsvorschriften jedes Vertragsstaates über Soziale Sicherheit gleichzubehandeln, sowie des Grundsatzes, die mit der Anwendung der Rechtsvorschriften über Soziale Sicherheit verbundenen Vorteile auch bei Wohnortwechsel der geschützten Personen innerhalb der Gebiete der Vertragsstaaten aufrechtzuerhalten, Grundsätze, von denen nicht nur Bestimmungen der Europäischen Sozialcharta, sondern auch mehrere Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation beeinflusst sind;
sind wie folgt übereingekommen:
Erfassungsstichtag: 1.11.2006
e-rk3
12.09.2018
10008408
NOR11008558
N6197710595W