Übereinkommen (Nr. 94) über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
Bundesgesetzblatt Nr. 20 aus 1952,
Vertrag - Multilateral
Paragraph 0
21.08.2015
29.06.1949
69/02 Arbeitsrecht
(Übersetzung)
Übereinkommen (Nr. 94) über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen.
StF: BGBl. Nr. 20/1952 (NR: GP VI RV 306 AB 373 S. 56. BR: S. 64.)
BGBl. Nr. 39/1964 (Ä1) (NR: GP X RV 91 AB 113 S. 16. BR: S. 204.)
BGBl. III Nr. 108/2015 (K - Geltungsbereich)
Englisch, Französisch
*Ägypten 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Algerien römisch III 108/2015 *Antigua/Barbuda römisch III 108/2015 *Armenien römisch III 108/2015 *Australien 39/1964 Ä1 *Bahamas römisch III 108/2015 *Barbados römisch III 108/2015 *Belgien römisch III 108/2015 *Belize römisch III 108/2015 *Bosnien-Herzegowina römisch III 108/2015 *Brasilien römisch III 108/2015 *Bulgarien römisch III 108/2015 *Burkina Faso 39/1964 Ä1 *Burundi römisch III 108/2015 *China 39/1964 Ä1 *Costa Rica römisch III 108/2015 *Côte d’Ivoire 39/1964 Ä1 *Dänemark 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Deutschland/BRD 39/1964 Ä1 *Dominica römisch III 108/2015 *Dschibuti römisch III 108/2015 *Eswatini römisch III 108/2015 *Finnland römisch III 108/2015 *Frankreich 20/1952, römisch III 108/2015 *Ghana 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Grenada römisch III 108/2015 *Guatemala römisch III 108/2015 *Guinea römisch III 108/2015 *Guyana römisch III 108/2015 *Indien 39/1964 Ä1 *Irak 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Irland 39/1964 Ä1 *Israel 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Italien römisch III 108/2015 *Jamaika römisch III 108/2015 *Jemen römisch III 108/2015 *Jordanien 39/1964 Ä1 *Kamerun römisch III 108/2015 *Kanada 39/1964 Ä1 *Kenia römisch III 108/2015 *Kongo/DR römisch III 108/2015 *Kuba römisch III 108/2015 *Kuwait 39/1964 Ä1 *Malaysia römisch III 108/2015 *Marokko 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Mauretanien römisch III 108/2015 *Mauritius römisch III 108/2015 *Neuseeland 39/1964 Ä1 *Niederlande römisch III 108/2015 *Niger 39/1964 Ä1 *Nigeria 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Nordmazedonien römisch III 108/2015 *Norwegen 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Panama römisch III 108/2015 *Philippinen römisch III 108/2015 *Ruanda römisch III 108/2015 *Salomonen römisch III 108/2015 *Schweden 39/1964 Ä1 *Schweiz 39/1964 Ä1 *Serbien römisch III 108/2015 *Sierra Leone römisch III 108/2015 *Singapur römisch III 108/2015 *Somalia römisch III 108/2015 *Spanien 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *St. Lucia römisch III 108/2015 *St. Vincent/Grenadinen römisch III 108/2015 *Suriname römisch III 108/2015 *Syrien römisch III 108/2015 *Tansania römisch III 108/2015 *Thailand 39/1964 Ä1 *Tschad 39/1964 Ä1 *Tunesien 39/1964 Ä1 *Türkei römisch III 108/2015 *Uganda römisch III 108/2015 *Uruguay römisch III 108/2015 *Vereinigtes Königreich 20/1952, 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 K *Zentralafrikanische R 39/1964 Ä1, römisch III 108/2015 *Zypern römisch III 108/2015
Zu Urkund dessen ist die vorliegende Ratifikationsurkunde vom Bundespräsidenten unterfertigt, vom Bundeskanzler, vom Bundesminister für soziale Verwaltung und vom Bundesminister für die Auswärtigen Angelegenheiten gegengezeichnet und mit dem Staatssiegel der Republik Österreich versehen worden.
Geschehen zu Wien, den 23. Oktober 1951.
Da die österreichische Ratifikationsurkunde für die Übereinkommen Nr. 94, 95 und 98 dem Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes am 10. November 1951 übermittelt worden ist, werden diese Übereinkommen am 10. November 1952 für Österreich in Kraft treten, und zwar das Übereinkommen Nr. 94 gemäß seinem Artikel 11,, Absatz 3,, das Übereinkommen Nr. 95 gemäß seinem Artikel 19,, Absatz 3,, und das Übereinkommen Nr. 98 gemäß seinem Artikel 8,, Absatz 3,
Bis zum 10. November 1951 sind die Ratifikationsurkunden für das Übereinkommen Nr. 94 von Frankreich und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, für das Übereinkommen Nr. 95 von Norwegen und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien, und Nordirland und für das Übereinkommen Nr. 98 von Frankreich, Schweden und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland beim Internationalen Arbeitsamt hinterlegt worden.
Ferner hat das Vereinigte Königreich am 20. September 1982 gemäß Artikel 14, des Übereinkommens die Kündigung des Übereinkommens dem Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes notifiziert.
Nachdem die auf der 32. Internationalen Arbeitskonferenz in Genf angenommenen Übereinkommen: Übereinkommen (Nr. 94) über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen; Übereinkommen (Nr. 95) über den Lohnschutz; Übereinkommen (Nr. 98) über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen, welche also lauten:
die verfassungsmäßige Genehmigung des Nationalrates erhalten haben, erklärt der Bundespräsident diese Übereinkommen für ratifiziert und verspricht im Namen der Republik Österreich deren gewissenhafte Erfüllung.
Die Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation,
die vom Verwaltungsrate des Internationalen Arbeitsamtes nach Genf einberufen wurde und am 8. Juni 1949 zu ihrer zweiunddreißigsten Tagung zusammengetreten ist,
hat beschlossen, verschiedene Anträge anzunehmen, betreffend die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen, eine Frage, die den sechsten Gegenstand ihrer Tagesordnung bildet,
und hat dabei bestimmt, daß diese Anträge die Form eines internationalen Übereinkommens erhalten sollen.
Die Konferenz nimmt heute, am 29. Juni 1949, das folgende Übereinkommen an, das als Übereinkommen über Arbeitsklauseln (öffentliche Verträge), 1949, bezeichnet wird.
Vorbehalte, Erklärungen etc. der Vertragsparteien wurden mit Stichtag 21.08.2015 eingearbeitet.
e-rk3
03.10.2025
10008131
NOR11008281
N6195210568W