Kurztitel

Rechts- und Amtshilfe - Zoll-, Verbrauchsteuer, Monopolangelegenheit (BRD)

Kundmachungsorgan

BGBl. Nr. 126/1981

Inkrafttretensdatum

01.05.1981

Langtitel

Vertrag zur Änderung des Vertrages vom 11. September 1970 zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland über Rechts- und Amtshilfe in Zoll-, Verbrauchsteuer- und Monopolangelegenheiten *)

StF: BGBl. Nr. 126/1981 (NR: GP XV RV 333 AB 449 S. 45. BR: AB 2202 S. 401.)

Sonstige Textteile

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.

Ratifikationstext

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 12. Feber 1981 ausgetauscht; der Vertrag tritt gemäß seinem Art. 3 Abs. 2 am 1. Mai 1981 in Kraft.

Präambel/Promulgationsklausel

Die Republik Österreich und die Bundesrepublik Deutschland - in der Absicht, die Zusammenarbeit in Zoll-, Verbrauchsteuer- und Monopolangelegenheiten zu erleichtern und den Vertrag vom 11. September 1970 zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland über Rechts- und Amtshilfe in Zoll-, Verbrauchsteuer- und Monopolangelegenheiten den veränderten Bedürfnissen anzupassen -

sind wie folgt übereingekommen:

___________________________

*) Kundgemacht in BGBl. Nr. 430/1971