Auf Grund des Paragraph 71, Absatz 3 bis 6 der Gewerbeordnung 1994, BGBl. Nr. 194, wird im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Arbeit und Soziales verordnet: Artikel römisch eins Die Verordnung über das Inverkehrbringen und Ausstellen von persönlichen Schutzausrüstungen und über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an persönliche Schutzausrüstungen (PSA- Sicherheitsverordnung, PSASV), Bundesgesetzblatt Nr. 596 aus 1994,, geändert durch die Verordnung Bundesgesetzblatt Nr. 500 aus 1995, und die Kundmachungen Bundesgesetzblatt Nr. 786 aus 1995, (Ziffer 2,), Bundesgesetzblatt Nr. 476 aus 1996, und Bundesgesetzblatt Nr. 477 aus 1996,, wird wie folgt geändert: 1. In der Gliederung lauten die Anhänge: „Anhang 1: ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG „Anhang 2: CE-KENNZEICHNUNG „Anhang 3: GEGENÜBERSTELLUNG DER GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN IN DER PSASV UND IN DER PSA-RICHTLINIE „Anhang 4: ÜBEREINSTIMMUNGSVERFAHREN FÜR PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN „Anhang 5: VERZEICHNIS DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN „Anhang 6: VERZEICHNIS DER ÖNORMEN, DIE BIS ZUM VORLIEGEN HARMONISIERTER EUROPÄISCHER NORMEN WEITER ANGEWENDET WERDEN KÖNNEN „Anhang 7: ZUGELASSENE PRÜFSTELLEN FÜR PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN „Anhang 8: LEITFADEN FÜR DIE ZUORDNUNG DER PSA ZU KATEGORIEN“
Ziffer 2 Paragraph eins, Absatz 2, letzter Satz lautet: „Richtlinie 89/686/EWG vom 21. Dezember 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften für persönliche Schutzausrüstungen, CELEX Nr. 389L0686 Amtsblatt der EU Nummer L 399 vom 30. Dezember 1989, Seite 18), geändert durch die Richtlinien 93/68/EWG vom 22. Juli 1993, CELEX Nr. 393L0068 Amtsblatt der EU Nummer L 220 vom 30. August 1993, Seite 1), 93/95/EWG vom 29. Oktober 1993, CELEX Nr. 393L0095 Amtsblatt der EU Nummer L 276 vom 9. November 1993, Seite 11) und 96/58/EG vom 3. September 1996, CELEX Nr. 396L0058 Amtsblatt der EU Nummer L 236 vom 18. September 1996, Seite 44).“ 3. Paragraph 6, Absatz 7, lautet: „(7) Anhang 3 enthält eine informative Gegenüberstellung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen, wie sie in dieser Verordnung (römisch drei. Abschnitt) festgelegt sind, mit den entsprechenden Bestimmungen in der PSA-Richtlinie 89/686/EWG (Anhang römisch zwei).“ 4. Paragraph 10, Absatz 2, entfällt, Absatz 3 bis 7 werden als Absatz 2 bis 6 bezeichnet. 5. Paragraph 68, entfällt. 6. Anhang 2 lautet: „Anhang 2 zu Paragraph 10, CE-KENNZEICHNUNG (Muster) Die CE-Kennzeichnung besteht aus den Buchstaben „CE“ mit folgendem Schriftbild sowie im Falle einer PSA der Kategorie römisch drei aus den weiteren angeführten Ziffern. Bei Verkleinerung oder Vergrößerung der CE-Kennzeichnung müssen die sich aus dem abgebildeten Raster ergebenden Proportionen eingehalten werden. Die verschiedenen Bestandteile der CE-Kennzeichnung müssen etwa gleich hoch sein; die Mindesthöhe beträgt 5 mm. Bei kleinen PSA kann von dieser Mindesthöhe abgewichen werden. 1. PSA der Kategorie I: 2. PSA der Kategorie II: 3. PSA der Kategorie III: XXXX = Kennummer der zugelassenen Prüfstelle, die die Überwachung der Fertigung durch Kontrolle bzw. Überwachung im Rahmen der Qualitätssicherung (Paragraph 14, oder Paragraph 16, PSASV bzw. Artikel 11 Buchstabe A oder Artikel 11 Buchstabe B der PSA-Richtlinie 89/686/EWG) durchführt.“ 7. Der bisherige Anhang 3 entfällt, Anhang 9 wird zu Anhang 3 (neu).
Ziffer 8 Anhang 5 lautet: „Anhang 5 zu Paragraph 6, Absatz 5, VERZEICHNIS DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN (Stand: 10. Dezember 1996) Die ÖNORMEN EN sind beim Österreichischen Normungsinstitut (ON), A-1021 Wien, Heinestraße 38, Postfach 130, Tel. (0 22 2) 213 00/805, Telefax: (0 22 2) 213 00/818, erhältlich. Mitteilungen der Kommission der Europäischen Union vom 19. Februar 1992, 92/C 44/12, vom 19. September 1992, 92/C 240/05, vom 23. Dezember 1993, 93/C 345/05, vom 16. Dezember 1994, 94/C 359/06, vom 30. August 1995, 95/C 224/03, vom 12. Jänner 1996, 96/C 7/09, vom 15. Mai 1996, 96/C 143/03, vom 10. Oktober 1996, 96/C 300/03 und vom 3. Dezember 1996, 96/C 363/02. EN 132:1990 (= ÖNORM EN 132:1991-06) Atemschutzgeräte – Definitionen EN 133:1990 (= ÖNORM EN 133:1991-06) Atemschutzgeräte – Einteilung EN 134:1990 (= ÖNORM EN 134:1991-06) Atemschutzgeräte – Benennungen von Einzelteilen EN 135:1990 (= ÖNORM EN 135:1991-06) Atemschutzgeräte – Liste gleichbedeutender Begriffe EN 136:1989 (= ÖNORM EN 136:1990-10) Atemschutzgeräte – Vollmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 136-10:1992 (= ÖNORM EN 136-10:1993-03) Atemschutzgeräte – Vollmasken für speziellen Einsatz – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 137:1993 (= ÖNORM EN 137:1993-07) Atemschutzgeräte – Behältergeräte mit Druckluft (Preßluftatmer) – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 138:1994 (= ÖNORM EN 138:1994-11) Atemschutzgeräte – Frischluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 139:1994 (= ÖNORM EN 139:1994-12) Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske oder Mundstückgarnitur – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 140:1989 + A1:1992 (= ÖNORM EN 140:1992-11) Atemschutzgeräte – Halbmasken und Viertelmasken – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 141:1990 (= ÖNORM EN 141:1991-07) Atemschutzgeräte – Gasfilter und Kombinationsfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 142:1989 (= ÖNORM EN 142:1989-10) Atemschutzgeräte – Mundstückgarnituren – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 143:1990 (= ÖNORM EN 143:1991-06) Atemschutzgeräte – Partikelfilter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 144-1:1991 (= ÖNORM EN 144-1:1992-03) Atemschutzgeräte – Gasflaschenventile – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 145:1988 (= ÖNORM EN 145:1989-08) Atemschutzgeräte – Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff, Sauerstoffschutzgeräte – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 145-2:1992 (= ÖNORM EN 145-2:1993-05) Atemschutzgeräte – Regenerationsgeräte mit Drucksauerstoff für besondere Verwendung – Teil 2: Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 146:1991 (= ÖNORM EN 146:1992-02) Atemschutzgeräte – Atemschutzhelme oder Atemschutzhauben mit Partikelfilter und Gebläse – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 147:1991 (= ÖNORM EN 147:1992-02) Atemschutzgeräte – Vollmasken, Halbmasken oder Viertelmasken mit Partikelfilter und Gebläse – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 148-1:1987 (= ÖNORM EN 148-1:1988-04) Atemschutzgeräte – Gewinde für Atemanschlüsse – Rundgewindeanschluß EN 148-2:1987 (= ÖNORM EN 148-2:1988-04) Atemschutzgeräte – Gewinde für Atemanschlüsse – Zentralgewindeanschluß EN 148-3:1992 (= ÖNORM EN 148-3:1992-11) Atemschutzgeräte – Gewinde für Atemanschlüsse – Teil 3: Gewindeanschluß M 45 × 3 EN 149:1991 (= ÖNORM EN 149:1991-12) Atemschutzgeräte – Filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 165:1995 (= ÖNORM EN 165:1995-09) Persönlicher Augenschutz – Wörterbuch EN 166:1995-06-02 (= ÖNORM EN 166:1995-09) Persönlicher Augenschutz – Anforderungen EN 167:1995 (= ÖNORM EN 167:1995-08) Persönlicher Augenschutz – Optische Prüfverfahren EN 168:1995 (= ÖNORM EN 168:1995-08) Persönlicher Augenschutz – Nichtoptische Prüfverfahren EN 169:1992 (= ÖNORM EN 169:1993-03) Persönlicher Augenschutz – Filter für das Schweißen und verwandte Techniken – Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung EN 170:1992 (= ÖNORM EN 170:1993-03) Persönlicher Augenschutz – Ultraviolettschutzfilter – Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung EN 171:1992 (= ÖNORM EN 171:1993-03) Persönlicher Augenschutz – Infrarotschutzfilter – Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung EN 172:1994 (= ÖNORM EN 172:1995-02) Persönlicher Augenschutz – Sonnenschutzfilter für den betrieblichen Gebrauch EN 207:1993 (= ÖNORM EN 207:1994-02) Persönlicher Augenschutz – Filter und Augenschutz gegen Laserstrahlung (Laserschutzbrillen)
EN 208:1993 (= ÖNORM EN 208:1994-02) Persönlicher Augenschutz – Brillen für Justierarbeiten an Lasern und Laseraufbauten (Laser- Justierbrillen) EN 250:1993 (= ÖNORM EN 250:1993-07) Atemgeräte – Autonome Leichttauchgeräte mit Druckluft – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 269:1994 (= ÖNORM EN 269:1995-02) Atemschutzgeräte – Frischluft-Druckschlauchgeräte und Motorgebläse in Verbindung mit Haube – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 270:1994 (= ÖNORM EN 270:1995-02) Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte in Verbindung mit Haube – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 271:1995 (= ÖNORM EN 271:1995-03) Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluft-Schlauchgeräte mit Luftförderer mit Haube für Strahlarbeiten – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 340:1993 (= ÖNORM EN 340:1993-10) Schutzkleidung – Allgemeine Anforderungen EN 341:1992 + A1:1993 (= ÖNORM EN 341:1994-03) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Abseilgeräte EN 344:1992 (= ÖNORM EN 344:1993-04) Anforderungen und Prüfverfahren für Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch EN 344-2:1996 (= ÖNORM EN 344-2:1996-09) Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Anforderungen und Prüfverfahren EN 345:1992 (= ÖNORM EN 345:1993-04) Spezifikation der Sicherheitsschuhe für den gewerblichen Gebrauch EN 345-2:1996 (= ÖNORM EN 345-2:1996-09) Sicherheitsschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Spezifikation EN 346:1992 (= ÖNORM EN 346:1993-04) Spezifikation der Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch EN 346-2:1996 (= ÖNORM EN 346-2:1996-09) Schutzschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Spezifikation EN 347:1992 (= ÖNORM EN 347:1993-04) Spezifikation der Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch EN 347-2:1996 (= ÖNORM EN 347-2:1996-09) Berufsschuhe für den gewerblichen Gebrauch – Teil 2: Zusätzliche Spezifikation EN 348:1992 (= ÖNORM EN 348:1993-02) Schutzkleidung – Prüfverfahren: Verhaltensbestimmung von Materialien bei Einwirkung von kleinen Spritzern geschmolzenen Metalls EN 352-1:1993 (= ÖNORM EN 352-1:1993-11) Gehörschützer – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen – Teil 1: Kapselgehörschützer EN 352-2:1993 (= ÖNORM EN 352-2:1993-11) Gehörschützer – Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen – Teil 2: Gehörschutzstöpsel
EN 353-1:1992 (= ÖNORM EN 353-1:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Steigschutzeinrichtungen – Teil 1: Steigschutzeinrichtungen mit fester Führung EN 353-2:1992 (= ÖNORM EN 353-2:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Mitlaufendes Auffanggerät – Teil 2: Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung EN 354:1992 (= ÖNORM EN 354:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Verbindungsmittel EN 355:1992 (= ÖNORM EN 355:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Falldämpfer EN 358:1992 (= ÖNORM EN 358:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung für Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstürzen – Haltesysteme EN 360:1992 (= ÖNORM EN 360:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Höhensicherungsgeräte EN 361:1992 (= ÖNORM EN 361:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Auffanggurte EN 362:1992 (= ÖNORM EN 362:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Verbindungselemente EN 363:1992 (= ÖNORM EN 363:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Auffangsysteme EN 364:1992 (= ÖNORM EN 364:1994-03) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Prüfverfahren EN 365:1992 (= ÖNORM EN 365:1993-05) Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz – Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitung und Kennzeichnung EN 366:1993 (= ÖNORM EN 366:1993-07) Schutzbekleidung – Schutz gegen Hitze und Feuer – Prüfmethode; Beurteilung von Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle ausgesetzt sind EN 367:1992 (= ÖNORM EN 367:1993-02) Schutzkleidung – Schutz gegen Wärme und Flammen – Verfahren zur Bestimmung des Wärmedurchgangs bei Flammenwirkung EN 368:1992 (= ÖNORM EN 368:1993-04) Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Durchdringung von Flüssigkeiten EN 369:1993 (= ÖNORM EN 369:1993-07) Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Widerstand von Materialien gegen die Permeation von Flüssigkeiten EN 371:1992 (= ÖNORM EN 371:1992-08) Atemschutzgeräte – AX Gasfilter und Kombinationsfilter gegen niedrigsiedende organische Verbindungen – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 372:1992 (= ÖNORM EN 372:1992-08) Atemschutzgeräte – SX Gasfilter und Kombinationsfilter gegen speziell genannte Verbindungen – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 373:1993 (= ÖNORM EN 373:1993-07) Schutzkleidung – Beurteilung des Materialwiderstandes gegen flüssige Metallspritzer
EN 374-1:1994 (= ÖNORM EN 374-1:1994-04) Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und Leistungsanforderungen EN 374-2:1994 (= ÖNORM EN 374-2:1994-04) Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 2: Bestimmung des Widerstandes gegen Penetration EN 374-3:1994 (= ÖNORM EN 374-3:1994-04) Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 3: Bestimmung des Widerstandes gegen Permeation von Chemikalien EN 379:1994 (= ÖNORM EN 379:1994-04) Anforderungen an Schweißerschutzfilter mit umschaltbarem Lichttransmissionsgrad und Schweißerschutzfilter mit zwei Lichttransmissionsgraden EN 381-1:1993 (= ÖNORM EN 381-1:1993-07) Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen Teil 1: Prüfstand des Widerstandes gegen Kettensägenschnitte EN 381-2:1995 (= ÖNORM EN 381-2:1995-07) Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz EN 381-3:1996 (= ÖNORM EN 381-3:1996-05) Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 3: Prüfverfahren für Schuhwerk EN 381-5:1995 (= ÖNORM EN 381-5:1995-07) Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 5: Anforderungen an Beinschutz EN 388:1994 (= ÖNORM EN 388:1994-10) Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken EN 393:1993 (= ÖNORM EN 393:1994-07) Rettungswesten und Schwimmhilfen – Schwimmhilfen – 50 N EN 394:1993 (= ÖNORM EN 394:1994-07) Rettungswesten und Schwimmhilfen – Zubehörteile EN 395:1993 (= ÖNORM EN 395:1994-07) Rettungswesten und Schwimmhilfen – Rettungswesten – 100 N EN 396:1993 (= ÖNORM EN 396:1994-07) Rettungswesten und Schwimmhilfen – Rettungswesten – 150 N EN 397:1995 (= ÖNORM EN 397:1995-05) Industrieschutzhelme EN 399:1993 (= ÖNORM EN 399:1994-07) Rettungswesten und Schwimmhilfen – Rettungswesten – 275 N EN 400:1993 (= ÖNORM EN 400:1993-08) Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Regenerationsgeräte – Drucksauerstoffselbstretter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 401:1993 (= ÖNORM EN 401:1993-08) Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Regenerationsgeräte-Chemikalsauerstoff (KO2) – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
EN 402:1993 (= ÖNORM EN 402:1993-09) Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Behältergeräte mit Druckluft (Preßluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 403:1993 (= ÖNORM EN 403:1993-10) Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Filtergeräte mit Haube bei Bränden – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 404:1993 (= ÖNORM EN 404:1993-10) Atemschutzgeräte für Selbstrettung – Filterselbstretter – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 405:1992 (= ÖNORM EN 405:1993-05) Atemschutzgeräte – Filtrierende Halbmasken mit Ventilen zum Schutz gegen Gase oder Gase und Partikeln – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung EN 407:1994 (= ÖNORM EN 407:1994-04) Schutzhandschuhe gegen thermische Risiken (Hitze und/oder Feuer) EN 412:1993 (= ÖNORM EN 412:1993-05) Schutzschürzen beim Gebrauch von Handmessern EN 420:1994 (=ÖNORM EN 420:1994-08) Allgemeine Anforderungen für Handschuhe EN 421:1994 (= ÖNORM EN 421:1994-08) Schutzhandschuhe gegen ionisierende Strahlen und radioaktive Kontamination EN 458:1993 (= ÖNORM EN 458:1994-03) Gehörschützer – Empfehlungen für Auswahl, Pflege und Instandhaltung – Leitfaden Dokument EN 463:1994 (= ÖNORM EN 463:1994-11) Schutzkleidung zur Anwendung gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Bestimmung der Beständigkeit gegen die Durchdringung eines Flüssigkeitsstrahls (Jet-Test) EN 464:1994 (= ÖNORM EN 464:1994-11) Schutzkleidung zur Anwendung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel – Prüfverfahren: Bestimmung der Leckdichtigkeit von gasdichten Anzügen (Innendruckprüfverfahren) EN 465:1995 (= ÖNORM EN 465:1995-05) Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit spraydichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 4) EN 466:1995 (= ÖNORM EN 466:1995-05) Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 3) EN 467:1994 (= ÖNORM EN 467:1995-05) Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke, die für Teile des Körpers einen Schutz gegen Chemikalien gewähren EN 468:1994 (= ÖNORM EN 468:1994-11) Schutzkleidung zur Anwendung gegen flüssige Chemikalien – Prüfverfahren: Bestimmung der Beständigkeit gegen das Durchdringen von Spray (Spraytest) EN 469:1995 (= ÖNORM EN 469:1995-09) Schutzkleidung für die Feuerwehr – Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung
EN 470-1:1995 (= ÖNORM EN 470-1:1995-08) Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren – Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 471:1994 (= ÖNORM EN 471:1994-06) Hochsichtbare Warnkleidung EN 510:1993 (= ÖNORM EN 510:1993-06) Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht EN 530:1994 (= ÖNORM EN 530:1995-05) Abriebfestigkeit von Schutzkleidungsmaterial – Prüfverfahren EN 532:1994 (= ÖNORM EN 532:1995-02) Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbreitung EN 659:1996 (= ÖNORM EN 659:1996-03) Feuerwehrschutzhandschuhe EN 702:1994 (= ÖNORM EN 702:1995-02) Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidungen oder deren Materialien EN 863:1995 (= ÖNORM EN 863:1995-11) Schutzkleidung – Mechanische Eigenschaften – Prüfverfahren: Widerstand gegen Durchstoßen EN 960:1994 (= ÖNORM EN 960:1995-02) Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen EN 966:1996-03 (= ÖNORM EN 966:1996-06) Luftsporthelme EN 1077:1996 (= ÖNORM EN 1077:1996-05) Helme für alpine Skiläufer EN 1149-1:1995 (= ÖNORM EN 1149-1:1996-02) Schutzkleidung – Elektrostatische Eigenschaften – Teil 1: Oberflächenwiderstand (Prüfverfahren und Anforderungen) EN 1486:1996 (= ÖNORM EN 1486:1996-09) Schutzkleidung für die Feuerwehr – Prüfverfahren und Anforderungen für reflektierende Kleidung für die spezielle Brandbekämpfung EN ISO 10819:1996 (= ÖNORM EN ISO 10819:1996-08) Mechanische Schwingungen und Stöße – Hand-Arm-Schwingungen – Verfahren für die Messung und Bewertung der Schwingungsübertragung von Handschuhen in der Handfläche (ISO 10819:1996) EN 24869-1:1992 (= ÖNORM EN 24869-1:1993-11) Akustik – Gehörschützer – Teil 1: Subjektive Methode zur Messung der Schalldämmung (ISO 4869-1: 1990) EN ISO 4869-2:1995 (= ÖNORM EN ISO 4869-2:1995-10) Akustik – Gehörschützer – Teil 2: Abschätzung der beim Tragen von Gehörschützern wirksamen A-bewerteten Schalldruckpegel (ISO 4869-2:1994) EN 24869-3:1993 (= ÖNORM EN 24869-3:1993-05) Akustik – Gehörschützer – Teil 3: Vereinfachtes Verfahren zur Messung der Schalldämmung von Kapselgehörschützern zum Zweck der Qualitätsprüfung (ISO/TR 4869-3: 1989)“
Ziffer 9 Im Anhang 6 entfallen wegen deren Aufnahme in den Anhang 5 folgende Normen: „ÖNORM EN 165:1995-09 Persönlicher Augenschutz – Wörterbuch ÖNORM EN 166:1995-09 Persönlicher Augenschutz – Anforderungen ÖNORM EN 167:1995-08 Persönlicher Augenschutz – Optische Prüfverfahren ÖNORM EN 168:1995-09 Persönlicher Augenschutz – Nichtoptische Prüfverfahren ÖNORM EN 271:1995-03 Atemschutzgeräte – Druckluft-Schlauchgeräte oder Frischluft-Schlauchgeräte mit Luftförderer mit Haube für Strahlarbeiten – Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung ÖNORM EN 381-2:1995-07 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 2: Prüfverfahren für Beinschutz ÖNORM EN 381-5:1995-07 Schutzkleidung für die Benutzer von handgeführten Kettensägen – Teil 2: Anforderungen an Beinschutz ÖNORM EN 397:1995-05 Industrieschutzhelme ÖNORM EN 465:1995-05 Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit spraydichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 4) ÖNORM EN 466:1995-05 Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzkleidung mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen der Kleidung (Ausrüstung Typ 3) ÖNORM EN 467:1995-05 Schutzkleidung – Schutz gegen flüssige Chemikalien – Leistungsanforderungen an Kleidungsstücke, die für Teile des Körpers einen Schutz gegen Chemikalien gewähren ÖNORM EN 469:1995-09 Schutzkleidung für die Feuerwehr – Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für die Brandbekämpfung ÖNORM EN 470-1:1995-08 Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren – Teil 1: Allgemeine Anforderungen ÖNORM EN 532:1995-02 Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren für die begrenzte Flammenausbreitung ÖNORM EN 702:1995-02 Schutzkleidung – Schutz gegen Hitze und Flammen – Prüfverfahren: Bestimmung des Kontaktwärmedurchgangs durch Schutzkleidung oder deren Materialien ÖNORM EN 960:1995-02 Prüfköpfe zur Prüfung von Schutzhelmen“
Ziffer 10 Im Anhang 8, Kapitel 5 lautet Punkt 5.2: „5.2 Ausrüstungen, die für den Einsatz in heißer Umgebung ausgelegt und hergestellt werden, die römisch drei vergleichbare Auswirkungen hat wie eine Umgebung mit einer Lufttemperatur von 100 °C oder mehr, mit oder ohne Infrarotstrahlung, Flammen oder großen Schmelzmaterialspritzern“ Artikel römisch zwei 1. Diese Verordnung tritt hinsichtlich Ziffer 8 bis 10 mit dem der Kundmachung folgenden Tag, ansonsten mit 1. Jänner 1997 in Kraft. 2. Die Kundmachung vom 6. September 1996, Bundesgesetzblatt Nr. 476 aus 1996,, wird mit Ablauf des Tages der Kundmachung gegenstandslos.
Farnleitner