13. Entschließung Nr. 417 betreffend Änderung der Artikel des Abkommens der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Wirtschaftsförderung

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND
DEVELOPMENTINTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND, DEVELOPMENT

BOARD OF GOVERNORS

Resolution No. 417

Amendment of the Articles of Agreement of the Bank

WHEREAS the Executive Directors, in their report dated February 24, 1987, have recommended that Article VIII(a) of the Articles of Agreement of the Bank be amended as set forth below;

WHEREAS the Chairman of the Board of Governors has requested the Secretary of the Bank to bring the proposal of the Executive Directors before the Board of Governors;

NOW THEREFORE the Board of Governors resolves that:

1. 1.Ziffer eins
   Article VIII(a) of the Articles of Agreement of the Bank is amended by deleting “fourfifths” in the last sentence thereof and substituting “eight-five percent” therefor.
2. 2.Ziffer 2
   The said amendment shall enter into force for all members as of the date three months after the Bank certifies, by formal communication addresses to all members, that threefifths of the members, having four-fifths of the total voting power, have accepted the amendment.

(Übersetzung)

INTERNATIONALE BANK FÜR WIEDERAUFBAU UND
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG1INTERNATIONALE BANK FÜR WIEDERAUFBAU UND, WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG1

GOUVERNEURSRAT

Entschließung Nr. 417

Änderung der Artikel des Abkommens der Bank

IN DER ERWÄGUNG, dass das geschäftsführende Direktorium in seinem Bericht vom 24. Februar 1987 empfohlen hat, Artikel VIII lit. a der Artikel des Abkommens der Bank wie unten angeführt zu ändern;IN DER ERWÄGUNG, dass das geschäftsführende Direktorium in seinem Bericht vom 24. Februar 1987 empfohlen hat, Artikel römisch acht Litera a, der Artikel des Abkommens der Bank wie unten angeführt zu ändern;

IN DER ERWÄGUNG, dass der Vorsitzende des Gouverneursrates den Sekretär der Bank ersucht hat, den Vorschlag des geschäftsführenden Direktoriums dem Gouverneursrat vorzulegen;

HAT der Gouverneursrat folgendes beschlossen:

1. 1.Ziffer eins
   Artikel VIII lit. a der Artikel des Abkommens der Bank wird dahingehend geändert, dass die Worte „vier Fünftel“ im letzten Satz durch die Worte „fünfundachtzig Prozent“ ersetzt werden.Artikel römisch acht Litera a, der Artikel des Abkommens der Bank wird dahingehend geändert, dass die Worte „vier Fünftel“ im letzten Satz durch die Worte „fünfundachtzig Prozent“ ersetzt werden.
2. 2.Ziffer 2
   Die Änderung tritt für alle Mitglieder drei Monate nach dem Datum in Kraft, an dem die Bank durch offizielle Mitteilung an alle Mitglieder bestätigt, dass drei Fünftel der Mitglieder, die über vier Fünftel der gesamten Stimmrechte verfügen, die Änderung angenommen haben.

Die vorstehende Änderung ist gemäß Art. VIII des Abkommens für alle Mitglieder mit 16. Februar 1989 in Kraft getreten.Die vorstehende Änderung ist gemäß Artikel römisch acht, des Abkommens für alle Mitglieder mit 16. Februar 1989 in Kraft getreten.

Edtstadler