Anlage C

Methodenvorschriften für Immissionsmessungen in Grundwasser

Die folgenden Methoden sind insbesondere im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Grundwasser (QZV Chemie GW) und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV) anzuwenden.

Abschnitt I
Probenahme und Probenkonservierung

1

2

 

Parameter

Methode

 

Probenahme -

Probenahmeprogramme und
Probenahmetechnik

ÖNORM EN ISO 5667-1

2007-04-01

Probenahme – Grundwasser

ISO 5667-11

2009-04-15

Probenkonservierung

ÖNORM EN ISO 5667-3

2013-04-15

Probenahme – Qualitätssicherung

ÖNORM EN ISO 5667-14

2016-11-01

Abschnitt II
Analysemethoden

1. Parameterblock 1
1.1. Probenahme- und Vor-Ort-Parameter

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Abstich

-

     

- m

Förderstrom bei Probenahme

-

     

- l/s

Gesamtfördervolumen

-

     

- l

Quellschüttung

-

     

- l/s

Färbung

sensorisch

 

S

D

-

Trübung

sensorisch

 

S

D

-

Geruch

sensorisch

 

S

D

-

Wassertemperatur

ÖNORM M 6616

1994-03-01

S

D

-°C

pH-Wert

ÖNORM EN ISO 10523

2012-04-15

S

D

-

elektrische Leitfähigkeit (bei 20°C)

ÖNORM EN 27888

1993-12-01

S

D

- μS/cm

Sauerstoffgehalt

ÖNORM EN ISO 5814

2013-05-15

S

D

0,2 mg O2/l

1.2. Chemisch-analytische Parameter

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Gesamthärte

ÖNORM M 6268

2004-01-01

S

D

1 °dH

 

DIN 38406-3 (DEV E 3)

2002-03-01

S

D

1°dH

Karbonathärte

ÖNORM EN ISO 9963

1996-02-01

S

D

1°dH

Hydrogencarbonat

ÖNORM EN ISO 9963

1996-02-01

S

D

3 mg/l

Calcium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

3 mg/l

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

3 mg/l

Magnesium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

1 mg/l

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

1 mg/l

Natrium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

1 mg/l

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

1 mg/l

Kalium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

2 mg/l

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

2 mg/l

Nitrat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg NO3/l

 

DIN 38405-9 (DEV D 9)

2011-09-01

S

D

1 mg NO3/l

Nitrit

ÖNORM EN 26777

1993-05-01

S

D

0,01
mg NO2/l

 

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

0,01
mg NO2/l

Ammonium

ÖNORM ISO 7150-1

1987-12-01

S

D

0,01
mg NH4/l

 

DIN 38406-5 (DEV E 5)

1983-10-01

S

D

0,01
mg NH4/l

Chlorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg/l

Sulfat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg SO4/l

Orthophosphat

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

F

0,02
mg PO4/l

Bor – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,02 mg/l

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,02 mg/l

DOC (ber. als C)

ÖNORM EN 1484

1997-08-01

S

F

0,5 mg C/l

Eisen – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/l

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0.01 mg/l

Mangan – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/l

 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,01 mg/l

2. Parameterblock 2
2.1. Metalle – gelöst

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Aluminium

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

10 μg/l

Arsen

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Blei

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Cadmium

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,2 μg/l

Chrom

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Kupfer

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Nickel

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Quecksilber

ÖNORM EN ISO 12846

2017-01-15

S

F

0,1 μg/l

Zink

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

5 μg/l

2.2. Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Trichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Tetrachlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

1,1,1-Trichlorethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Trichlormethan (Chloroform)

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Tetrachlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

1,1-Dichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,2 μg/l

Tribrommethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Bromdichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Dibromchlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Dichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

20 μg/l

1,2-Dichlorethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

5 μg/l

1,2-Dichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

 
 

cis-1,2-Dichlorethen

       

0,5 μg/l

 

trans-1,2 Dichlorethen

       

0,5 μg/l

2.3. Pestizide
2.3.1. Pestizide 1 (Triazine)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Atrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Desethylatrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Desisopropylatrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Cyanazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Prometryn

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Propazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Simazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Sebutylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Terbutylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Desethylterbutylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Metolachlor

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Alachlor

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Pendimethalin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Terbutryn

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

2,6-Dichlorbenzamid

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

2.3.2. Pestizide II (Organochlorinsektizide)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Summe Aldrin und Dieldrin
(als Dieldrin)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

Chlordan (Summe der Isomere)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,05 μg/l

Heptachlor und Heptachlorepoxid (als Heptachlor)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

Hexachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,01 μg/l

Lindan (γ-Hexachlorcyclohexan)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

DDE (und Isomere)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

DDT (und Isomere)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

2.3.3. Pestizide III (Phenylharnstoffe)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Buturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Chlorbromuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Chlortoluron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Diuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Hexazinon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Isoproturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Linuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Metobromuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Metoxuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Monolinuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Monuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Neburon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Bromoxynil und Bromoxynilester
(als Bromoxynil)

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Ioxynil

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

2.3.4. Pestizide IV (Phenoxyalkancarbonsäuren)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), Salze und Ester (als 2,4-D)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dichlorprop (2,4-DP), Salze und Ester (als 2,4-DP)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

4-Chlor-2-methylphenoxyessigsäure (MCPA), Salze und Ester (als MCPA)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)buttersäure (MCPB), Salze und Ester (als MCPB)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Mecoprop (MCPP), Salze und Ester (als MCPP)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (2,4,5-T), Salze und Ester (als 2,4,5-T)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dicamba

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/l

2.3.5. Pestizide V (saure Herbizide)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Bentazon

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dinoseb-acetat

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Metazachlor

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Methoxychlor

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

Orbencarb

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Pyridat und 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin (als Pyridat (CL9673))

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/l

a)

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

b)

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.6. Pestizide VI

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Bromacil

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dichlobenil

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Metalaxyl

c)

 

S

D

0,05 μg/l

Pirimicarb

c)

 

S

D

0,05 μg/l

Triadimefon

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

S

D

0,05 μg/l

Triadimenol

ISO TS 11370

2001-06-01

S

D

0,05 μg/l

a)

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

b)

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an ÖNORM EN 12918:1999-11-01 mittels flüssig-flüssig-Extraktion und GC-MS bestimmt werden.

c)

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.7. Pestizide VII (Sulfonylharnstoffe)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Amidosulfuron

b)

 

S

D

0,03 μg/l

Metsulfuron-methyl

b)

 

S

D

0,03 μg/l

Nicosulfuron

b)

 

S

D

0,03 μg/l

Primisulfuron-methyl

b)

 

S

D

0,03 μg/l

Rimsulfuron

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Thifensulfuron-methyl

b)

 

S

D

0,03 μg/l

Triasulfuron

b)

 

S

D

0,03 μg/l

Triflusulfuron

b)

 

S

D

0,03 μg/l

a)

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

b)

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.8. Pestizide VIII

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Aclonifen

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Clomazon

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Deltametrin

c)

 

S

D

0,05 μg/l

Dimethenamid

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Fluazifop-p-butyl

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Fluroxypyr-1-methylheptylester

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Metamitron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Quizalofop-methyl

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Prosulfocarb

b)

 

S

D

0,05 μg/l

a)

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

b)

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

c)

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Flüssig-flüssig-Extraktion und GC-MS bestimmt werden.

2.3.9. Pestizide IX

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Carbetamid

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Fenoxyprop

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Flufenacet

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Fluroxypyr

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/l

Isoxaflutol

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Metosulam

b)

 

S

D

0,05 μg/l

Quizalofop

b)

 

S

D

0,05 μg/l

a)

Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.

b)

Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Abschnitt III
Qualitätssicherung

1

2

 

Parameter

Methode

 

Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik

ÖNORM ISO/TS 13530

2016-06-15

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025

2017-02-01