Anlage C

Methodenvorschriften für Immissionsmessungen in Grundwasser

Die folgenden Methoden sind insbesondere im Rahmen der Qualitätszielverordnung Chemie Grundwasser (QZV Chemie GW) und der Gewässerzustandsüberwachungsverordnung (GZÜV) anzuwenden.

Abschnitt römisch eins
Probenahme und Probenkonservierung

1

2

 

Parameter

Methode

 

Probenahme -

Probenahmeprogramme und, Probenahmetechnik

ÖNORM EN ISO 5667-1

2007-04-01

Probenahme – Grundwasser

ISO 5667-11

2009-04-15

Probenkonservierung

ÖNORM EN ISO 5667-3

2013-04-15

Probenahme – Qualitätssicherung

ÖNORM EN ISO 5667-14

2016-11-01

Abschnitt römisch zwei
Analysemethoden

1. Parameterblock 1
1.1. Probenahme- und Vor-Ort-Parameter

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Abstich

-

      

- m

Förderstrom bei Probenahme

-

      

- l/s

Gesamtfördervolumen

-

      

- l

Quellschüttung

-

      

- l/s

Färbung

sensorisch

  

S

D

-

Trübung

sensorisch

  

S

D

-

Geruch

sensorisch

  

S

D

-

Wassertemperatur

ÖNORM M 6616

1994-03-01

S

D

-°C

pH-Wert

ÖNORM EN ISO 10523

2012-04-15

S

D

-

elektrische Leitfähigkeit (bei 20°C)

ÖNORM EN 27888

1993-12-01

S

D

- μS/cm

Sauerstoffgehalt

ÖNORM EN ISO 5814

2013-05-15

S

D

0,2 mg O2/l

1.2. Chemisch-analytische Parameter

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Gesamthärte

ÖNORM M 6268

2004-01-01

S

D

1 °dH
 

DIN 38406-3 (DEV E 3)

2002-03-01

S

D

1°dH

Karbonathärte

ÖNORM EN ISO 9963

1996-02-01

S

D

1°dH

Hydrogencarbonat

ÖNORM EN ISO 9963

1996-02-01

S

D

3 mg/l

Calcium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

3 mg/l
 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

3 mg/l

Magnesium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

1 mg/l
 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

1 mg/l

Natrium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

1 mg/l
 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

1 mg/l

Kalium

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

D

2 mg/l
 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

D

2 mg/l

Nitrat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg NO3/l
 

DIN 38405-9 (DEV D 9)

2011-09-01

S

D

1 mg NO3/l

Nitrit

ÖNORM EN 26777

1993-05-01

S

D

0,01, mg NO2/l
 

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

0,01, mg NO2/l

Ammonium

ÖNORM ISO 7150-1

1987-12-01

S

D

0,01, mg NH4/l
 

DIN 38406-5 (DEV E 5)

1983-10-01

S

D

0,01, mg NH4/l

Chlorid

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg/l

Sulfat

ÖNORM EN ISO 10304-1

2016-03-01

S

D

1 mg SO4/l

Orthophosphat

ÖNORM EN ISO 6878

2004-09-01

S

F

0,02, mg PO4/l

Bor – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,02 mg/l
 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,02 mg/l

DOC (ber. als C)

ÖNORM EN 1484

1997-08-01

S

F

0,5 mg C/l

Eisen – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/l
 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0.01 mg/l

Mangan – gelöst

ÖNORM EN ISO 11885

2009-11-01

S

F

0,01 mg/l
 

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,01 mg/l

2. Parameterblock 2
2.1. Metalle – gelöst

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Aluminium

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

10 μg/l

Arsen

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Blei

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Cadmium

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

0,2 μg/l

Chrom

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Kupfer

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Nickel

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

1 μg/l

Quecksilber

ÖNORM EN ISO 12846

2017-01-15

S

F

0,1 μg/l

Zink

ÖNORM EN ISO 17294-2

2017-01-15

S

F

5 μg/l

2.2. Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Trichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Tetrachlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

1,1,1-Trichlorethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Trichlormethan (Chloroform)

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Tetrachlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

1,1-Dichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,2 μg/l

Tribrommethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Bromdichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Dibromchlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

0,1 μg/l

Dichlormethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

20 μg/l

1,2-Dichlorethan

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

5 μg/l

1,2-Dichlorethen

ÖNORM EN ISO 10301

1998-02-01

S

D

  
 

cis-1,2-Dichlorethen

        

0,5 μg/l
 

trans-1,2 Dichlorethen

        

0,5 μg/l

2.3. Pestizide
2.3.1. Pestizide 1 (Triazine)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Atrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Desethylatrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Desisopropylatrazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Cyanazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Prometryn

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Propazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Simazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Sebutylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Terbutylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Desethylterbutylazin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Metolachlor

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Alachlor

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Pendimethalin

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

Terbutryn

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

2,6-Dichlorbenzamid

ÖNORM EN ISO 10695

2000-11-01

S

D

0,03 μg/l

2.3.2. Pestizide römisch zwei (Organochlorinsektizide)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Summe Aldrin und Dieldrin, (als Dieldrin)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

Chlordan (Summe der Isomere)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,05 μg/l

Heptachlor und Heptachlorepoxid (als Heptachlor)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

Hexachlorbenzol

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,01 μg/l

Lindan (γ-Hexachlorcyclohexan)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

DDE (und Isomere)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

DDT (und Isomere)

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

2.3.3. Pestizide römisch drei (Phenylharnstoffe)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

Buturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Chlorbromuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Chlortoluron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Diuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Hexazinon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Isoproturon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Linuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Metobromuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Metoxuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Monolinuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Monuron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Neburon

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Bromoxynil und Bromoxynilester, (als Bromoxynil)

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Ioxynil

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

2.3.4. Pestizide römisch vier (Phenoxyalkancarbonsäuren)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode

 

Probe

Messung

MBG

2,4-Dichlorphenoxyessigsäure (2,4-D), Salze und Ester (als 2,4-D)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dichlorprop (2,4-DP), Salze und Ester (als 2,4-DP)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

4-Chlor-2-methylphenoxyessigsäure (MCPA), Salze und Ester (als MCPA)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

4-(4-Chlor-2-methylphenoxy)buttersäure (MCPB), Salze und Ester (als MCPB)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Mecoprop (MCPP), Salze und Ester (als MCPP)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

2,4,5-Trichlorphenoxyessigsäure (2,4,5-T), Salze und Ester (als 2,4,5-T)

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dicamba

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/l

2.3.5. Pestizide römisch fünf (saure Herbizide)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Bentazon

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dinoseb-acetat

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Metazachlor

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Methoxychlor

ÖNORM EN ISO 6468

1997-07-01

S

D

0,03 μg/l

Orbencarb

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Pyridat und 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin (als Pyridat (CL9673))

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/l

  1. Litera a
    Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.
  2. Litera b
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.6. Pestizide römisch sechs

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Bromacil

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,03 μg/l

Dichlobenil

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Metalaxyl

c)

  

S

D

0,05 μg/l

Pirimicarb

c)

  

S

D

0,05 μg/l

Triadimefon

ÖNORM EN 12918

1999-11-01

S

D

0,05 μg/l

Triadimenol

ISO TS 11370

2001-06-01

S

D

0,05 μg/l

  1. Litera a
    Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.
  2. Litera b
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an ÖNORM EN 12918:1999-11-01 mittels flüssig-flüssig-Extraktion und GC-MS bestimmt werden.
  3. Litera c
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.7. Pestizide römisch sieben (Sulfonylharnstoffe)

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Amidosulfuron

b)

  

S

D

0,03 μg/l

Metsulfuron-methyl

b)

  

S

D

0,03 μg/l

Nicosulfuron

b)

  

S

D

0,03 μg/l

Primisulfuron-methyl

b)

  

S

D

0,03 μg/l

Rimsulfuron

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Thifensulfuron-methyl

b)

  

S

D

0,03 μg/l

Triasulfuron

b)

  

S

D

0,03 μg/l

Triflusulfuron

b)

  

S

D

0,03 μg/l

  1. Litera a
    Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.
  2. Litera b
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

2.3.8. Pestizide römisch acht

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Aclonifen

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Clomazon

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Deltametrin

c)

  

S

D

0,05 μg/l

Dimethenamid

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Fluazifop-p-butyl

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Fluroxypyr-1-methylheptylester

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Metamitron

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Quizalofop-methyl

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Prosulfocarb

b)

  

S

D

0,05 μg/l

  1. Litera a
    Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.
  2. Litera b
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.
  3. Litera c
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB mittels Flüssig-flüssig-Extraktion und GC-MS bestimmt werden.

2.3.9. Pestizide römisch neun

1

2

 

3

4

5

Parameter

Methode a)

 

Probe

Messung

MBG

Carbetamid

ÖNORM EN ISO 11369

1998-05-01

S

D

0,05 μg/l

Fenoxyprop

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Flufenacet

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Fluroxypyr

ÖNORM EN ISO 15913

2003-05-01

S

D

0,05 μg/l

Isoxaflutol

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Metosulam

b)

  

S

D

0,05 μg/l

Quizalofop

b)

  

S

D

0,05 μg/l

  1. Litera a
    Sofern für einen Parameter kein Verfahren angegeben ist, ist eine international anerkannte Methode zu wählen. Die Methode ist zu dokumentieren.
  2. Litera b
    Der Parameter mit der angegebenen MBG kann zB in Anlehnung an DIN 38407-35 (DEV F 35):2010-10-01 mittels LC-MS/MS bestimmt werden.

Abschnitt römisch drei
Qualitätssicherung

1

2

 

Parameter

Methode

 

Wasserbeschaffenheit, Richtlinie zur analytischen Qualitätssicherung in der Wasseranalytik

ÖNORM ISO/TS 13530

2016-06-15

Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien

ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17025

2017-02-01