BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

Jahrgang 2013

Ausgegeben am 31. Juli 2013

Teil I

144. Bundesgesetz:

Änderung des FNG-Anpassungsgesetzes, des Fremdenbehördenneustrukturierungsgesetzes, des BFA-Verfahrensgesetzes, des Asylgesetzes 2005 und des Fremdenpolizeigesetzes 2005

(NR: GP römisch XXIV AB 2548 S. 215. BR: AB 9059 S. 823.)

144. Bundesgesetz, mit dem das FNG-Anpassungsgesetz, das Fremdenbehördenneustrukturierungsgesetz, das BFA-Verfahrensgesetz, das Asylgesetz 2005 und das Fremdenpolizeigesetz 2005 geändert werden

Der Nationalrat hat beschlossen:

Artikel 1
Änderung des FNG-Anpassungsgesetzes

Das FNG-Anpassungsgesetz, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2013,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, In Artikel 3, Ziffer 2, wird die Wortfolge „bereits im Herkunftsland“ durch die Wortfolge „bereits im Herkunftsland bestanden hat“ ersetzt.

Novellierungsanordnung 2, In Artikel 3, wird nach Ziffer 14, folgende Ziffer 15, angefügt:

Novellierungsanordnung 15, Dem Paragraph 75, wird nach Absatz 22, folgender Absatz 23, angefügt:

  1. Absatz 23Ausweisungen, die gemäß Paragraph 10, in der Fassung vor dem Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012, erlassen wurden, bleiben binnen 18 Monaten ab einer Ausreise des Fremden aufrecht. Diese Ausweisungen gelten als aufenthaltsbeendende Maßnahmen gemäß dem 1. oder 3. Abschnitt des 8. Hauptstückes des FPG in der Fassung nach dem Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012,.““

Novellierungsanordnung 3, Artikel 5, Ziffer 30, lautet:

Novellierungsanordnung 30, In Paragraph 37, Absatz 4, wird jeweils die Wortfolge „das Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl“ durch die Wortfolge „die Landespolizeidirektion“ und das Zitat „§ 73 Absatz eins, AVG“ durch das Zitat „§ 8 VwGVG“ sowie jeweils die Wortfolge „des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl“ durch die Wortfolge „der Landespolizeidirektion“ ersetzt.“

Artikel 2
Änderung des Fremdenbehördenneustrukturierungsgesetzes

Das Fremdenbehördenneustrukturierungsgesetz (FNG), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, In Artikel 3, Ziffer 46, wird vor der Wortfolge „oder eine Ausweisung gemäß Paragraph 66, FPG besteht“ die Wortfolge „, eine Anordnung zur Außerlandesbringung gemäß Paragraph 61, FPG“ eingefügt.

Artikel 3
Änderung des BFA-Verfahrensgesetzes

Das BFA-Verfahrensgesetz (BFA-VG), Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 87 aus 2012,, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2013,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, In Paragraph 9, Absatz 5, wird das Zitat „53 Absatz eins a, “, durch das Zitat „53“ ersetzt.

Novellierungsanordnung 2, Dem Paragraph 22 a, wird nach Absatz 4, folgender Absatz 5, angefügt:

  1. Absatz 5Gegen die Anordnung der Schubhaft ist eine Vorstellung nicht zulässig.“

Novellierungsanordnung 3, Dem Paragraph 56, wird nach Absatz 4, folgender Absatz 5, angefügt:

  1. Absatz 5Die Paragraphen 9, Absatz 5 und 22a Absatz 5, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 144 aus 2013, treten mit 1. Jänner 2014 in Kraft. Die Anordnungen des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 144 aus 2013, sind so zu verstehen, dass sie sich auf jene Fassung dieses Bundesgesetzes beziehen, die es durch das FNG-Anpassungsgesetz, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2013,, erhalten würde.“

Artikel 4
Änderung des Asylgesetzes 2005

Das Asylgesetz 2005 (AsylG 2005), BGBl. römisch eins Nr. 100, zuletzt geändert durch das Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2013,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, In Paragraph 12 a, Absatz eins, Ziffer 3, wird nach der Wortfolge „neuerlich anerkannt“ die Wortfolge „und sich seit der Entscheidung gemäß Paragraph 5, die Umstände im zuständigen anderen Staat im Hinblick auf Artikel 3, EMRK nicht mit hinreichender Wahrscheinlichkeit maßgeblich verschlechtert haben.“ eingefügt.

Artikel 5
Änderung des Fremdenpolizeigesetzes 2005

Das Fremdenpolizeigesetz 2005 (FPG), BGBl. römisch eins Nr. 100, zuletzt geändert durch das Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 68 aus 2013,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, Dem Paragraph 114, wird nach Absatz 6, folgender Absatz 7, angefügt:

  1. Absatz 7Die Absatz eins bis 4 gelten für im Ausland begangene Straftaten, unabhängig von den Strafgesetzen des Tatorts, wenn durch die Tat österreichische Interessen verletzt worden sind.“

Fischer

Faymann