BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

Jahrgang 2013

Ausgegeben am 21. Oktober 2013

Teil römisch zwei

310. Verordnung:

Änderung der Zahnärzte-EWR-Qualifikationsnachweis-Verordnung 2008 (ZÄ-EWRV-Novelle 2013)

 

[CELEX-Nr.: 32013L0025]

310. Verordnung des Bundesministers für Gesundheit, mit der die Zahnärzte-EWR-Qualifikationsnachweis-Verordnung 2008 geändert wird (ZÄ-EWRV-Novelle 2013)

Auf Grund des Paragraph 9, Absatz 3, Zahnärztegesetz – ZÄG, Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 126 aus 2005,, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 80 aus 2013,, wird verordnet:

Die Zahnärzte-EWR-Qualifikationsnachweis-Verordnung 2008 – ZÄ-EWRV 2008, Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 194 aus 2008,, zuletzt geändert durch die Verordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 166 aus 2009,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, Im Inhaltsverzeichnis wird die Zeile „§ 1 … Umsetzung von Gemeinschaftsrecht“ durch die Zeile „§ 1 … Umsetzung von Unionsrecht“ ersetzt.

Novellierungsanordnung 2, Im Inhaltsverzeichnis wird die Zeile „§ 6 … Erworbene Rechte für zahnärztliche Ausbildungsnachweise – Slowenien“ durch die Zeile „§ 6 … Erworbene Rechte für zahnärztliche Ausbildungsnachweise – Slowenien und Kroatien“ ersetzt.

Novellierungsanordnung 3, Paragraph eins, samt Überschrift lautet:

„Umsetzung von Unionsrecht

Paragraph eins,

Durch diese Verordnung werden

  1. Ziffer eins
    die Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, Amtsblatt Nummer L 255 vom 30.09.2005 Seite 22, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2013/25/EU, Amtsblatt Nummer L 158 vom 10.06.2013 Seite 368, sowie
  2. Ziffer 2
    das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit, Amtsblatt Nummer L 114 vom 30.04.2002, Seite 6, zuletzt geändert durch den Beschluss Nr. 1 aus 2012,, Amtsblatt Nummer L 103 vom 13.04.2012, Seite 51,
in österreichisches Recht umgesetzt.“

Novellierungsanordnung 4, Paragraph 6, samt Überschrift lautet:

„Erworbene Rechte für zahnärztliche Ausbildungsnachweise – Slowenien und Kroatien

Paragraph 6,

Als zahnärztliche Qualifikationsnachweise sind vom früheren Jugoslawien ausgestellte zahnärztliche Ausbildungsnachweise anzuerkennen, sofern

  1. Ziffer eins
    sie eine Ausbildung abschließen, die
    1. Litera a
      im Falle Sloweniens vor dem 25. Juni 1991 und
    2. Litera b
      im Falle Kroatiens vor dem 8. Oktober 1991
                  begonnen wurde,
  2. Ziffer 2
    von der zuständigen slowenischen bzw. kroatischen Behörde bescheinigt wird, dass der Ausbildungsnachweis für die Ausübung des zahnärztlichen Berufs im slowenischen bzw. kroatischen Hoheitsgebiet die gleichen Rechte verleiht wie der in der Anlage für Slowenien bzw. Kroatien angeführte Ausbildungsnachweis und
  3. Ziffer 3
    eine Bescheinigung der gleichen Behörde darüber beigefügt ist, dass die betreffende Person während der letzten fünf Jahre vor Ausstellung der Bescheinigung mindestens drei Jahre lang tatsächlich und rechtmäßig Tätigkeiten des/der Zahnarztes/Zahnärztin in Slowenien bzw. Kroatien ausgeübt hat
(Artikel 23 Absatz 5, Richtlinie 2005/36/EG).“

Novellierungsanordnung 5, Ziffer 6, der Anlage lautet:

6.

Finnland

Hammaslääketieteen lisensiaatin tutkinto / Odontologie licentiatexamen

— Helsingin yliopisto/ Helsingfors universitet — Oulun yliopisto

— Itä-Suomen yliopisto — Turun yliopisto

Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen päätös käytännön palvelun hyväksymisestä / Beslut av Rättskyddscentralen för hälsovården om godkännande av praktisk tjänstgöring

1. Jänner 1994

Novellierungsanordnung 6, In der Anlage wird nach Ziffer 11, folgende Ziffer 11 a, eingefügt:

11a.

Kroatien

Diploma ‚doktor dentalne medicine/ doktorica dentalne medicine‘

Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj

  

1. Juli 2013

Novellierungsanordnung 7, Ziffer 12, der Anlage lautet:

12.

Lettland

Zobārsta diploms

Universitātes tipa augstskola

Sertifikāts – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā

1. Mai 2004

Novellierungsanordnung 8, Ziffer 18, der Anlage lautet:

18.

Polen

Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku lekarskim z tytułem „lekarz dentysta”

- Akademia Medyczna

- Uniwersytet Medyczny

- Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

Lekarsko-Dentystyczny Egzamin Końcowy

1. Mai 2004

Novellierungsanordnung 9, Ziffer 25, der Anlage lautet:

25.

Spanien

1. Título de Licenciado en Odontología

2. Título universitario oficial de Graduado o Graduada en Odontología

1. El rector de una universidad

2. El Rector de la Universidad de Valencia

  

1. Jänner 1986

Novellierungsanordnung 10, Ziffer 27, der Anlage lautet:

27.

Ungarn

Okleveles fogorvos doctor oklevél (doctor medicinae dentariae, dr. med. dent)

Egyetem

  

1. Mai 2004

Stöger