Title: Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit, Familie und Jugend, mit der die Kosmetikverordnung geändert wird
Author: mahmood
Last saved by: tsaadmin
Company: Bundesministerium f. soz. Sicherheit u. Generationen

BGBl. II - Ausgegeben am 4. September 2008 - Nr. 311	 von

BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH
Jahrgang 2008	Ausgegeben am 4. September 2008	Teil II
311. Verordnung:	Änderung der Kosmetikverordnung
	[CELEX-Nr.: 32008L0042]
311. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit, Familie und Jugend, mit der die Kosmetikverordnung geändert wird
Auf Grund des § 20 des Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetzes - LMSVG, BGBl. I Nr. 13/2006, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 121/2008, wird verordnet:
Die Kosmetikverordnung, BGBl. II Nr. 375/1999, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl. II Nr. 89/2008, wird wie folgt geändert:
1. § 5 Abs. 2 und 4 lauten:
„(2) Kosmetische Mittel, die nicht der Verordnung BGBl. II Nr. 311/2008 entsprechen, sondern den bisher geltenden Bestimmungen, soweit es den Stoff der Anlage 2, Erster Teil, Nr. 102 betrifft, dürfen bis 16. Februar 2009 hergestellt, eingeführt oder in Verkehr gebracht werden.
(4) Kosmetische Mittel, die nicht der Verordnung BGBl. II Nr. 311/2008 entsprechen, sondern den bisher geltenden Bestimmungen, soweit es Stoffe der Anlage 2, Erster Teil, Nr. 45, 72, 73, 88, 89 sowie 103 bis 184 betrifft, dürfen bis 4. Oktober 2009 hergestellt, eingeführt oder in Verkehr gebracht werden.“
2. § 6 lautet:
„§ 6. Durch diese Verordnung wird die Richtlinie 76/768/EWG, ABl. Nr. L 262 vom 27. September 1976, zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/42/EG, ABl. Nr. L 93 vom 4. April 2008, berichtigt durch ABl. Nr. L 136 vom 24. Mai 2008, in österreichisches Recht umgesetzt.“
3. In Anlage 1 lautet die Nr. 1136 wie folgt:
„1136. Absonderung von Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Perubalsam, roh), (CAS-Nr. 8007-00-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff“
4. In Anlage 2 Erster Teil entfällt die Nummer 68.
5. In Anlage 2 Erster Teil lauten die Nummern 45, 72, 73, 88 und 89 wie folgt:

Lfd. Nr.

Stoff

Anwendungs-gebiet und/oder Verwendung

Einschränkungen Zulässige Höchst-   konzentration im
kosmetischen
Fertigerzeugnis

Weitere
Einschränkungen und Anforderungen

Obliga-torische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhin-weise

a | b | c | d | e | f

„45

Benzyl alcohol 
CAS-Nr. 100-51-6

a) Lösungsmittel
b) Duftstoffe/
Aromastoffe/
ihre Ausgangs-
mittel

b)
Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als:
—0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten
—0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
müssen in der Liste der Bestandteile
gemäß § 4 Abs. 4 der Kosmetikkennzeich-nungsverordnung, BGBl. Nr. 891/1993
in der geltenden Fassung, angegeben werden

72

Hydroxycitronellal
CAS-Nr. 107-75-5

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 1,0 %

a) b)
Die Stoffe in einer Konzentration
von mehr als:
—0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
—0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
müssen in der Liste der Bestandteile
gemäß § 4 Abs. 4 der Kosmetikkennzeich-nungsverordnung, BGBl. Nr. 891/1993
in der geltenden Fassung, angegeben werden

73

Isoeugenol
CAS-Nr. 97-54-1

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

a) b)
Die Stoffe in einer Konzentration
von mehr als:
—0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
—0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
müssen in der Liste der Bestandteile
gemäß § 4 Abs. 4 der Kosmetikkennzeich-nungsverordnung, BGBl. Nr. 891/1993
in der geltenden Fassung, angegeben werden

88 | d-Limonene CAS-Nr. 5989-27-5 | | | Die Stoffe in einer Konzentration von mehr als: —0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten, —0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (^****) |

89

Methyl-2-octynoat
CAS-Nr. 111-12-6
Methylheptin-carbonat

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,01 % bei alleiniger Verwendung

In Kombination mit Methyloctin-carbonat
Darf der gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis
0,01 % nicht überschreiten
(wobei der Anteil von Methyloctin-carbonat nicht höher als 0,002 % sein darf)

a) b)
Die Stoffe in einer Konzentration
von mehr als:
—0,001 % in ‚Leave-on‘-Produkten,
—0,01 % in ‚Rinse-off‘-Produkten
müssen in der Liste der Bestandteile
gemäß § 4 Abs. 4 der Kosmetikkennzeich-nungsverordnung, BGBl. Nr. 891/1993
in der geltenden Fassung, angegeben werden“

6. In Anlage 2 Erster Teil werden folgende Nummern eingefügt:

Lfd. Nr.

Stoff

Anwendungs-gebiet und/oder Verwendung

Einschränkungen Zulässige Höchstkonzentration im
kosmetischen
Fertigerzeugnis

Weitere
Einschränkungen und Anforderungen

Obliga-torische Angabe der Anwendungs-bedingungen und Warnhinweise

a | b | c | d | e | f
„102 | Glyoxal Glyoxal (INCI) CAS-Nr. 107-22-2 EINECS-Nr. 203-474-9 | | 100 mg/kg | |
103 | Abies alba cone oil und extract CAS-Nr. 90028-76-5 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
104 | Abies alba needle oil und extract CAS-Nr. 90028-76-5 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
105 | Abies pectinata needle oil und extract CAS-Nr. 92128-34-2 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
106 | Abies sibirica needle oil und extract CAS-Nr. 91697-89-1 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
107 | Abies balsamea needle oil und extract CAS-Nr. 85085-34-3 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
108 | Pinus mugo pumilio leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-73-8 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
109 | Pinus mugo leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-72-7 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
110 | Pinus sylvestris leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 84012-35-1 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
111 | Pinus nigra leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-74-9 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
112 | Pinus palustris leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 97435-14-8 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
113 | Pinus pinaster leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-75-0 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
114 | Pinus pumila leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 97676-05-6 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
115 | Pinus species leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 94266-48-5 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
116 | Pinus cembra leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 92202-04-5 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
117 | Pinus cembra leaf und twig extract acetylated CAS-Nr. 94334-26-6 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
118 | Picea Mariana Leaf Oil und Extract CAS-Nr. 91722-19-9 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
119 | Thuja Occidentalis Leaf Oil und Extract CAS-Nr. 90131-58-1 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
120 | Thuja Occidentalis Stem Oil CAS-Nr. 90131-58-1 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
121 | 3-Carene CAS-Nr. 13466-78-9 3,7,7-Trimethylbicyclo- [4.1.0]-hept-3-en (Isodipren) | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
122 | Cedrus atlantica wood oil und extract CAS-Nr. 92201-55-3 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
123 | Cupressus sempervirens leaf oil und extract CAS-Nr. 84696-07-1 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
124 | Turpentine gum (Pinus spp.) CAS-Nr. 9005-90-7 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
125 | Turpentine oil und rectified oil CAS-Nr. 8006-64-2 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
126 | Turpentine, steam distilled (Pinus spp.) CAS-Nr. 8006 64 2 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
127 | Terpene alcohols acetates CAS-Nr. 69103-01-1 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
128 | Terpene hydrocarbons CAS-Nr. 68956-56-9 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
129 | Terpenes und terpenoids ausgenommen limonene (d-, l-, und dl-isomers), aufgeführt unter den laufenden Nummern 167, 168 und 88 CAS-Nr. 65996-98-7 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
130 | Terpene terpenoids sinpine CAS-Nr. 68917-63-5 | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
131 | α-Terpinene CAS-Nr. 99-86-5 p-Mentha-1,3-dien | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
132 | γ-Terpinene CAS-Nr. 99-85-4 p-Mentha-1,4-dien | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |
133 | Terpinolene CAS-Nr. 586-62-9 p-Mentha-1,4(8)-dien | | | Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (^****) |

134

Acetyl hexamethyl indan
CAS-Nr. 15323-35-0

1,1,2,3,3,6-Hexamethylindan-
5-yl-methylketon

a) ‚Leave-on‘-Produkte
b) ‚Rinse-off‘-Produkte

a) 2 %

135 | Allyl butyrate CAS-Nr. 2051-78-7 2-Propenyl-butanoat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
136 | Allyl cinnamate CAS-Nr. 1866-31-5 2-Propenyl-3-phenyl-2-propenoat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
137 | Allyl cyclohexylacetate CAS-Nr. 4728-82-9 2-Propenylcyclo-hexanacetat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
138 | Allyl cyclohexyl-propionate CAS-Nr. 2705-87-5 2-Propenyl-3-cyclohexanpropanoat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
139 | Allyl heptanoate CAS-Nr. 142 19 8 2-Propenyl-heptanoat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
140 | Allyl caproate CAS-Nr. 123 68 2 Allylhexanoat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
141 | Allyl isovalerate CAS-Nr. 2835 39 4 2-Propenyl-3-methyl-butanoat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
142 | Allyl octanoate CAS-Nr. 4230 97 1 2-Allylcaprylat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
143 | Allyl phenoxyacetate CAS-Nr. 7493 74 5 2-Propenylphenoxy-acetat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
144 | Allyl phenylacetate CAS-Nr. 1797 74 6 2-Propenyl-benzenacetat | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
145 | Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate CAS-Nr. 71500 37 3 | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
146 | Allyl cyclohexyl-oxyacetate CAS-Nr. 68901-15-5 | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
147 | Allyl isoamyloxyacetate CAS-Nr. 67634-00-8 | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
148 | Allyl 2-methyl-butoxyacetate CAS-Nr. 67634-01-9 | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
149 | Allyl nonanoate CAS-Nr. 7493-72-3 | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
150 | Allyl propionate CAS-Nr. 2408-20-0 | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
151 | Allyl trimethyl-hexanoate CAS-Nr. 68132-80-9 | | | Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen |
152 | Allyl heptine carbonate CAS-Nr. 73157-43-4 (Allyloct-2-ynoat) | | 0,002 % | Dieser Stoff darf nicht in Kombination mit anderen 2-Alkinsäureestern verwendet werden (z. B. Methyl-heptincarbonat |
153 | Amylcyclopentenone CAS-Nr. 25564-22-1 2-Pentylcyclopent-2-en-1-on | | 0,1 % | |
154 | Myroxylon balsamum var. pereirae extracts und distillates CAS-Nr. 8007-00-9 Perubalsamöl, absolut und Anhydrol (Perubalsamöl) | | 0,4 % | |
155 | 4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde CAS-Nr. 18127-01-0 3-(4-tert-Butylphenyl)-propionaldehyd | | 0,6 % | |

156

Cuminum cyminum fruit oil und extract
CAS-Nr. 84775-51-9

a) ‚Leave-on‘-Produkte
b) ‚Rinse-off‘-Produkte

a) 0,4 % Kreuzkümmelöl

157

cis-Rose ketone-1 (^*****)
CAS-Nr. 23726-94-5

(Z)-1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-
1-yl)-2-buten-1-on

(cis-α-Damascon)

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

158

trans-Rose ketone-2 (^*****)
CAS-Nr. 23726-91-2

(E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-
1-yl)-2-buten-1-on

(trans-β-Damascon)

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

159 | trans-Rose ketone-5 (^*****) CAS-Nr. 39872-57-6 (E)-1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen- 1-yl)-2-buten-1-on (Isodamascon) | | 0,02 % | |

160

Rose ketone-4 (^*****)
CAS-Nr. 23696-85-7

1-(2,6,6-Trimethyl-cyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-on

(Damascenon)

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

161

Rose ketone-3 (^*****)
CAS-Nr. 57378-68-4

1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-
1-yl)-2-buten-l-on

(δ-Damascon)

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

162

cis-Rose ketone-2
(^*****)
CAS-Nr. 23726-92-3

1-(2,6,6-Trimethyl-l-cyclohexen-
1-yl)-2-buten-l-on

(cis-β-Damascon)

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

163

trans-Rose ketone-1 (^*****)
CAS-Nr. 24720-09-0

1-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexen-
1-yl)-2-buten-l-on

(trans-α-Damascon)

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

164 | Rose ketone-5 (^*****) CAS-Nr. 33673-71-1 1-(2,4,4-Trimethyl-2-cyclohexen- 1-yl)-2-buten-l-on | | 0,02 % | |

165

trans-Rose ketone-3 (^*****)
CAS-Nr. 71048-82-3

1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-
1-yl)-2-buten-l-on

(trans-δ-Damascon)

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,02 %

166

trans-2-hexenal
CAS-Nr. 6728-26-3

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,002 %

167 | l-Limonene CAS-Nr. 5989-54-8 (S)-p-Mentha-1,8-dien | | | Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (^****) |
168 | dl-Limonen (racemisch) CAS-Nr. 138-86-3 1,8(9)-p-Menthadien; p-Mentha-1,8-dien (Dipenten) | | | Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (^****) |

169

Perillaldehyde
CAS-Nr. 2111-75-3

p-Mentha-1,8-dien-7-al

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,1 %

170 | Isobergamate CAS-Nr. 68683-20-5 Menthadien-7-methylformat | | 0,1 % | |
171 | Methoxydicyclopentadiencarboxaldehyd CAS-Nr. 86803-90-9 Octahydro-5-methoxy-4,7- methano-1H-inden-2-carboxaldehyd | | 0,5 % | |
172 | 3-Methylnon-2-enenitril CAS-Nr. 53153-66-5 | | 0,2 % | |

173

Methyl octine carbonate
CAS-Nr. 111-80-8

Methylnon-2-ynoat

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,002 % bei alleiniger
Verwendung

In Kombination
mit Methyl-heptincarbonat
darf der
gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis
0,01 % nicht überschreiten
(wobei der Anteil von Methyloctin-carbonat nicht höher als 0,002 % sein darf)

174

Amylvinylcarbinyl acetate
CAS-Nr. 2442-10-6

1-Octen-3-yl-acetat

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,3 %

175

Propylidenephthalide
CAS-Nr. 17369-59-4

3 Propylidene-phthalid

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,01 %

176 | Isocyclogeraniol CAS-Nr. 68527-77-5 2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexen- 1-methanol | | 0,5 % | |

177

2-Hexylidene cyclopentanone
CAS-Nr. 17373-89-6

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,06 %

178

Methyl heptadienone
CAS-Nr. 1604-28-0

6-Methyl-3,5-heptadien-2-on

a) Mundpflege-
mittel
b) Andere Mittel

b) 0,002 %

179 | p-methylhydro-cinnamic aldehyde CAS-Nr. 5406-12-2 Cresylpropional-dehyd p-Methyldihydro-cinnamaldehyd | | 0,2 % | |
180 | Liquidambar orientalis Balsam oil und extract CAS-Nr. 94891-27-7 (Styrax) | | 0,6 % | |
181 | Liquidambar styraciflua balsam oil und extract CAS-Nr. 8046-19-3 (Styrax) | | 0,6 % | |

182

Acetyl hexamethyl tetralin
CAS-Nr. 21145-77-7

CAS-Nr. 1506-02-1

1-(5,6,7,8
Tetrahydro-
3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-
naphthyl)-ethan-1-on

(AHTN)

Alle kosmetischen
Mittel, ausgenommen
Mundpflege-mittel

a) ‚Leave-on‘-Produkte:
0,1 %
ausgenommen:
hydroalkoho-lische Mittel:
1 %
Parfüm: 2,5 %
parfümierende
Creme: 0,5 %
b) ‚Rinse-off‘-Produkte:0,2%

183 | Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract und oil CAS-Nr. 93686-00-1 | | 0,6 % | |
184 | Opopanax chironium resin CAS-Nr. 93384-32-8 | | 0,6 %“ | |

7. Fußnote ^1) in Anlage 1 lautet:
„^1) Nummern entsprechend der Richtlinie 76/768/EWG, Anhang II, zuletzt geändert durch die RL 2008/42/EG.“
8. In Anlage 2 Erster Teil werden die Fußnoten zu den Stoffen 98, 99, 100 und 101 gestrichen.
9. In Anlage 2 Erster Teil werden nach Fußnote (^***) folgende Fußnoten eingefügt:
„(^****) Dieser Grenzwert gilt für den Stoff und nicht für das Fertigerzeugnis.
(^*****) Die Summe dieser Stoffe in Kombination darf die Grenzwerte in Spalte d nicht überschreiten.“
10. Fußnote ^*) in Anlage 4 lautet:
„^*) Nummern entsprechend der Richtlinie 76/768/EWG, Anhang VII, zuletzt geändert durch die RL 2008/42/EG.“
Kdolsky

www.ris.bka.gv.at