BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

Jahrgang 2007

Ausgegeben am 26. September 2007

Teil römisch zwei

254. Verordnung:

Änderung der Verordnung über die Zuordnung von Ratings anerkannter Rating-Agenturen zu Bonitätsstufen (MappingV)

254. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Verordnung über die Zuordnung von Ratings anerkannter Rating-Agenturen zu Bonitätsstufen (MappingV) geändert wird

Auf Grund des Paragraph 21 b, Absatz 6, des Bankwesengesetzes – BWG, Bundesgesetzblatt Nr. 532 aus 1993,, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 60 aus 2007,, wird verordnet:

Die Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Zuordnung von Ratings anerkannter Rating-Agenturen zu Bonitätsstufen (MappingV), Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 113 aus 2007,, wird wie folgt geändert:

Novellierungsanordnung 1, Der Titel der Verordnung lautet:

„Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Zuordnung von Ratings anerkannter Rating-Agenturen zu Bonitätsstufen (Mappingverordnung – MappingV)“

Novellierungsanordnung 2, Nach Paragraph 2, werden folgende Paragraphen 3 bis 5 samt Überschriften eingefügt:

„Moody's Investors Service Ltd

Paragraph 3,

Die von Moody's Investors Service Ltd. vergebenen Ratings sind den Bonitätsstufen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4 und Paragraph 22 c, Absatz eins, BWG wie folgt zuzuordnen:

  1. Ziffer eins
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

Rating

Aaa bis Aa3

A1 bis A3

Baa1 bis Baa3

Ba1 bis Ba3

B1 bis B3

Caa1 und niedriger

  1. Ziffer 2
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

Rating

P-1

P-2

P-3

NP

---

---

  1. Ziffer 3
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 13, BWG (Kreditrisiko-Standardansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

Alle anderen Kreditbewertungen

Rating

P-1

P-2

P-3

NP

  1. Ziffer 4
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 13, BWG (Kreditrisiko-Standardansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5 und darunter

Rating

Aaa bis Aa3

A1 bis A3

Baa1 bis Baa3

Ba1 bis Ba3

B1 und niedriger

  1. Ziffer 5
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 b, Absatz 2, Ziffer 6, BWG (Ratingbasierter Ansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Unter 11

Rating

Aaa

Aa

A1

A2

A3

Baa1

Baa2

Baa3

Ba1

Ba2

Ba3

Niedriger als Ba3

  1. Ziffer 6
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 b, Absatz 2, Ziffer 6, BWG (Ratingbasierter Ansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

Alle anderen Kreditbewertungen

Rating

P-1

P-2

P-3

Alle kurzfristigen Ratings, die niedriger sind als A3, P3 und F3

  1. Ziffer 7
    Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 15, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

Rating

Aaa bis Aa3

A1 bis A3

Baa1 bis Baa3

Ba1 bis Ba3

B1 bis B3

Caa1 und niedriger

Standard & Poor's

Paragraph 4,

Die von Standard & Poor's vergebenen Ratings sind den Bonitätsstufen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4 und Paragraph 22 c, Absatz eins, BWG wie folgt zuzuordnen:

  1. Ziffer eins
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

Rating

AAA bis AA-

A+ bis A-

BBB+ bis BBB-

BB+ bis BB-

B+ bis B-

CCC+ und niedriger

  1. Ziffer 2
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

Rating

A-1+, A-1

A-2

A-3

Alle kurzfristigen Ratings, die niedriger als A-3 sind

---

---

  1. Ziffer 3
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 13, BWG (Kreditrisiko-Standardansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

Alle anderen Kreditbewertungen

Rating

A-1+, A-1

A-2

A-3

Alle kurzfristigen Ratings, die niedriger sind als

A-3

  1. Ziffer 4
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 13, BWG (Kreditrisiko-Standardansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5 und darunter

Rating

AAA bis AA-

A+ bis A-

BBB+ bis BBB-

BB+ bis BB-

B+ und niedriger

  1. Ziffer 5
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 b, Absatz 2, Ziffer 6, BWG (Ratingbasierter Ansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Unter 11

Rating

AAA

AA

A+

A

A-

BBB+

BBB

BBB-

BB+

BB

BB-

Niedriger als BB-

  1. Ziffer 6
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 b, Absatz 2, Ziffer 6, BWG (Ratingbasierter Ansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

Alle anderen Kreditbewertungen

Rating

A-1+, A-1

A-2

A-3

Alle kurzfristigen Ratings, die niedriger sind als A-3

  1. Ziffer 7
    Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 15, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

S&P Principal Stability Fund

AAA m bis AA-m

A+m bis A-m

BBB+m bis BBB-m

BB+m bis BB-m

B+m bis B-m

CCC+m und niedriger

S&P Fund Credit Quality

AAA f bis AA-f

A+f bis A-f

BBB+f bis BBB-f

BB+f bis BB-f

B+f bis B-f

CCC+f und niedriger

Dominion Bond Ratings Services

Paragraph 5,

Die von Dominion Bond Ratings Services vergebenen Ratings sind den Bonitätsstufen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4 und Paragraph 22 c, Absatz eins, BWG wie folgt zuzuordnen:

  1. Ziffer eins
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

Rating

AAA bis AAL

AH bis AL

BBBH bis BBBL

BBH bis BBL

BH bis BL

CCCH und niedriger

  1. Ziffer 2
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklassen gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, BWG:

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

Rating

R-1 (high), R-1 (middle), R-1 (low)

R-2 (high), R-2 (middle) und R-2 (low)

R-3

R-4, R-5

---

---

  1. Ziffer 3
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 13, BWG (Kreditrisiko-Standardansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

Alle anderen Kreditbewertungen

Rating

R-1 (high), R-1 (middle), R1 (low)

R-2 (high), R-2 (middle), R-2 (low)

R-3

Alle kurzfristigen Ratings, die niedriger sind als

R-3

  1. Ziffer 4
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 a, Absatz 4, Ziffer 13, BWG (Kreditrisiko-Standardansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5 und darunter

Rating

AAA bis AAL

AH bis AL

BBBH bis BBBL

BBH bis BBL

BH und niedriger

  1. Ziffer 5
    Langfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 b, Absatz 2, Ziffer 6, BWG (Ratingbasierter Ansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Unter 11

Rating

AAA

AA

AH

A

AL

BBBH

BBB

BBBL

BBH

BB

BBL

Niedriger als BBL

  1. Ziffer 6
    Kurzfristige Ratings für Forderungen innerhalb der Forderungsklasse gemäß Paragraph 22 b, Absatz 2, Ziffer 6, BWG (Ratingbasierter Ansatz):

Bonitätsstufe

1

2

3

Alle anderen Kreditbewertungen

Rating

R-1 (high), R-1 (middle), R1 (low)

R-2 (high), R-2 (middle), R-2 (low)

R-3

Alle kurzfristigen Ratings, die niedriger sind als

R-3

Pribil               Traumüller