192. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit zur Änderung der Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung, der Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung und der Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung

Artikel IArtikel römisch eins
Änderung der Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung

Auf Grund

1. 1.Ziffer eins
   des § 8 Abs. 2 des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 136/2001, unddes Paragraph 8, Absatz 2, des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, Bundesgesetzblatt Nr. 106 aus 1993,, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 136 aus 2001,, und
2. 2.Ziffer 2
   des § 32 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 106/2006,des Paragraph 32, des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 106 aus 2006,,

wird verordnet:

Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltsgeschirrspülern (Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung), BGBl. II Nr. 182/1999, wird wie folgt geändert:Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltsgeschirrspülern (Geschirrspüler-Verbrauchsangabenverordnung), Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 182 aus 1999,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, § 3 Abs. 1 erster Satz lautet:Paragraph 3, Absatz eins, erster Satz lautet:

„Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang V angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“ „Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang römisch fünf angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“

2.Novellierungsanordnung 2, Anhang V lautet:Anhang römisch fünf lautet:

„Anhang V „Anhang römisch fünf

Umgesetzte harmonisierte Normen

ÖVE/ÖNORM EN 50242+A1+A2+A3:2003-11-01 (= EN 50242:1998 + A1:1999 + A2:2001 + A3 :2003)

Elektrische Geschirrspüler für den Hausgebrauch – Messverfahren für Gebrauchseigenschaften

(CENELEC/TC 59X, angenommen 1998-08-01, die Änderung A1 am 1999-04-01, die Änderung A2 am 2000-08-01 und die Änderung A3 am 2002-12-01, zuletzt harmonisiert 2003/C 288/03 – 2003-11-29)“

(Abdruck des Volltextes ÖVE/ÖNORM EN 50242 + A1 + A2 + A3:2003-11-01 siehe Anlagen)

Artikel IIArtikel römisch zwei
Änderung der Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung

Auf Grund

1. 1.Ziffer eins
   des § 8 Abs. 2 des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 136/2001, unddes Paragraph 8, Absatz 2, des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, Bundesgesetzblatt Nr. 106 aus 1993,, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 136 aus 2001,, und
2. 2.Ziffer 2
   des § 32 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 106/2006,des Paragraph 32, des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 106 aus 2006,,

wird verordnet:

Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltswäschetrocknern (Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung), BGBl. Nr. 579/1996, wird wie folgt geändert:Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltswäschetrocknern (Wäschetrockner-Verbrauchsangabenverordnung), Bundesgesetzblatt Nr. 579 aus 1996,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, § 3 Abs. 1 erster Satz lautet:Paragraph 3, Absatz eins, erster Satz lautet:

„Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang V angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“ „Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang römisch fünf angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“

2.Novellierungsanordnung 2, Anhang V lautet:Anhang römisch fünf lautet:

„Anhang V „Anhang römisch fünf Umgesetzte harmonisierte Normen ÖVE/ÖNORM EN 61121+A11:2001-06-01 (= EN 61121:1999 + Corrigendum 1999 + A11:2000)

Wäschetrockner für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 61121:1997, modifiziert)

(CENELEC/TC 59X, angenommen 1999-05-01, die Änderung A11 am 2000-08-01, zuletzt harmonisiert 2002/C 49/10 – 2002-02-22, Harmonisierung endet mit 2007-12-01)

ÖVE/ÖNORM EN 61121:2006-11-01 (= EN 61121:2005)

Wäschetrockner für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 61121:2002 + Corrigenda 2003, modifiziert)

(CENELEC TC 59X, angenommen 2005-03-01, harmonisiert 2005/C 329/08 – 2005-12-24)“

(Abdruck des Volltextes ÖVE/ÖNORM EN 61121+A11:2001-06-01 sowie ÖVE/ÖNORM EN 61121:2006-11-01 siehe Anlagen)

Artikel IIIArtikel römisch drei
Änderung der Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung

Auf Grund

1. 1.Ziffer eins
   des § 8 Abs. 2 des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, BGBl. Nr. 106/1993, in der Fassung des Bundesgesetzes BGBl. I Nr. 136/2001, unddes Paragraph 8, Absatz 2, des Elektrotechnikgesetzes 1992 - ETG 1992, Bundesgesetzblatt Nr. 106 aus 1993,, in der Fassung des Bundesgesetzes Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 136 aus 2001,, und
2. 2.Ziffer 2
   des § 32 des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 106/2006,des Paragraph 32, des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 1984 – UWG, BGBl. Nr. 448, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 106 aus 2006,,

wird verordnet:

Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltswaschmaschinen (Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung), BGBl. Nr. 580/1996, in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. 168/1997, wird wie folgt geändert:Die Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über Verbrauchsangaben bei elektrischen Haushaltswaschmaschinen (Waschmaschinen-Verbrauchsangabenverordnung), Bundesgesetzblatt Nr. 580 aus 1996,, in der Fassung der Verordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 168 aus 1997,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, § 3 Abs. 1 erster Satz lautet:Paragraph 3, Absatz eins, erster Satz lautet:

„Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang V angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“ „Die Angaben, die in dieser Verordnung gefordert werden, ausgenommen die Angaben zur Geräuschemission, sind in Übereinstimmung mit den in Anhang römisch fünf angeführten Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik und Österreichischen Normen zu ermitteln.“

2.Novellierungsanordnung 2, Anhang V lautet:Anhang römisch fünf lautet:

„Anhang V „Anhang römisch fünf Umgesetzte harmonisierte Normen ÖVE/ÖNORM EN 60456+A11+A12+A13:2003-10-01 (= EN 60456:1999 + A11:2001 + A12:2001 + A13:2003)

Waschmaschinen für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60456:1998, modifiziert)

(CENELEC TC 59X, angenommen am 1999-05-01, die Änderung A11 am 2000-08-01, die Änderung A12 am 2001-07-03 und die Änderung A13 am 2002-12-03, zuletzt harmonisiert 2003/C 242/02 –2003-10-09, Harmonisierung endet mit 2007-12-01)

ÖVE/ÖNORM EN 60456:2005-10-01 (= EN 60456:2005)

Waschmaschinen für den Hausgebrauch – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften (IEC 60456:2003, modifiziert)

(CENELEC TC 59X, angenommen 2004-10-01, harmonisiert 2005/C 329/07 – 2005-12-24)“

(Abdruck des Volltextes ÖVE/ÖNORM EN 60456+A11+A12+A13:2003-10-01 und ÖVE/ÖNORM EN 60456:2005-10-01 siehe Anlagen)

Bartenstein