BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

Jahrgang 2006

Ausgegeben am 22. Dezember 2006

Teil römisch eins

164. Bundesgesetz:

Pflege-Übergangsgesetz

Nationalrat:, Gesetzgebungsperiode römisch 23 IA 25/A Ausschussbericht 5 Sitzung 4. Bundesrat:, Ausschussbericht 7647 Sitzung 739.)

164. Bundesgesetz, mit dem Übergangsbestimmungen bis zur Neuregelung der Pflege erlassen werden (Pflege-Übergangsgesetz)

Der Nationalrat hat beschlossen:

Geltungsbereich

Paragraph eins,

Dieses Bundesgesetz gilt für Arbeitsverhältnisse zur Pflege und Betreuung von Personen in Privathaushalten, wenn

  1. Ziffer eins
    die zu pflegende Person oder ihre Angehörigen Arbeitgeber/in ist,
  2. Ziffer 2
    die zu pflegende Person Pflegegeld ab der Pflegestufe 3 gemäß dem Bundespflegegeldgesetz – BPGG, Bundesgesetzblatt Nr. 110 aus 1993,, oder Pflegegeld gemäß den Pflegegeldgesetzen der Bundesländer bzw. eine gleichartige Leistung im selben Ausmaß bezieht und
  3. Ziffer 3
    die pflegende oder betreuende Person als Dienstnehmer/in im Sinne des Paragraph 4, Absatz eins, Ziffer eins, des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes – ASVG, Bundesgesetzblatt Nr. 189 aus 1955,, beschäftigt ist.

Aussetzen von Verwaltungsstrafbestimmungen

Paragraph 2,

Folgende gesetzliche Bestimmungen sind nicht anzuwenden:

  1. Ziffer eins
    Paragraph 23, des Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 235 aus 1992,;
  2. Ziffer 2
    Paragraph 13, des Bundesgesetzes betreffend die Vereinheitlichung des Urlaubsrechtes und die Einführung einer Pflegefreistellung, Bundesgesetzblatt Nr. 390 aus 1976,;
  3. Ziffer 3
    Paragraph 22, des Arbeitskräfteüberlassungsgesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 196 aus 1988,, sofern die Tat durch die zu pflegende Person oder ihre Angehörigen begangen wurde;
  4. Ziffer 4
    die Paragraphen 111 bis 113 ASVG.

Verweisungen

Paragraph 3,

Soweit in diesem Bundesgesetz auf andere Bundesgesetze verwiesen wird, sind diese in der jeweils geltenden Fassung anzuwenden.

Außer-Kraft-Treten und Vollziehung

Paragraph 4,

  1. Absatz eins, Dieses Bundesgesetz tritt mit Ablauf des 30. Juni 2007 außer Kraft. Es ist jedoch weiterhin auf Sachverhalte anzuwenden, die sich vor diesem Zeitpunkt ereignen.
  2. Absatz 2, Mit der Vollziehung dieses Bundesgesetzes sind betraut:
    1. Ziffer eins
      Der/die Bundesminister/in für Wirtschaft und Arbeit hinsichtlich Paragraph 2, Ziffer eins, bis 3;
    2. Ziffer 2
      der/die Bundesminister/in für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz hinsichtlich Paragraph 2, Ziffer 4,

Fischer

Schüssel