78. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend den Geltungsbereich des Übereinkommens auf Grund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union haben folgende weitere Staaten ihre Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde zum Übereinkommen auf Grund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (vorläufige Anwendung BGBl. III Nr. 169/2000, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs BGBl. III Nr. 211/2002) hinterlegt:Nach Mitteilungen des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union haben folgende weitere Staaten ihre Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde zum Übereinkommen auf Grund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (vorläufige Anwendung Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 169 aus 2000,, letzte Kundmachung des Geltungsbereichs Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 211 aus 2002,) hinterlegt:

Staaten:	Datum der Hinterlegung der Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde:	Abgabe der Erklärung gemäß Art. 16 Abs. 3: gemäß Artikel 16, Absatz 3 :, ,
Estland	17. Jänner 2005	-
Frankreich	1. April 2005	1. April 2005
Lettland	14. Juni 2004	14. Juni 2004
Litauen	28. Mai 2004	28. Mai 2004
Zypern	8. Juni 2005	-

Anlässlich der Hinterlegung der Ratifikations- bzw. Beitrittsurkunde haben folgende Staaten weitere Erklärungen abgegeben:

Estland:

Das Riigikogu (Parlament) der Republik Estland hat folgende Erklärung abgegeben:

1. 1.Ziffer eins
   Die zuständigen Behörden nach den Art. 4 bis 7 des Übereinkommens sind das Sicherheitspolizeiamt, die Zentrale Kriminalpolizei und die Polizeipräfekturen.Die zuständigen Behörden nach den Artikel 4 bis 7 des Übereinkommens sind das Sicherheitspolizeiamt, die Zentrale Kriminalpolizei und die Polizeipräfekturen.
2. 2.Ziffer 2
   Die zuständige Behörde nach den Art. 8, 10 und 14 des Übereinkommens ist das Ministerium der Justiz.Die zuständige Behörde nach den Artikel 8, 10 und 14 des Übereinkommens ist das Ministerium der Justiz.

Frankreich: Zu Art. 7 Abs. 4:Zu Artikel 7, Absatz 4 :

Frankreich erklärt, dass die innerhalb der gesetzlichen Fristen durch die auszuliefernde Person erfolgende Einlegung von Rechtsmitteln gegen die Entscheidung der mit der Beweisaufnahme beauftragten Kammer des örtlich zuständigen Berufungsgerichts, die die Auslieferung der betreffenden Person bewilligt hat, als Widerruf der Zustimmung zur Auslieferung gilt.

Zu Art. 9:Zu Artikel 9 :

Frankreich erklärt, dass die Vorschriften des Art. 14 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens nicht anwendbar sind, wenn die Person, die der Auslieferung zugestimmt hat, ausdrücklich auf den Schutz des Grundsatzes der Spezialität verzichtet.Frankreich erklärt, dass die Vorschriften des Artikel 14, des Europäischen Auslieferungsübereinkommens nicht anwendbar sind, wenn die Person, die der Auslieferung zugestimmt hat, ausdrücklich auf den Schutz des Grundsatzes der Spezialität verzichtet.

Zu Art. 12 Abs. 3:Zu Artikel 12, Absatz 3 :

Frankreich erklärt, dass es Abs. 1 zweiter Gedankenstrich und Abs. 2 unter den durch seine nationalen Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen anwendet.Frankreich erklärt, dass es Absatz eins, zweiter Gedankenstrich und Absatz 2, unter den durch seine nationalen Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen anwendet.

Zu Art. 15:Zu Artikel 15 :

Frankreich erklärt, dass folgende Behörden im Sinne der Art. 4 bis 8, 10 und 14 zuständig sind:Frankreich erklärt, dass folgende Behörden im Sinne der Artikel 4 bis 8, 10 und 14 zuständig sind:

• -Strichaufzählung
  der örtlich zuständige Staatsanwalt (Procureur de la Republique) im Sinne des Art. 4;der örtlich zuständige Staatsanwalt (Procureur de la Republique) im Sinne des Artikel 4,;
• -Strichaufzählung
  die mit der Beweisaufnahme beauftragte Kammer des örtlich zuständigen Berufungsgerichts im Sinne der Art. 5 und 7;die mit der Beweisaufnahme beauftragte Kammer des örtlich zuständigen Berufungsgerichts im Sinne der Artikel 5 und 7;
• -Strichaufzählung
  der örtlich zuständige Generalstaatsanwalt (Procureur General) im Sinne der Art. 6 und 8;der örtlich zuständige Generalstaatsanwalt (Procureur General) im Sinne der Artikel 6 und 8;
• -Strichaufzählung
  der Justizminister im Sinne der Art. 10 und 14.der Justizminister im Sinne der Artikel 10 und 14,

Lettland:

1. 1.Ziffer eins
   Gemäß Art. 9 erklärt die Republik Lettland, dass sie die Bestimmungen des Art. 14 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens nicht anwendet, wenn die Person gemäß Art. 7 dieses Übereinkommens ihre Zustimmung zu der Auslieferung gegeben und ausdrücklich auf den Schutz des Grundsatzes der Spezialität verzichtet hat.Gemäß Artikel 9, erklärt die Republik Lettland, dass sie die Bestimmungen des Artikel 14, des Europäischen Auslieferungsübereinkommens nicht anwendet, wenn die Person gemäß Artikel 7, dieses Übereinkommens ihre Zustimmung zu der Auslieferung gegeben und ausdrücklich auf den Schutz des Grundsatzes der Spezialität verzichtet hat.
2. 2.Ziffer 2
   Gemäß Art. 12 Abs. 3 erklärt die Republik Lettland, dass in den Fällen, in denen eine festgenommene Person die Zustimmung nach Ablauf der in Art. 8 vorgesehenen Frist von zehn Tagen gegeben hat, das vereinfachte Verfahren angewendet werden kann, wenn in der Zwischenzeit ein Auslieferungsersuchen im Sinne von Art. 12 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens zugegangen ist.Gemäß Artikel 12, Absatz 3, erklärt die Republik Lettland, dass in den Fällen, in denen eine festgenommene Person die Zustimmung nach Ablauf der in Artikel 8, vorgesehenen Frist von zehn Tagen gegeben hat, das vereinfachte Verfahren angewendet werden kann, wenn in der Zwischenzeit ein Auslieferungsersuchen im Sinne von Artikel 12, des Europäischen Auslieferungsübereinkommens zugegangen ist.
3. 3.Ziffer 3
   Gemäß Art. 12 Abs. 3 erklärt die Republik Lettland, dass das in diesem Übereinkommen vorgesehene vereinfachte Verfahren in Fällen angewendet werden kann, in denen ein Ersuchen um vorläufige Verhaftung nicht gestellt wurde und in denen die Zustimmung nach Eingang des Auslieferungsersuchens erklärt worden ist.Gemäß Artikel 12, Absatz 3, erklärt die Republik Lettland, dass das in diesem Übereinkommen vorgesehene vereinfachte Verfahren in Fällen angewendet werden kann, in denen ein Ersuchen um vorläufige Verhaftung nicht gestellt wurde und in denen die Zustimmung nach Eingang des Auslieferungsersuchens erklärt worden ist.
4. 4.Ziffer 4
   Gemäß Art. 15 erklärt die Republik Lettland, dass die zuständige Behörde im Sinne der Art. 6 bis 8, 10 und 14 des Übereinkommens die Staatsanwaltschaft, General Office ist.Gemäß Artikel 15, erklärt die Republik Lettland, dass die zuständige Behörde im Sinne der Artikel 6 bis 8, 10 und 14 des Übereinkommens die Staatsanwaltschaft, General Office ist.

Litauen:

Gemäß Art. 7 Abs. 4 des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass die auszuliefernde Person während der Anhörung durch den Richter des Bezirksgerichtes von Vilnius betreffend die Auslieferung dieser Person aus der Republik Litauen ihre Zustimmung zur Auslieferung aus der Republik Litauen im Rahmen des vereinfachten Verfahrens zurückziehen kann.Gemäß Artikel 7, Absatz 4, des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass die auszuliefernde Person während der Anhörung durch den Richter des Bezirksgerichtes von Vilnius betreffend die Auslieferung dieser Person aus der Republik Litauen ihre Zustimmung zur Auslieferung aus der Republik Litauen im Rahmen des vereinfachten Verfahrens zurückziehen kann.

Gemäß Art. 12 Abs. 3 des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass die Republik Litauen sich das Recht zur Anwendung von Art. 12 Abs. 1 2. Gedankenstrich und Art. 12 Abs. 2 vorbehält.Gemäß Artikel 12, Absatz 3, des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass die Republik Litauen sich das Recht zur Anwendung von Artikel 12, Absatz eins, 2. Gedankenstrich und Artikel 12, Absatz 2, vorbehält.

Gemäß Art. 15 des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass:Gemäß Artikel 15, des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass:

1. 1.Ziffer eins
   das Ministerium für Justiz der Republik Litauen und das Amt des Generalstaatsanwaltes der Republik Litauen die zuständigen Behörden zur Ausübung der Funktionen gemäß Art. 4 des Übereinkommens sind;das Ministerium für Justiz der Republik Litauen und das Amt des Generalstaatsanwaltes der Republik Litauen die zuständigen Behörden zur Ausübung der Funktionen gemäß Artikel 4, des Übereinkommens sind;
2. 2.Ziffer 2
   das Amt des Generalstaatsanwaltes die zuständige Behörde zur Ausübung der Funktionen gemäß Art. 5, 6, 8, 10 und 14 des Übereinkommens ist;das Amt des Generalstaatsanwaltes die zuständige Behörde zur Ausübung der Funktionen gemäß Artikel 5, 6, 8, 10 und 14 des Übereinkommens ist;
3. 3.Ziffer 3
   das Bezirksgericht von Vilnius die zuständige Behörde gemäß Art. 7 des Übereinkommens ist.das Bezirksgericht von Vilnius die zuständige Behörde gemäß Artikel 7, des Übereinkommens ist.

Gemäß Art. 16 Abs. 3 des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass wenn das Übereinkommen noch nicht in Kraft ist, zum Zeitpunkt des Beitrittes der Republik Litauen zur Europäischen Union das Übereinkommen im Verhältnis der Republik Litauen zu den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die eine Erklärung gleichen Inhaltes abgegeben haben, neunzig Tage nach Hinterlegung dieser Erklärung anwendbar ist.Gemäß Artikel 16, Absatz 3, des Übereinkommens erklärt der Seimas der Republik Litauen, dass wenn das Übereinkommen noch nicht in Kraft ist, zum Zeitpunkt des Beitrittes der Republik Litauen zur Europäischen Union das Übereinkommen im Verhältnis der Republik Litauen zu den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die eine Erklärung gleichen Inhaltes abgegeben haben, neunzig Tage nach Hinterlegung dieser Erklärung anwendbar ist.

Zypern: Zu Art. 9:Zu Artikel 9 :

Nach Maßgabe von Art. 9 des Übereinkommens erklärt die Republik Zypern, dass die Bestimmungen des Art. 14 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens nicht gelten, wenn die Person, um deren Auslieferung ersucht wird,Nach Maßgabe von Artikel 9, des Übereinkommens erklärt die Republik Zypern, dass die Bestimmungen des Artikel 14, des Europäischen Auslieferungsübereinkommens nicht gelten, wenn die Person, um deren Auslieferung ersucht wird,

1. a.Litera a
   ihre Zustimmung zu der Auslieferung gegeben hat oder
2. b.Litera b
   ihre Zustimmung zu der Auslieferung gegeben und ausdrücklich auf den Schutz des Grundsatzes der Spezialität verzichtet hat.

Zu Art. 12 Abs. 3:Zu Artikel 12, Absatz 3 :

Nach Maßgabe von Art. 12 Abs. 3 des Übereinkommens erklärt die Republik Zypern, dass sie beabsichtigt, Art. 12 Abs. 1 zweiter Gedankenstrich und Art. 12 Abs. 2 des Übereinkommens anzuwenden.Nach Maßgabe von Artikel 12, Absatz 3, des Übereinkommens erklärt die Republik Zypern, dass sie beabsichtigt, Artikel 12, Absatz eins, zweiter Gedankenstrich und Artikel 12, Absatz 2, des Übereinkommens anzuwenden.

Zu Art. 15:Zu Artikel 15 :

Nach Maßgabe von Art. 15 des Übereinkommens erklärt die Republik Zypern, dass das Ministerium der Justiz und der öffentlichen Ordnung die zuständige Behörde im Sinne der Art. 4 bis 8, 10 und 14 ist.Nach Maßgabe von Artikel 15, des Übereinkommens erklärt die Republik Zypern, dass das Ministerium der Justiz und der öffentlichen Ordnung die zuständige Behörde im Sinne der Artikel 4 bis 8, 10 und 14 ist.

Schüssel