Title: Änderungen zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen) und deren Anlagen
Author: dagmar.weixelbraun
Last saved by: tsaadmin
Company: BMaA

BGBl. III - Ausgegeben am 7. September 2006 - Nr. 147	Seite  von

BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH
Jahrgang 2006	Ausgegeben am 7. September 2006	Teil III
147. Kundmachung:	Änderungen der Anlagen 1 und 9 zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen)
147. Kundmachung des Bundeskanzlers betreffend Änderungen der Anlagen 1 und 9 zum Zollabkommen über den Internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Abkommen)
Der gemäß Anlage 8 des TIR-Abkommens (BGBl. Nr. 112/1978, zuletzt geändert durch BGBl. III Nr. 181/2005) gebildete Verwaltungsausschuss hat nachstehende Änderungen der Anlagen 1 und 9 zum TIR-Abkommen beschlossen:

[deutsche Version – Änderungen Annex 1 und 9 (Übersetzung) siehe Anlagen]
[englische Version – Änderungen Annex 1 und 9 siehe Anlagen]
[französische Version – Änderungen Annex 1 und 9 siehe Anlagen]

Die Änderungen sind gemäß Art. 59 und 60 des Abkommens mit 1. April 2006 in Kraft getreten.
Schüssel

www.ris.bka.gv.at