BUNDESGESETZBLATT
FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH

Jahrgang 2005

Ausgegeben am 15. April 2005

Teil IIITeil römisch drei

51. Vertrag zwischen der Republik Österreich und der Republik Slowenien über die polizeiliche Zusammenarbeit
	(NR: GP XXII RV 551 AB 786 S. 93. BR: AB 7206 S. 718.)Nationalrat:, Gesetzgebungsperiode römisch 22 Regierungsvorlage 551 Ausschussbericht 786 Sitzung 93. Bundesrat:, Ausschussbericht 7206 Sitzung 718.)

51.

Vertrag zwischen der Republik Österreich und der Republik Slowenien über die polizeiliche Zusammenarbeit

Der Nationalrat hat beschlossen:

Der Abschluss des gegenständlichen Staatsvertrages wird genehmigt.

[Deutscher Vertragstext siehe Anlagen]

[Slowenischer Vertragstext siehe Anlagen]

Die Mitteilungen gemäß Art. 40 Abs. 1 des Vertrags wurden am 7. Mai 2004 bzw. 21. März 2005 abgegeben; der Vertrag tritt gemäß seinem Art. 40 Abs. 1 mit 1. Mai 2005 in Kraft.Die Mitteilungen gemäß Artikel 40, Absatz eins, des Vertrags wurden am 7. Mai 2004 bzw. 21. März 2005 abgegeben; der Vertrag tritt gemäß seinem Artikel 40, Absatz eins, mit 1. Mai 2005 in Kraft.

Schüssel