Verordnung der Bundesministerin für Bildung und Frauen, mit der die Prüfungsordnung AHS und die Zeugnisformularverordnung geändert werden

Artikel 1
Änderung der Prüfungsordnung AHS

Auf Grund der §§ 34 bis 41 des Schulunterrichtsgesetzes, BGBl. Nr. 472/1986, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 104/2015, wird verordnet:Auf Grund der Paragraphen 34 bis 41 des Schulunterrichtsgesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 472 aus 1986,, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 104 aus 2015,, wird verordnet:

Die Prüfungsordnung AHS, BGBl. II Nr. 174/2012, in der Fassung der Verordnungen BGBl. II Nr. 264/2012 und BGBl. II Nr. 47/2014, wird wie folgt geändert:Die Prüfungsordnung AHS, Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 174 aus 2012,, in der Fassung der Verordnungen Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 264 aus 2012, und Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 47 aus 2014,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, Im Inhaltsverzeichnis lautet die den § 17 betreffende Zeile:Im Inhaltsverzeichnis lautet die den Paragraph 17, betreffende Zeile:

„§ 17.

Inhalt und Umfang der Klausurarbeit in den Prüfungsgebieten „Latein (sechsjährig)“, „Latein (vierjährig)“ und „Griechisch““

2.Novellierungsanordnung 2, § 3 Abs. 1 erster Satz lautet:Paragraph 3, Absatz eins, erster Satz lautet:

„Die vorwissenschaftliche Arbeit umfasst ein dem Bildungsziel der allgemein bildenden höheren Schule entsprechendes Thema.“

3.Novellierungsanordnung 3, Nach § 3 Abs. 1 wird folgender Abs. 1a eingefügt:Nach Paragraph 3, Absatz eins, wird folgender Absatz eins a, eingefügt:

1. „(1a)Absatz eins a,Sofern bei Prüfungsgebieten auf lehrplanmäßig besuchte Schuljahre abgestellt wird, ist eine von diesen schulautonom abweichende Aufteilung der Gesamtwochenstunden mitumfasst.“

4.Novellierungsanordnung 4, In § 4 Abs. 1, § 8 Abs. 2 zweiter Satz sowie § 14 Abs. 3 wird die Wendung „Schulbehörde erster Instanz“ jeweils durch die Wendung „zuständige Schulbehörde“ ersetzt.In Paragraph 4, Absatz eins,, Paragraph 8, Absatz 2, zweiter Satz sowie Paragraph 14, Absatz 3, wird die Wendung „Schulbehörde erster Instanz“ jeweils durch die Wendung „zuständige Schulbehörde“ ersetzt.

5.Novellierungsanordnung 5, In § 6 Abs. 2 wird die Wortfolge „die Prüfungsgebiete“ durch die Wortfolge „das Prüfungsgebiet“ ersetzt.In Paragraph 6, Absatz 2, wird die Wortfolge „die Prüfungsgebiete“ durch die Wortfolge „das Prüfungsgebiet“ ersetzt.

6.Novellierungsanordnung 6, In § 6 Abs. 4 wird das Wort „(Teil)Prüfung“ durch das Wort „(Teil)Prüfungen“ ersetzt.In Paragraph 6, Absatz 4, wird das Wort „(Teil)Prüfung“ durch das Wort „(Teil)Prüfungen“ ersetzt.

7.Novellierungsanordnung 7, In § 8 Abs. 2 erster Satz sowie § 14 Abs. 1 wird die Wendung „Schulbehörde erster Instanz“ jeweils durch die Wendung „zuständigen Schulbehörde“ ersetzt.In Paragraph 8, Absatz 2, erster Satz sowie Paragraph 14, Absatz eins, wird die Wendung „Schulbehörde erster Instanz“ jeweils durch die Wendung „zuständigen Schulbehörde“ ersetzt.

8.Novellierungsanordnung 8, § 8 Abs. 3 lautet:Paragraph 8, Absatz 3, lautet:

1. „(3)Absatz 3,Im Falle der Nichtbeurteilung oder der negativen Beurteilung des Prüfungsgebietes „vorwissenschaftliche Arbeit“ durch die Prüfungskommission ist innerhalb von längstens vier Wochen ein neues Thema im Sinne des Abs. 1 festzulegen. Die zuständige Schulbehörde hat dem Thema innerhalb von zwei Wochen zuzustimmen oder unter Setzung einer Nachfrist die Vorlage eines neuen Themas zu verlangen.“Im Falle der Nichtbeurteilung oder der negativen Beurteilung des Prüfungsgebietes „vorwissenschaftliche Arbeit“ durch die Prüfungskommission ist innerhalb von längstens vier Wochen ein neues Thema im Sinne des Absatz eins, festzulegen. Die zuständige Schulbehörde hat dem Thema innerhalb von zwei Wochen zuzustimmen oder unter Setzung einer Nachfrist die Vorlage eines neuen Themas zu verlangen.“

9.Novellierungsanordnung 9, § 8 Abs. 4 erster Satz lautet:Paragraph 8, Absatz 4, erster Satz lautet:

„Die schriftliche Arbeit hat einen Umfang von höchstens zirka 60 000 Zeichen (inklusive Leerzeichen, Quellenbelegen im Text und Fußnoten), ausgenommen Vorwort, Inhalts-, Literatur- und Abkürzungsverzeichnis, zu umfassen.“

10.Novellierungsanordnung 10, In § 8 Abs. 5 entfällt die Wendung „die Fragestellung,“.In Paragraph 8, Absatz 5, entfällt die Wendung „die Fragestellung,“.

11.Novellierungsanordnung 11, In § 9 Abs. 1 erster Satz wird nach der Wortfolge „schriftliche Arbeit“ der Klammerausdruck „(einschließlich allfälliger praktischer und/oder grafischer Arbeiten)“ eingefügt.In Paragraph 9, Absatz eins, erster Satz wird nach der Wortfolge „schriftliche Arbeit“ der Klammerausdruck „(einschließlich allfälliger praktischer und/oder grafischer Arbeiten)“ eingefügt.

12.Novellierungsanordnung 12, § 10 lautet:Paragraph 10, lautet:

13.Novellierungsanordnung 13, Im Einleitungsteil des § 12 Abs. 2 wird vor dem Doppelpunkt die Wendung „(in den Sprachen Latein und Griechisch standardisiert), wenn lehrplanmäßig Schularbeiten vorgesehen sind“ eingefügt.Im Einleitungsteil des Paragraph 12, Absatz 2, wird vor dem Doppelpunkt die Wendung „(in den Sprachen Latein und Griechisch standardisiert), wenn lehrplanmäßig Schularbeiten vorgesehen sind“ eingefügt.

14.Novellierungsanordnung 14, § 12 Abs. 2 Z 2 lautet:Paragraph 12, Absatz 2, Ziffer 2, lautet:

1. „2.Ziffer 2
   „Latein (sechsjährig)“, sofern in der Oberstufe mit insgesamt mindestens zehn Wochenstunden besucht,“

15.Novellierungsanordnung 15, In § 12 Abs. 2 wird nach der Z 2 folgende Z 2a eingefügt:In Paragraph 12, Absatz 2, wird nach der Ziffer 2, folgende Ziffer 2 a, eingefügt:

1. „2a.Ziffer 2 a
   „Latein (vierjährig)“, sofern in der Oberstufe mit insgesamt mindestens zehn Wochenstunden besucht,“

16.Novellierungsanordnung 16, § 12 Abs. 2 Z 3 lautet:Paragraph 12, Absatz 2, Ziffer 3, lautet:

1. „3.Ziffer 3
   „Griechisch“, sofern in der Oberstufe mit insgesamt mindestens zehn Wochenstunden besucht,“

17.Novellierungsanordnung 17, In § 12 Abs. 2 Z 11 wird das Zitat „Z 2“ durch das Zitat „Abs. 1 Z 2“ ersetzt.In Paragraph 12, Absatz 2, Ziffer 11, wird das Zitat „Z 2“ durch das Zitat „Abs. 1 Ziffer 2, ersetzt.

18.Novellierungsanordnung 18, § 13 Abs. 2 erster Satz lautet:Paragraph 13, Absatz 2, erster Satz lautet:

„Die Aufgabenstellungen haben in den Prüfungsgebieten „Lebende Fremdsprache (sechsjährig)“, „Lebende Fremdsprache (vierjährig)“, „Lebende Fremdsprache (dreijährig)“, „Latein (sechsjährig)“ und „Latein (vierjährig)“ nach Maßgabe der nachstehenden Bestimmungen über Inhalt und Umfang der Prüfungsgebiete auf die lehrplanmäßige Wochenstundenzahl, die Lernjahre und die unterschiedlichen Anforderungen Bedacht zu nehmen.“

19.Novellierungsanordnung 19, § 16 Abs. 4 lautet:Paragraph 16, Absatz 4, lautet:

1. „(4)Absatz 4,Die Verwendung von Hilfsmitteln (Wörterbücher, Lexika, elektronische Informationsmedien) ist nicht zulässig; lediglich in nicht standardisierten Fremdsprachen ist im Aufgabenbereich „Schreiben“ die Verwendung eines (elektronischen) Wörterbuches zulässig.“

20.Novellierungsanordnung 20, Die Überschrift des § 17 lautet:Die Überschrift des Paragraph 17, lautet:

„Inhalt und Umfang der Klausurarbeit in den Prüfungsgebieten „Latein (sechsjährig)“, „Latein (vierjährig)“ und „Griechisch““

21.Novellierungsanordnung 21, § 17 Abs. 1 erster Satz lautet:Paragraph 17, Absatz eins, erster Satz lautet:

„Im Rahmen der Klausurarbeit in den Prüfungsgebieten „Latein (sechsjährig)“, „Latein (vierjährig)“ und „Griechisch“ ist den Prüfungskandidatinnen und Prüfungskandidaten eine Aufgabenstellung mit zwei voneinander unabhängigen Aufgaben, die in Teilaufgaben gegliedert sein können, schriftlich vorzulegen.“

22.Novellierungsanordnung 22, § 17 Abs. 1 letzter Satz lautet:Paragraph 17, Absatz eins, letzter Satz lautet:

„In den Prüfungsgebieten „Latein (sechsjährig)“ und „Latein (vierjährig)“ sind bei der Erstellung der Aufgaben und der Auswahl der Texte die unterschiedlichen Anforderungsprofile von sechs- und vierjährigem Latein zu berücksichtigen.“

23.Novellierungsanordnung 23, In § 17 Abs. 2 werden die zweimal am Ende des Wortes „Latein“ vorkommenden Anführungszeichen nach dem jeweils folgenden Klammerausdruck „(sechsjährig)“ bzw. „(vierjährig)“ gesetzt.In Paragraph 17, Absatz 2, werden die zweimal am Ende des Wortes „Latein“ vorkommenden Anführungszeichen nach dem jeweils folgenden Klammerausdruck „(sechsjährig)“ bzw. „(vierjährig)“ gesetzt.

24.Novellierungsanordnung 24, In § 27 Abs. 1 Z 11 entfällt im Klammerausdruck die Wendung „vier- oder“.In Paragraph 27, Absatz eins, Ziffer 11, entfällt im Klammerausdruck die Wendung „vier- oder“.

25.Novellierungsanordnung 25, In § 27 Abs. 1 wird nach der Z 11 folgende Z 11a eingefügt:In Paragraph 27, Absatz eins, wird nach der Ziffer 11, folgende Ziffer 11 a, eingefügt:

1. „11a.Ziffer 11 a
   „Latein (vierjährig)“,“

26.Novellierungsanordnung 26, In § 27 Abs. 1 Z 21 und 22 wird der Klammerausdruck jeweils durch den Klammerausdruck „(vierjährig in der Oberstufe, auch in Verbindung mit dem eigenständigen Wahlpflichtgegenstand)“ ersetzt.In Paragraph 27, Absatz eins, Ziffer 21 und 22 wird der Klammerausdruck jeweils durch den Klammerausdruck „(vierjährig in der Oberstufe, auch in Verbindung mit dem eigenständigen Wahlpflichtgegenstand)“ ersetzt.

27.Novellierungsanordnung 27, § 28 Abs. 2 Z 1 lautet:Paragraph 28, Absatz 2, Ziffer eins, lautet:

1. „1.Ziffer eins
   für „Instrumentalunterricht“ (Pflicht- oder Wahlpflichtgegenstand) sowie „Bildnerisches Gestalten und Werkerziehung“ sechs Themenbereiche,“

28.Novellierungsanordnung 28, § 28 Abs. 2 Z 3 und 4 lautet:Paragraph 28, Absatz 2, Ziffer 3 und 4 lautet:

1. „3.Ziffer 3
   für „Lebende Fremdsprache (dreijährig)“, den (schulautonomen) Pflicht-, Frei- oder Wahlpflichtgegenstand Lebende Fremdsprache im Ausmaß von sechs bis neun Wochenstunden sowie den Wahlpflichtgegenstand „Informatik“ je 12 Themenbereiche (bei schulautonomer Erhöhung der Wochenstundenzahl in Informatik zusätzlich zwei Themenbereiche für jede weitere Wochenstunde),
2. 4.Ziffer 4
   für „Religion“, „Lebende Fremdsprache (vierjährig)“, „Latein (vierjährig)“, „Griechisch“ sowie „Musikerziehung“ (bei sieben Wochenstunden) und „Bildnerische Erziehung“ (bei sieben Wochenstunden) je 18 Themenbereiche und“

29.Novellierungsanordnung 29, § 29 Abs. 3 lautet:Paragraph 29, Absatz 3, lautet:

1. „(3)Absatz 3,In den Prüfungsgebieten „Deutsch“, „Slowenisch“, „Ungarisch“, „Kroatisch“, „Latein (sechsjährig)“, „Latein (vierjährig)“ und „Griechisch“ haben die Aufgabenstellungen von einem Text auszugehen.“

30.Novellierungsanordnung 30, In § 30 Abs. 1 zweiter Satz wird die Wendung „pro ein Prüfungsgebiet bildenden Unterrichtsgegenstand“ durch die Wendung „pro Prüfungsgebiet“ ersetzt.In Paragraph 30, Absatz eins, zweiter Satz wird die Wendung „pro ein Prüfungsgebiet bildenden Unterrichtsgegenstand“ durch die Wendung „pro Prüfungsgebiet“ ersetzt.

31.Novellierungsanordnung 31, § 31 Abs. 1 Z 2 lit. d sublit. bb lautet:Paragraph 31, Absatz eins, Ziffer 2, Litera d, Sub-Litera, b, b, lautet:

1. „bb)Sub-Litera, b, b
   „Latein (vierjährig)“ (am Gymnasium, standardisiert) oder“

32.Novellierungsanordnung 32, § 32 Abs. 1 Z 2 lit. d lautet:Paragraph 32, Absatz eins, Ziffer 2, Litera d, lautet:

1. „d)Litera d
   nach Wahl der Prüfungskandidatin oder des Prüfungskandidaten „Lebende Fremdsprache (achtjährig)“ (in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch standardisiert) oder „Latein (vierjährig)“ (standardisiert).“

33.Novellierungsanordnung 33, § 33 Z 2 lit. a bis e werden durch folgende lit. a bis f ersetzt:Paragraph 33, Ziffer 2, Litera a bis e werden durch folgende Litera a bis f ersetzt:

1. „a)Litera a
   „Latein (sechsjährig)“ oder
2. b)Litera b
   „Latein (vierjährig)“ oder
3. c)Litera c
   „Lebende Fremdsprache (achtjährig)“ oder
4. d)Litera d
   „Lebende Fremdsprache (sechsjährig)“ oder
5. e)Litera e
   „Lebende Fremdsprache (vierjährig)“ oder
6. f)Litera f
   „Lebende Fremdsprache (dreijährig)“ und“

34.Novellierungsanordnung 34, Dem § 35 wird folgender Abs. 4 angefügt:Dem Paragraph 35, wird folgender Absatz 4, angefügt:

1. „(4)Absatz 4,Das Inhaltsverzeichnis zu § 17, § 3 Abs. 1 und 1a, § 4 Abs. 1, § 6 Abs. 2 und 4, § 8 Abs. 2 und 3, § 9 Abs. 1, § 10, § 12 Abs. 2 Z 2, 2a, 3 und 11, § 13 Abs. 2, § 14 Abs. 1 und 3, die Überschrift des § 17, § 17 Abs. 1 und 2, § 27 Abs. 11, 11a, 21 und 22, § 29 Abs. 3, § 30 Abs. 1, § 31 Abs. 1 Z 2 lit. d sublit. bb, § 32 Abs. 1 Z 2 lit. d sowie § 33 Z 2 lit. a bis f in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. xxx/2016 treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung im Bundesgesetzblatt in Kraft; § 8 Abs. 4 und 5, der Einleitungsteil des § 12 Abs. 2, § 16 Abs. 4 sowie § 28 Abs. 2 Z 1, 3 und 4 in der genannten Fassung treten mit 1. September 2016 in Kraft.“Das Inhaltsverzeichnis zu Paragraph 17,, Paragraph 3, Absatz eins und eins a, Paragraph 4, Absatz eins,, Paragraph 6, Absatz 2 und 4, Paragraph 8, Absatz 2 und 3, Paragraph 9, Absatz eins,, Paragraph 10,, Paragraph 12, Absatz 2, Ziffer 2, 2 a, 3 und 11, Paragraph 13, Absatz 2,, Paragraph 14, Absatz eins und 3, die Überschrift des Paragraph 17,, Paragraph 17, Absatz eins und 2, Paragraph 27, Absatz 11, 11 a, 21 und 22, Paragraph 29, Absatz 3,, Paragraph 30, Absatz eins,, Paragraph 31, Absatz eins, Ziffer 2, Litera d, Sub-Litera, b, b,, Paragraph 32, Absatz eins, Ziffer 2, Litera d, sowie Paragraph 33, Ziffer 2, Litera a bis f in der Fassung der Verordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. xxx aus 2016, treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung im Bundesgesetzblatt in Kraft; Paragraph 8, Absatz 4 und 5, der Einleitungsteil des Paragraph 12, Absatz 2,, Paragraph 16, Absatz 4, sowie Paragraph 28, Absatz 2, Ziffer eins, 3 und 4 in der genannten Fassung treten mit 1. September 2016 in Kraft.“

Artikel 2
Änderung der Zeugnisformularverordnung

Auf Grund des § 22 Abs. 9 des Schulunterrichtsgesetzes, BGBl. Nr. 472/1986, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 104/2015, wird verordnet:Auf Grund des Paragraph 22, Absatz 9, des Schulunterrichtsgesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 472 aus 1986,, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz Bundesgesetzblatt Teil eins, Nr. 104 aus 2015,, wird verordnet:

Die Zeugnisformularverordnung, BGBl. Nr. 415/1989, zuletzt geändert durch die Verordnung BGBl. II Nr. 261/2015, wird wie folgt geändert:Die Zeugnisformularverordnung, Bundesgesetzblatt Nr. 415 aus 1989,, zuletzt geändert durch die Verordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 261 aus 2015,, wird wie folgt geändert:

1.Novellierungsanordnung 1, § 3 Abs. 1 Z 22a lautet:Paragraph 3, Absatz eins, Ziffer 22 a, lautet:

1. „22a.Ziffer 22 a
   wenn ein Schüler an einer Berufsschule gemäß § 8b Abs. 1 oder Abs. 2 oder gemäß § 8c in Verbindung mit § 8b Abs. 1 oder Abs. 2 des Berufsausbildungsgesetzes, BGBl. Nr. 142/1969, unterrichtet wurde:wenn ein Schüler an einer Berufsschule gemäß Paragraph 8 b, Absatz eins, oder Absatz 2, oder gemäß Paragraph 8 c, in Verbindung mit Paragraph 8 b, Absatz eins, oder Absatz 2, des Berufsausbildungsgesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 142 aus 1969,, unterrichtet wurde:

   „Er/Sie wurde gemäß § 8b Abs. 1/§ 8b Abs. 2/§ 8c in Verbindung mit § 8b Abs. 1/§ 8c in Verbindung mit § 8b Abs. 2 des Berufsausbildungsgesetzes, BGBl. Nr. 142/1969, unter Anwendung des § 3a der Verordnung über die Lehrpläne für Berufsschulen, BGBl. Nr. 430/1976, in der jeweils geltenden Fassung, unterrichtet.““„Er/Sie wurde gemäß Paragraph 8 b, Absatz eins /, §, 8b Absatz 2 /, §, 8c in Verbindung mit Paragraph 8 b, Absatz eins /, §, 8c in Verbindung mit Paragraph 8 b, Absatz 2, des Berufsausbildungsgesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 142 aus 1969,, unter Anwendung des Paragraph 3 a, der Verordnung über die Lehrpläne für Berufsschulen, Bundesgesetzblatt Nr. 430 aus 1976,, in der jeweils geltenden Fassung, unterrichtet.““

2.Novellierungsanordnung 2, In § 6 Abs. 4 wird nach Z 5 folgende Z 5a eingefügt:In Paragraph 6, Absatz 4, wird nach Ziffer 5, folgende Ziffer 5 a, eingefügt:

1. „5a.Ziffer 5 a
   im Falle des Besuchs von alternativen Pflichtgegenständen, die für die Berechtigung zum Besuch von Universitäten von Bedeutung sind:

   „Er/Sie hat in der/in den/im/in den ..... Klasse/Klassen/Jahrgang/Jahrgängen den alternativen Pflichtgegenstand ......... im Gesamtausmaß von ... Wochenstunden erfolgreich besucht.“;“

3.Novellierungsanordnung 3, Dem § 12 wird folgender Abs. 15 angefügt:Dem Paragraph 12, wird folgender Absatz 15, angefügt:

1. „(15)Absatz 15,§ 3 Abs. 1 Z 22a und § 6 Abs. 4 Z 5a in der Fassung der Verordnung BGBl. II Nr. xxx/2016 treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung im Bundesgesetzblatt in Kraft.“Paragraph 3, Absatz eins, Ziffer 22 a und Paragraph 6, Absatz 4, Ziffer 5 a, in der Fassung der Verordnung Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. xxx aus 2016, treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung im Bundesgesetzblatt in Kraft.“