Bundesrecht konsolidiert

BGBl. III Nr. 51/2018Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 51 aus 2018,

BGBl. III Nr. 171/2019Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 171 aus 2019,

BGBl. III Nr. 99/2021Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 99 aus 2021,

BGBl. III Nr. 121/2022Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 121 aus 2022,

Die Notifikationen gemäß Art. 21 Abs. 1 des Abkommens erfolgten am 9. Dezember 2015 bzw. 25. Jänner 2016; das Abkommen tritt daher gemäß derselben Bestimmung mit 1. April 2016 in Kraft.Die Notifikationen gemäß Artikel 21, Absatz eins, des Abkommens erfolgten am 9. Dezember 2015 bzw. 25. Jänner 2016; das Abkommen tritt daher gemäß derselben Bestimmung mit 1. April 2016 in Kraft.

Die Regierung der Republik Österreich, vertreten durch den Bundesminister für Europa, Integration und Äußeres

und

der Schweizerische Bundesrat, vertreten durch den Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten,

nachfolgend die Vertragsparteien,

in Anwendung von Artikel 8 des Wiener Übereinkommens über konsularische Beziehungen1 vom 24. April 1963 („Wiener Übereinkommen“), wonach konsularische Vertretungen konsularische Aufgaben auch für einen dritten Staat wahrnehmen können;

vom Wunsche geleitet, den Staatsangehörigen möglichst effizient und bürgerfreundlich konsularische Dienstleistungen zu erbringen;

im Bestreben, die im bilateralen Abkommen über die Zusammenarbeit auf konsularischem Gebiet vom 3. September 1979 vereinbarte Zusammenarbeit auf konsularischem Gebiet zu aktualisieren und zu vertiefen,

haben folgendes vereinbart:

___________________________

1 Kundgemacht in BGBl. Nr. 318/1969. Kundgemacht in Bundesgesetzblatt Nr. 318 aus 1969,.